les plus rigoureux – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les environnements les plus rigoureux engendrent les guerriers les plus robustes. La loi s'applique aussi aux Nubiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Die kargsten Länder bringen die härtesten Krieger hervor. Nubier sind keine Ausnahme.

  www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compatible avec les protocoles les plus rigoureux pour tous les tests normalisés de l’ICS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Entspricht den anspruchsvollsten Protokollen aller ICS-standardisierten Tests.

  www.meteoprog.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les matériaux que nous utilisons sont sélectionnés avec soin, évalués en permanence et soumis aux tests les plus rigoureux (EN71, AZO, Cadmium, Phtalates, salive, ASTM, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilliputiens.be as primary domain	Jedes Spielzeug wird von international anerkannten Laboratorien eingehend geprüft und entspricht den strengsten europäischen und internationalen Normen.

  2 Hits www.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parfois, on veut voyager légèrement, mais la vie nous réserve des surprises. Les bagages cabine Thule combinent commodité et durabilité, résistant aux tests les plus rigoureux, tout en protégeant vos effets personnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Manchmal möchten Sie einfach mit leichtem Gepäck die Welt erkunden und doch auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Handgepäckstücke von Thule vereinen Komfort und Robustheit, widerstehen den anspruchsvollsten Bedingungen und schützen Ihre Wertsachen. Diese einmaligen Bordkoffer bieten Ihnen Freiheit und Sicherheit, egal, wohin Ihr Weg Sie führt.

  23 Hits ledbyher.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pensée et fabriquée spécialement pour vous selon les critères les plus rigoureux de fiabilité et de créativité architecturale, pureté des lignes et noblesse des matériaux, maîtrise technique et haut degré de finition, pour faire de votre coin-feu l'espace privilégié de la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloch-design.com as primary domain	Entworfen und speziell für Sie von Hand gefertigt nach höchsten architektonischen Ansprüchen an Zuverlässigkeit und Sicherheit, mit klaren Linien und aus edlsten Materialien, mit Handwerkskunst und bester Verarbeitung, um aus Ihrem Kamin das Herzstück des Hauses zu machen.

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canon sait que les objectifs professionnels sont les outils de votre métier et veille par conséquent à la fiabilité et à la convivialité de la série L. Tous les objectifs de série L sont protégés contre la poussière et l’humidité en prévision des intempéries, de sorte que leur utilisation continue est possible, même dans les environnements les plus rigoureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Da Objektive für Berufsfotografen besondere Ansprüche erfüllen müssen, baut Canon die L-Serie besonders zuverlässig und benutzerfreundlich. Sämtliche Objektive der L-Serie sind staub- und feuchtigkeitsabweisend, damit sie bei ungünstigen Wetterbedingungen geschützt sind und selbst in rauen Umgebungen genutzt werden können.

  www.escofet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les contenus du site www.embru.ch ont été élaborés avec les soins les plus rigoureux. Toutefois, nous ne saurions accepter une quelconque responsabilité quant à l'exactitude, l'intégralité et l'actualité desdits contenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embru.ch as primary domain	Die Inhalte der Seite www.embru.ch wurden mit Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann keine Gewähr übernommen werden. Als Diensteanbieter sind wir ausschliesslich für die eigenen Inhalte der Seite verantwortlich.

  semiexpo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La famille de mobilier urbain Nuu se caractérise pour être la réinterprétation du banc classique à bras, adaptée aux barèmes de durabilité les plus rigoureux. Visuellement simples et légers, ils apportent une image contemporaine et de qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grisverd.com as primary domain

Die Produktfamilie für städtisches Mobiliar Nuu stellt eine Neuinterpretation der klassischen Bank mit Armstützen dar, angepasst an strengste Nachhaltigkeitskriterien. Sie sind optisch schlicht und leicht und bieten ein zeitgemäßes Qualitätsimage. Die Kurve der Rückenlehne bietet großen Sitzkomfort. Die Nuu wurden mit dem Preis Ebreambient für Nachhaltigkeit 2011 ausgezeichnet, und das Design erhielt den Preis ADI-FAD 2011.

  www.hydrover.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stanley, en effet, avec sa structure particulière dotée d’un seul croisillon en polypropylène renforcé de fibre de verre et l’assise et le dossier en tissu hautement technique et performant, est le premier fauteuil pliant à avoir passé les tests les plus rigoureux de résistance et de stabilité, tant européens qu’américains, et peut donc satisfaire un nombre pratiquement infini d’utilisations, à l’extérieur et à l’intérieur, à la maison et dans le collectivités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain

Die besondere Struktur mit einem einzigen Kreuzgelenk aus glasfaserverstärktem Polypropylen und Sitz und Rückenlehne aus einem leistungsstarken Hightech-Gewebe, macht Stanley zum ersten Klappstuhl, der die strengsten europäischen und amerikanischen Festigkeits- und Stabilitätsprüfungen erfolgreich bestanden hat und für praktisch unendliche Anwendungen im Innen- und Aussenbereich, für Wohn- und Objekteinrichtung einsetzbar ist.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces nouveaux soldats d'infanterie et de cavalerie sont équipés des meilleures armes et ont subi les entraînements les plus rigoureux qui soient, ce qui fait d'Unités d'élite de l'Ouest un ajout indispensable à votre armée, et apportera encore plus d'options sur le champ de bataille aux tacticiens qui cherchent la victoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

Mit dem DLC-Paket Eliteeinheiten des Westens stehen dir in Empire: Total War™ 14 brandneue einzigartige Einheiten aller großen westlichen Fraktionen zur Verfügung. Dank komplett neuen, hervorragend ausgebildeten Infanterie- und Kavallerieeinheiten mit den besten Waffen ist das DLC-Paket Eliteeinheiten des Westen die perfekte Ergänzung deiner Empire-Armee - noch mehr Optionen auf dem Schlachtfeld für alle Taktiker, die ihre Feinde vernichten wollen.

  tribology.hfut.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un flotteur à épuisette robuste qui la maintient en surface. Produit selon les critères les plus rigoureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fishingtackle24.de as primary domain	Ein solider Net Safe, der Ihren Kescher zuverlässig an der Wasseroberfläche schwimmen lässt. Beste Qualität!

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur plusieurs sites en Arizona, en Californie, à New York et dans l’Utah, les matières premières de la plus haute qualité pharmaceutique sont transformées sous les contrôles de qualité les plus rigoureux selon les standards des BPF (Bonnes Pratiques de Fabrication) de l’administration américaine des médicaments (FDA, Food and Drug Administration).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

An mehreren Standorten in Arizona, Kalifornien, New York und Utah werden unter strengsten Qualitätskontrollen nach GMP Standards (Good Manufacturing Practice) der amerikanischen Gesundheitsbehörde (FDA, Food and Drug Administration) hochwertigste Rohstoffe in pharmazeutisch reiner Qualität verarbeitet. Die Fertigungsbetriebe werden laufend von den zuständigen Behörden und unabhängigen Sachverständigen überprüft. Sowohl die verwendeten Rohstoffe als auch die Endprodukte durchlaufen ein mehrstufiges Qualitätssicherungsverfahren, um absolute Reinheit und korrekte Zusammensetzung jeder Produktionscharge zu gewährleisten.

  kouzoupis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie permet d’affronter d’un cœur léger même les hivers les plus rigoureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovations.mitsubishi-les.com as primary domain	Erweiterter Einsatzbereich bis -25 °C Außentemperatur

  israeli-academics-for-peace.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les téléphones Cat proposent une gamme complète d’écrans haute définition intégrale (FHD) et haute définition (HD) de 11,4 à 12,7 cm. Grâce au verre Gorilla® Glass (verre résistant aux égratignures), nos téléphones conviennent aux environnements les plus rigoureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catphones.com as primary domain	Cat Phones bietet verschiedene Handydisplays in Full High Definition (FHD) oder High Definition (HD) in Größen von 4,5" bis 5". Zusammen mit dem Gorilla® Glas (kratzfestes Glas) können unsere Telefone auch in den härtesten Umgebungen zuverlässig genutzt werden.

  www.sonicwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec une architecture entièrement remodelée, la gamme CDP fournit des fonctions de préservation des données, de réactivité de récupération, de gouvernance des données et de reprise après sinistre permettant de respecter les objectifs de récupération les plus rigoureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain	Die von Grund auf neu entwickelte CDP gewährleistet Datenerhaltung, schnelle Wiederherstellung, Data Governance und die Möglichkeit der Notfallwiederherstellung, um so die Einhaltung selbst strengster Recovery-Anforderungen zu ermöglichen.

  kennerpim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Animés par les principes éthiques les plus rigoureux, notamment ceux du Code déontologique de BMS et du Code de conduite de l'Association suédoise des entreprises pharmaceutiques dans les relations avec les professionnels de la santé, nous rétribuons à leur juste valeur les services des médecins et des chercheurs pour le temps et l'expertise qu'ils consacrent à des tests cliniques, à des recherches que l'industrie finance et à la publication d'études scientifiques nous permettant de faire progresser nos connaissances dans l'intérêt de nos patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms.com as primary domain

Im Rahmen höchster ethischer Standards wie etwa dem der BMS Firmenpolitik, der Freiwilligen Selbstkontrolle für die Arzneimittelindustrie (FSA) und dem Verhaltenskodex für den Umgang mit medizinischem Fachkreisen vergüten wir angemessen die Zeit, die Erfahrung und die Leistungen, die Ärzte und klinische Forscher aufbringen, um von der Industrie gesponserte Forschung durchzuführen und Kollegen über Arzneimittel zu informieren, was letztlich den Patienten zugutekommt.

  www.cs.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des échantillons significatifs des produits portant la marque de la certification Greenguard ont été testés - sur base indépendante et on a certifié qu’ils respectent les standards de certification UL pour Greenguard, qui figurent parmi les plus rigoureux au monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimi.com as primary domain

Die Produkte Snowsound sind mit der Greenguard Gold-Zertifizierung ausgezeichnet worden, die die Anwendung von Materialien mit geringen chemischen Emissionen und deren Beitrag zur verbesserten Raumqualität bezeugt. Eine bedeutende Stückzahl von Produkten, die das Greenguard-Zeichen tragen, sind unabhängig voneinander getestet worden. Alle Produkte haben gezeigt den Greenguard Zertifizierungskriterien von UL, die zu den strengsten Kriterien der Welt gehören, zu entsprechen. Architekten, Designer, Planer und Immobilienbesitzer sollten nach Möglichkeit gering verschmutzende Materialien und Produkte (oder Produkte mit geringen chemischen Emissionen) wählen und dadurch zu einer wesentlich besseren Qualität der Raumluft beitragen. Der beste Weg dieses Ziel zu erreichen ist es jene Produkte einzusetzen, die mit dem Greenguard-Zeichen versehen sind, d.h. die auf über 10.000 chemische Substanzen geprüft worden sind und keine bedeutende chemische Emissionen freisetzen. Die Greenguard Goldzertifizierten Produkte unterliegen äußerst strengen Zertifizierungskriterien, welche die Sicherheit sensiblerer Menschen wie Kinder oder ältere Personen stärker berücksichtigen und daher zur Anwendung in Schulen oder Gesundheitseinrichtungen geeignet sind. Greenguardzertifizierte Produkte tragen auch dazu bei mehr Ansehen im Bereich Indoor environmental quality des Gebäudebewertungssystems LEED (Leadership in energy and environmental design) zu erlangen.

  www.gunnebo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de garantir la plus haute qualité dans la durée, nos coffres et nos serrures subissent les tests de résistance au feu et à l’effraction les plus rigoureux et sont certifiés conformes aux normes internationales les plus exigeantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnebo.com as primary domain	In jeder Organisation und Behörde besteht unabhängig von Größe und Tätigkeitsbereich die Notwendigkeit, wichtige Dokumente, Wertgegenstände und Datenträger vor Diebstahl und Feuer zu schützen. Andernfalls könnten unbezahlbare Informationen entwendet oder durch Feuer vernichtet werden, wodurch ganze Unternehmen in ihrer Existenz bedroht werden könnten.

  9elements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos services cloud tiennent compte des demandes spécifiques dans le champ sensible de la conformité. Ils satisfont les exigences les plus rigoureux en vue de la protection des données et de la sécurité, la performance et la disponibilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonbeller.com as primary domain

Unser Cloud Angebot berücksichtigt die spezifischen Anforderungen im sensiblen Compliance Bereich. Es genügt höchsten Anforderungen an Datenschutz und -sicherheit, Performanz und Verfügbarkeit. Je nach Bedarf realisieren wir "off premise" (externes Rechenzentrum) oder "on premise“ (eigenes Rechenzentrum), „full (virtual) private cloud“ oder „hybrid cloud“ Modelle. Mit unserem Cloud Angebot bieten wir Unternehmen aller Größen eine Lösung, die ihren Anforderungen bezüglich Individualisierung, Systemintegration oder Prozessunterstützung entspricht. Hierzu arbeiten wir nur mit ausgewählten, führenden Marktanbietern zusammen. Die umfassend und von unabhängigen Stellen zertifizierten Hochleistungs-Rechenzentren unserer Partner garantieren, dass Anwendungen sowie Daten sicher und jederzeit erreichbar und die angebotenen Lösungen nach dem strengen deutschen und europäischen Datenschutzrecht datenschutzkonform einsetzbar sind. Erhalten Sie zusätzliche Informationen über die Sicherheit und den Datenschutz auf der Amazon Web Services Security-Seite. Unsere Technologieexperten beraten bei der Entwicklung unternehmensspezifischer Cloud-Strategien. Nutzen Sie unser Know-how und eröffnen Sie sich neue Möglichkeiten! Diese Lösung ist verfügbar seit September 2016.

  www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos solutions ont toujours des mises en oeuvre propres car toutes celles qui existent sur le marché, bien souvent, ne réunissent pas de façon uniforme les besoins de chaque entreprise. De plus, nos solutions passent par les contrôles de qualité les plus rigoureux pour garantir qu’elles répondent aux besoins et aux attentes de nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain	Unsere Lösungen beruhen immer auf unsere eigenen Entwicklungen, da die auf dem Markt angebotenen Lösungen nicht allen Bedürfnisse von jedem Unternehmen auf eine einheitliche Form gerecht werden können. Ferner werden diese den strengsten Qualitätskontrollen unterzogen, um zu gewährleisten, dass die angebotenen Lösungen die Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden erfüllen.

  www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos supports de stockage flash, nos mémoires et nos solutions graphiques professionnelles fournissent le meilleur de la technologie. Nos produits ont passé avec succès les tests les plus rigoureux et les contrôles qualité nécessaires pour prétendre aux missions les plus critiques du secteur de la défense et de l'aérospatiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain

Das Robuste Produktportfolio von PNY bietet zuverlässige leistungsbasierte Lösungen für extreme Anwendungen, einschließlich Avionics Terrain-Mapping, UAV und Fahrzeugüberwachung, während gleichzeitig die Sicherheitsanforderungen der Regierung erfüllt werden. Unsere Flash-Archivierung, Speicher und professionellen Grafiklösungen bieten eine Spitzentechnologie, die strenge Testläufe und Qualitätskontrollmessungen bestanden hat und eine einsatzkritische Leistung für die Bereiche Luftfahrt und Verteidigung liefert. Unsere Produkte sind mit zahlreichen Funktionen ausgestattet und gewährleisten somit eine überragende Leistung in extremen Umgebungen.

  www.kastriotissa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrairement à d’autres options qui se basent sur une formulation par ions, notre composition innovante n’est pas hydrosoluble : elle est durable parce qu’elle respecte et ne subit pas les protocoles de nettoyage les plus rigoureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esbelt.com as primary domain	Im Gegensatz zu Alternativen auf der Basis von Metallionen ist unsere innovative Zusammensetzung nicht wasserlöslich: Sie ist strapazierfähig, da sie den strengsten Bandreinigungsprotokollen standhält.  Zusätzlich ist die AM-Komponente in die Zusammensetzung des Bandes eingearbeitet und wirkt dort auch in Zukunft, sogar wenn die Tragseite des Bandes abgenutzt ist oder Schnitte oder Risse hat.