les plus probables – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.totoking.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les raisons parmis les plus probables sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natribu.org as primary domain	Hier sind die am haufigsten auftreffenden Grunde gelistet:

  iretropornmovies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez des algorithmes statistiques sophistiqués pour trouver les classifications les plus probables des nouveaux produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrationpoint.com as primary domain	Verwenden ausgefeilter statistischer Algorithmen, um die wahrscheinlichsten Klassifizierungen für neue Produkte zu identifizieren.

  www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nous concentrer sur et nous préparer aux engagements les plus probables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain	uns auf die für uns wahrscheinlichsten Einsätze konzentrieren und vorbereiten;

  www.montremo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon vous, quels sont les obstacles les plus probables à l’accompagnement des victimes par une personne de leur choix :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apav.pt as primary domain	Werden nach Ihrer Meinung medizinische Untersuchungen auf ein Mindestmaß beschränkt und nur durchgeführt, wenn sie für die Zwecke strafrechtlicher Ermittlungen unbedingt erforderlich sind?

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons dire qu'il existe un lien entre la qualité d'un film et la participation d'un organisme de financement public, mais cela ne nous dit pas pourquoi. Il me semble que les deux options les plus probables sont soit ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Das ist eine schwierige Frage. Was das ist, ist die Korrelation, nicht die Kausalität. Wir können sagen, dass es einen Zusammenhang zwischen der Qualität eines Films und der Beteiligung einer öffentlichen Finanzierung gibt, aber das sagt uns nicht warum. Es schlägt mir, dass die beiden wahrscheinlichsten Optionen entweder ...

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Directive souligne également la nécessité pour l’OTAN de conserver des forces équilibrées, souples et agiles, tout en étant capables de mener l’éventail complet de ses missions, de haute à faible intensité, mais met particulièrement l’accent sur les opérations les plus probables, tout en notant la nécessité d’être en mesure d’accomplir les plus exigeantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Erstens werden in der CPG vor allem der Terrorismus und die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen als die in den nächsten 10-15 Jahren wahrscheinlichen Gefahren für das Bündnis genannt. Auf jeden Fall muss das Bündnis weiterhin dazu in der Lage sein, dem gesamten Spektrum der Gefahren, Risiken und Herausforderungen des 21. Jahrhunderts wirksam entgegenzutreten, gleichviel aus welcher Richtung sie kommen.

  www.envskn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les autorités locales et des professionnels garantissent votre sécurité. Mais ils ne peuvent pas toujours fournir de l'aide à temps. Des vies peuvent être sauvées si vous vous préparez à l'éventualité des incidents les plus probables dans votre région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrzuidlimburg.nl as primary domain

Ein größerer Vorfall oder eine Katastrophe in Ihrer Gegend – natürlich würden Sie darüber am liebsten gar nicht nachdenken. Doch es besteht immer die Möglichkeit, dass etwas passiert. Die lokalen Behörden und Fachleute schützen Ihre Sicherheit. Aber möglicherweise sind sie nicht immer rechtzeitig zur Stelle. Wenn Sie sich auf die wahrscheinlichsten Vorfälle in Ihrer Region vorbereiten, kann das lebensrettend sein.

  www.culturalpolicies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous fournissons un lien vers la présentation de Sacco, qui est basé sur une analyse antérieure de la route menant de «Culture 1.0» vers «Culture 3.0» et les conséquences les plus probables pour la politique culturelle future en Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturalpolicies.net as primary domain

Wir bieten hier einen Link zum Beitrag von Sacco, der auf früheren Analysen über den Weg von der "Kultur 1.0" zu einer "Kultur 3.0" und seine voraussichtlichen Konsequenzen für künftiges kulturpolitisches Handeln in Europa basiert. Dieser noch laufende Prozess wird geprägt durch den Erfolg neuer Technologien (vor allem die digitale Revolution) sowie durch soziale Veränderungen in den meisten europäischen Gesellschaften.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet outil peut aider les gestionnaires des mesures d’urgence et les administrateurs d’hôpitaux à mener des interventions efficaces lors des scénarios de catastrophe et de crise les plus probables. Il énonce les principes et les meilleures pratiques actuelles en matière de gestion des situations d’urgence au niveau hospitalier, ainsi que les actions prioritaires requises pour intervenir rapidement et efficacement en cas de crise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Dieses Instrument kann den Krankenhausverwaltungen und den Verantwortlichen für das Notfallmanagement als Anleitung für wirksame Gegenmaßnahmen bei den wahrscheinlichsten Katastrophen- und Krisenszenarien dienen. Es umfasst Grundsätze und vorbildliche Praktiken für das Notfallmanagement im Krankenhaus und eine Zusammenstellung der vorrangigen Maßnahmen für eine schnelle und wirksame Reaktion auf ein wesentliches Ereignis auf der Grundlage eines alle Gefahren umfassenden Ansatzes, bei dem ein breites Spektrum möglicher Folgen von Risiken und Notfällen berücksichtigt wird.

  korai4.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si c’est le code territorial qui est manquant, il sera reconstitué à l’aide des données restantes. Si l’enregistrement manquant n’est pas attribuable de façon certaine, les valeurs les plus probables seront sélectionnées, en indiquant toujours le tout dans le rapport final après l’interrogation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egon.com as primary domain

Die Datenbereinigung von Egon sieht vor, dass die Daten korrekt, aktualisiert und eindeutig sind und mit den fehlenden Werten bereichert werden. Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt, der vorgenommen wird, indem die in den Archiven der Software vorhandenen Daten gekreuzt werden. Wenn zum Beispiel einer Adresse ihre Nummer fehlt, ist es möglich, sie dank des Namens des Inhabers oder des damit verbundenen Unternehmens zu ergänzen. Wenn der Gebietscode fehlt, wird dieser durch Nutzung der restlichen Daten rekonstruiert. Wenn der fehlende Datensatz nicht mit Gewissheit zugewiesen werden kann, werden die wahrscheinlichsten Werte ausgewählt. Im Abschlussbericht am Ende der Prüfung wird alles aufgelistet.

  www.lupus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre système de modélisation prédictive est optimisé par Adobe Sensei, notre framework d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique qui vous signale les événements les plus probables en fonction des scénarios que vous définissez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdach.biz as primary domain

Die prädiktive Modellierung basiert auf Adobe Sensei, unserem Framework für künstliche Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen. Es erstellt Prognosen, was in möglichen Szenarien passiert. Wenn Sie Prognosen zum künftigen Verhalten Ihrer Zielgruppe erstellen, wählt das KI-gestützte Modul den richtigen Pfad und trifft sogar schwere Entscheidungen zu Zielgruppe, Gerät, Standort und Uhrzeit. So können Sie mit demselben Budget mehr Konversionen erzielen oder das Budget sogar ohne Auswirkungen auf Ihre aktuelle Konversionsrate kürzen.

  www.slywtz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a d’autres circonstances dans lesquelles nous ne sommes pas tenus de nous conformer à votre demande de suppression, bien que les deux cas mentionnés ci-dessus sont les cas les plus probables pour lesquels nous rejetterions cette demande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackberrymobile.com as primary domain

Wir sind nicht verpflichtet, Ihrem Antrag auf Löschung Ihrer persönlichen Daten stattzugeben, wenn die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten notwendig ist, um eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen; oder für die Begründung, Geltendmachung und Verteidigung juristischer Forderungen. Es gibt bestimmte andere Umstände, unter denen wir nicht verpflichtet sind, Ihrem Antrag auf Löschung stattzugeben, wobei dies aber die wahrscheinlichsten Umstände sind, unter denen wir dieser Forderung nicht nachkommen würden.

  www.rachi.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, organisation non-gouvernementale, pour désigner des cas de disparitions étudiés par la Commission suite à des requêtes de la part de familles qui soupçonnent un enlèvement d’un de leurs membres par la Corée du Nord. La Commission désigne en outre les cas les plus probables par la mention «cas N° 1000».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachi.go.jp as primary domain

Die Regierung Japans benutzt diese Terminologie nicht, da die von japanischen Ministerien und anderen Regierungsbehörden ermittelten Fälle nicht auf „Vermisste Japaner, die wahrscheinlich mit Nordkorea zusammenhängen“ beschränkt sind. Statt dessen benutzt die Regierung den Ausdruck „Fälle von vermissten Personen, in denen die Möglichkeit einer Entführung durch Nordkorea nicht ausgeschlossen werden kann“.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon Nathan Nadelmann, directeur exécutif de la Drug Alliance « ses hauts responsables policiers les plus probables, Rudy Giuliani et Chris Christie, sont ouvertement anti-cannabis, tout comme l’est le vice-président Mike Pence ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Es ist äußerst hart gewesen, genau zu beurteilen, wo Donald Trump sich bezüglich Marihuana positioniert, da er öffentlich von einer Meinung zur anderen gesprungen ist. Größtenteils haben wir wirklich keine Idee, was in der Zukunft passieren wird. Einige Aktivisten sorgen sich über die Firmen, die Trump besitzt, und welche der Legalisierung Marihuanas entgegenstehen. Gemäß Ethan Nadelmann, verantwortlicher Direktor der amerikanischen Drug Alliance, „sind Rudy Giuliani und Chris Christie keine Freunde der Marihuana-Reformen, noch ist es sein Vizepräsident.”

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les marges d'incertitudes, notamment dans la courbe des niveaux et dans l'extrapolation pour des sections sans mesurage des débits, ne sont pas reflétées par une augmentation des débits mais par une certaine dispersion autour des valeurs indiquées. Il ne s'agit donc pas de valeurs calculées, mais des valeurs les plus probables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Insgesamt war es das Ziel, eine möglichst grosse Genauigkeit zu erzielen, die für die Ermittlung von grossmassstäblichen Hochwasserrisikoflächen geeignet ist. Die Werte wurden also unter dem Blickpunkt einer regionalen Betrachtung bestimmt. Allerdings ist mit dieser Vorgangsweise nicht eine Genauigkeit erzielbar, die bei Detailgutachten (z.B. unter Verwendung von Niederschlag-Abflussmodellen) möglich ist. Deshalb sind die in diesem Projekt bestimmten Werte nicht als Bemessungswerte für lokale Fragestellungen geeignet. Die in diesem Projekt bestimmten Werte ersetzen nicht die auf Basis von Detailgutachten bestimmten Bemessungswerte, bei denen auf lokale Aspekte noch detaillierter eingegangen werden kann. Demgegenüber steht in diesem Projekt der Vorteil einer räumlich konsistenten Auswertung, bei der für die gesamte Schweiz die Flutzonen mit einer einheitlichen Methode bestimmt wurden.

  www.marica.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs experts ont rédigé un rapport établissant une liste structurée des coûts et données financières des différents secteurs de la gestion des eaux et des postes de dépenses et livrant une analyse des tendances évolutives les plus probables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wa21.ch as primary domain

Die Wasserwirtschaft in der Schweiz steht vielfältigen Herausforderungen gegenüber. Der Druck auf die Wasserressourcen nimmt zu, die Interessen der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Ökologie sind unter einen Hut zu bringen. Die historisch bedingten oft kleinräumigen sektoralen Strukturen stossen an ihre Grenzen, die Infrastrukturen müssen erhalten werden, die Komplexität der Aufgaben stellt hohe Ansprüche an die Professionalität der Leistungserbringer. Ausserdem ruft die Klimaveränderung langfristig nach neuen Bewirtschaftungsformen. Als eine Möglichkeit, diese Herausforderungen zu meistern, bietet sich das Einzugsgebietsmanagement an. Dabei handelt es sich um einen Ansatz zur sektorenübergreifenden Bewirtschaftung der Wasserressourcen, Gewässer und Infrastrukturen, der sich an langfristigen Zielen orientiert und in einem kontinuierlichen Zyklus von Planungs-, Umsetzungs- und Überwachungsprozessen erfolgt. Das Einzugsgebiet bildet dazu den Bezugsraum.