les points de contrôle – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
86
Results
37
Domains
10 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
super bateau, un jeu de course: cross tous
les points de contrôle
dans le temps!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Super Boot, ein Rennspiel: quer über alle Kontrollpunkte in der Zeit!
resources.arcgis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Présentation d'un atelier parcellaire Barre d’outils de l’éditeur de parcelles Éléments d'une parcelle A propos du chargement de données dans un atelier parcellaire Création et gestion d'un atelier parcellaire Modèle d'information du gouvernement local Didacticiel : prise en main de la mise à jour de l'atelier parcellaire Didacticiel : Créer des parcelles dans l'atelier parcellaire Didacticiel : Exécution d'un ajustement d'atelier parcellaire Activer le modèle d'informations de votre atelier parcellaire Dictionnaire de données du modèle d'informations Définir des annotations dans le modèle d'informations Charger des polygones de parcelles Charger des lignes de parcelle avec des cotes COGO Workflows de mise à jour de parcelles Fusionner les parcelles Fractionner une parcelle : bornes et limites Fractionner une parcelle : description des surfaces Fractionner une parcelle : parcelle parente Nouvelle subdivision Nouvelle subdivision provenant de DAO Ajustement des lignes de limite Mettre à jour l'emplacement des angles de parcelles Mise en forme des données et réduction des erreurs de topologie Considérations en matière de chargement des données Loading overlapping parcels Charger
les points de contrôle
Chargement de jeux de données volumineux Chargement de servitudes foncières Changing data loading behavior À propos de la couche d'atelier parcellaire Utilisation de plans Ouverture et mise à jour de parcelles Modèles d'entités et atelier parcellaire Annotation et étiquetage dans l'atelier parcellaire Parcelles historiques Mise à jour de l'atelier parcellaire et versionnement Options avancées de mise à jour de parcelles A propos de l'outil de cheminement de l'atelier parcellaire Création de nouvelles parcelles à l'aide du cheminement de parcelle Saisie de données dans la grille de cheminement de parcelle Merging parcels Division de parcelles par superficie Création de parcelles restantes Création de parcelles multi-parties, en anneaux et en îlots Création de parcelles avec des limites naturelles Duplication de parcelles dans l'atelier parcellaire Attribution de noms de parcelles séquentiels Signalement d'incohérences dans les lignes dans le cheminement de parcelle About constructing parcels Fractionnement de lignes à l'aide de l'outil Ligne de fracture Splitting parcels using construction lines Construction de nouvelles parcelles à partir de parcelles existantes Collage de lignes en tant que lignes de construction de parcelle A propos des outils COGO dans l'at
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resources.arcgis.com
as primary domain
Was ist eine Parcel-Fabric? Die Flurstückseditor-Werkzeugleiste Die Elemente eines Flurstücks Laden von Daten in eine Parcel-Fabric Erstellen und Verwalten einer Parcel-Fabric Das Informationsmodell "Local Government" Lernprogramm: Erste Schritte zur Bearbeitung von Parcel-Fabrics Lernprogramm: Erstellen neuer Flurstücke in der Parcel-Fabric Lernprogramm: Ausführen einer Parcel-Fabric-Anpassung Aktivieren des Informationsmodells in der Parcel-Fabric Data Dictionary des Informationsmodells Definieren von Annotationen im Informationsmodell Laden von Flurstückspolygonen Laden von Flurstückslinien mit COGO-Dimensionen Flurstückbearbeitungs-Workflows Zusammenführen von Flurstücken Flurstücksteilung: Metes-And-Bounds Flurstücksteilung: Flächenbeschreibung Flurstücksteilung: Vorgängerflurstück Neuer Unterabschnitt Neuer Unterabschnitt aus CAD Grenzlinienanpassung Aktualisieren der Position von Flurstücksecken Formatieren von Daten und Minimieren von Topologiefehlern Überlegungen zum Laden von Daten Loading overlapping parcels Laden von Passpunkten Laden großer Datasets Laden von Wegerechten Changing data loading behavior Der Parcel-Fabric-Layer Arbeiten mit Plänen Öffnen und Bearbeiten von Flurstücken Feature-Vorlagen und die Parcel-Fabric Annotation und Beschriftung in der Parcel-Fabric Historische Flurstücke Bearbeiten der Parcel-Fabric und Versionierung Erweiterte Optionen zur Flurstücksbearbeitung Das Parcel-Fabric-Polygonzugwerkzeug Erstellen neuer Flurstücke mit dem Flurstückspolygonzug Dateneintrag in das Flurstückspolygonzuggitter Merging parcels Teilen von Flurstücken nach Fläche Erstellen von Restflurstücken Erstellen von Multipart-, Kreisring- und Inselflurstücken Erstellen von Flurstücken mit natürlichen Grenzen Duplizieren von Flurstücken in der Parcel-Fabric Zuweisen von sequenziellen Flurstücksnamen Berichterstellung zu Linieninkonsistenzen im Flurstückspolygonzug About constructing parcels Teilen von Linien mit dem Werkzeug "Bruchkante" Splitting parcels using construction lines Konstruieren neuer Flurstücke aus vorhandenen Flurstücken Einfügen von Linien als Flurstückskonstruktionslinien COGO-Werkzeuge in der Parcel-Fabric Peilung, Entfernung und Delta X, Y Tangentenkurve Schnittpunktwerkzeuge "Parallele", "Rechtwinklig" und "Ablenkung" Punktbericht Verbinden von Flurstücken Aufheben von Flurstücksverbindungen und Neuverbinden von Flurstücken Appending parcels from cadastral XML format Transformieren von Flurstücken in der Parcel-Fabric Data rev
2 Hits
www.czechairlineshandling.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous pouvez alors y aller et faire tous les changements que vous voulez au livre et si vous n’appréciez pas les résultats, revenir au point de contrôle.
Les points de contrôle
sont créés automatiquement chaque fois que vous exécutez n’importe lequel des outils automatisés décrit dans la section précédente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manual.calibre-ebook.com
as primary domain
Sie können dieses Werkzeug verwenden, um festgelegte CSS-style-Attribute aus dem kompletten Buch zu entfernen. Sie können bestimmen, welche Eigenschaften entfernt werden sollen, zum Beispiel „Farbe, Hintergrundfarbe, Linienhöhe“ und das Werkzeug wird sie überall, wo sie vorkommen, löschen — Stylesheets,
weblate.stbuehler.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est un système préventif fondé sur le risque pour identifier
les points de contrôle
critiques pour risques microbiologiques physiques, chimiques et avant qu'ils puissent mettre la sécurité alimentaire en jeu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nutricion24.com
as primary domain
Vit.O.Best nutzt Elemente-Analyse und kritische Kontrollpunkte ist eine sista von Unternehmen verwendet werden, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten. Es ist eine risikobasierte Präventivsystem zur Identifizierung der kritischen Kontrollpunkte für die physikalischen, chemischen und mikrobiologischen Risiken, bevor sie die Lebensmittelsicherheit aufs Spiel zu setzen.
www.regiosuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette évaluation s’est terminée fin septembre. Dès le mois d’octobre, les départements concernés et le SECO définiront ensemble leurs objectifs, les étapes successives et
les points de contrôle
. Ils négocieront également les contributions fédérales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regiosuisse.ch
as primary domain
Die Volkswirtschaftsdirektionen der Kantone reichten bis Ende Juli ihre kantonalen Mehrjahresprogramme für die Periode 2008 bis 2015 beim SECO zur Beurteilung ein. Das SECO schloss die erste Prüfung dieser Programme Ende September ab. Ab Oktober werden SECO und Volkswirtschaftsdirektionen gemeinsam die Ziele abstimmen, die Meilensteine und Kontrollindikatoren definieren sowie die Globalförderbeträge des Bundes verhandeln. Ziel ist es, alle kantonalen Mehrjahresprogramme vor Weihnachten 2007 zu verabschieden.
www.ecovis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Billet de 60 euro seulement si on utilise
les points de contrôle
(entrée dans la zone à traffic contrôlé) pour permettre aux passagers de monter / descendre. Dans tous les autres cas, il n’y a aucun tarif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
enjoysiena.it
as primary domain
Ticket € 60 (Erlaubnis P) nur für den ersten Tag, kostenlos für die folgenden Tage. Halt auch in den Campingplätzen (Fagiolone und Palasport). Die Erlaubnis P für Siena Parcheggi soll 5 Tage im Voraus von Ihrem Hotel bestellt werden.
12 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En cliquant sur ce bouton, vous créez un chemin à partir du texte. Chaque lettre est entourée par un composant du chemin. Il vous est ainsi possible de modifier la forme des lettres comme vous le désirez en agissant sur
les points de contrôle
du chemin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Es ist möglich, die Umrisse des Textes als Pfad darzustellen. Dabei wird jedes Zeichen bzw. jeder separate Teil eines Zeichens (also selbst jeder I-Punkt) zu einer Pfadkomponente, die Sie mit dem Pfadwerkzeug weiter modifizieren und verformen können. Beispielsweise können Sie so das Aussehen einzelner Buchstaben verändern.
4 Hits
www.haro-teppiche.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Shaker multi mode mixte permet la définition de l’environnement de vibrations MDOF complète incluant couplage croisé entre
les points de contrôle
. Broadband aléatoire et à bande étroite références composante aléatoire des profils densité spectrale de puissance pour chaque point de contrôle et de spectres croisés, la cohérence ou la cohérence et les profils de phase pour la définition du couplage entre
les points de contrôle
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataphysics.com
as primary domain
Multi Shaker Mixed Mode ermöglicht die Definition der kompletten MDOF Schwingungen in der Umgebung einschließlich Cross Kopplung zwischen Kontrollpunkten. Breitband-und Schmalband-random zufällige Komponente Referenzen gehören spektrale Leistungsdichte Profile für jeden Kontrollpunkt und cross-Spektren, Kohärenz oder Kohärenz und Phase-Profile für die Definition der Kopplung zwischen Kontrollpunkten. Sine Komponente Sweep-Profile umfassen sowohl Amplitude und Phase Informationen genau zu reproduzieren die relative sinusförmige Bewegung zwischen Kontrollpunkten.
onlinehelp.avs4you.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour effectuer le réglage, ajoutez
les points de contrôle
sur l'enveloppe en faisant un double clic sur la ligne rouge (quand le curseur de la souris se transforme en flèche bidirectionnelle):
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onlinehelp.avs4you.com
as primary domain
Man kann sie verschiedenerweise nach Ihrem Projekt ändern. Um einen Steuerungspunkt zur Hüllkurve hinzuzufügen, klicken Sie zweimal innerhalb der Hüllkurvenlinie (wo der Mauszeiger zum doppelseitigen Pfeil wird):
www.rmcrupea.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
L'Iditarod et le Yukon Quest - deux course avec presque la même distance - sont souvent comparées. Plus durs, ici beaucoup de mushers croient est le Yukon Quest; les montagnes, les longues distances entre
les points de contrôle
(checkpoints), les traîneaux lourds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dogsleddingtheyukonquest.com
as primary domain
'Wer beim Quest startet, will durchkommen, wer am Iditarod teilnimmt, will gewinnen', erzählt ein Musher am Lagerfeuer des zugefrorenen Stewart Flussses. Iditarod und Yukon Quest - die beiden fast gleichlangen Rennen - werden gerne verglichen. Härter, da sind sich viele sicher ist das Yukon Quest; die Berge, die langen Abstände zwischen den Checkpoints, die schweren Schlitten. Die Strapazen lassen sich für Aussenstehende manchmal nur erahnen, wenn man in die von Schlaflosigkeit geröteten Augen der Musher sieht. Oft stehen die todmüden Männer an den Checkpoints zusammen, unterhalten sich ein wenig und helfen sich gegenseitig. Nur kurz vor dem Ziel tritt neben dem Kräftemessen mit der Natur noch ein weiterer Akteur die Bühne; der Ehrgeiz.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En passant par
les Points de contrôle
est devenu exaspéré…quand aller en bus, fait de nous tous en baisse, obtenir en ligne, enseigner à nos passeports etc…L'armée israélienne a ensuite déménagé dans le bus et a fait une recherche approfondie à l'intérieur et sur le soubassement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Ich habe mehrmals von Israel in den Palästinensergebieten, einer der mal mit einem Mietwagen in Jerusalem. Wenn man durch die Check-Points wurde erbittert…wenn man mit dem Bus, wir haben uns alle nach unten, Get in line, lehren unsere Pässe etc…Israelische Militär zog dann auf den Bus und machte eine gründliche Suche innerhalb und Unterboden. Nein mit jeder Art von Dummheit gehen….nur daran erinnern, um das Herz einer von ihnen erweichen (beiläufig ging allein) wenn ich aufgehört in Jerusalem zu meiner Pension in der Altstadt gehen durch eine Tür mit Blick auf das muslimische Viertel.
3 Hits
www.maipez.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Étant que tous
les points de contrôle
ne sont pas facilement accessibles, les exploitants sont intéressés par des appareillages pratiques et légers à l'encombrement réduit. Malgré ces prémisses, le prélèvement des échantillons de gaz de mesure doit satisfaire à des exigences élevées afin que des résultats de mesure fiables puissent être atteints.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buehler-technologies.com
as primary domain
Da nicht alle Kontrollpunkte leicht zugänglich sind, sind die Betreiber an zweckmäßigen und leichten Gerätschaften mit geringen Packmaßen interessiert. Trotz dieser Prämissen muss die Entnahme der Messgasproben hohen Anforderungen entsprechen damit verlässliche Messergebnisse erzielt werden.
far-east.beijing-hotels-china.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout l’itinéraire,
les points de contrôle
, l’équipe circulation, l’équipe accident, l’équipe moto et l’équipe de coordination générale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roparun.nl
as primary domain
Die gesamte Route, Kontrollstellen, Verkehrsteam, Katastrophenteam, Motorteam und das Allgemeine Koordinationsteam.
www.guildwars.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour faire respecter la loi et protéger les Krytiens de la Lame brillante meurtrière, le Blanc-Manteau a recruté des Soldats de la paix volontaires. Ces volontaires prévenants sont répartis sur toute la Kryte, tenant
les points de contrôle
, escortant les caravanes, venant en aide aux fermiers et traquant les traîtres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guildwars.com
as primary domain
Um die Durchsetzung der Gesetze zu unterstützen und die Krytaner vor der mörderischen Glänzenden Klinge zu schützen, hat sich der Weiße Mantel die Hilfe freiwilliger Friedenswächter gesichert. Ihr werdet diese höflichen Freiwilligen in ganz Kryta finden, wo sie Kontrollpunkte besetzen, Karawanen begleiten, Bauern helfen und nach Verrätern suchen.
www.yodeyma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous pouvez trouver plus d’informations sur l’accessibilité des sentiers cyclistes, les circuits cyclistes,
les points de contrôle
et autres sujets intéressants liés au cyclisme dans le secteur et autour des lacs de Plitvice sur les pages web des Offices de Tourisme des Communes de Plitvička Jezera et de Rakovica.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
np-plitvicka-jezera.hr
as primary domain
Weitere Informationen über Radwege, Routen, Kontrollpunkte und sonstige für Radfahrer interessante Besonderheiten im und um den Nationalpark Plitvicer Seen finden Sie auf den Websites der Tourismusverbände der Gemeinden Plitvička Jezera und Rakovica.
11 Hits
queens-hotel.eastsussex-uk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les citoyens étrangers pourront entrer dans le pays en utilisant des visas électroniques via
les points de contrôle
du territoire de Khabarovsk, de la région de l'Amour, de Sakhaline, du Kamtchatka et de la Tchoukotka.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visahouse.com
as primary domain
From August 1, 2018, it is planned to extend the coverage area of electronic visas to Russia. Foreign citizens will be able to enter the country on electronic visas through the checkpoints in the Khabarovsk Territory, the Amur Region, Sakhalin, Kamchatka and Chukotka. Lesen
capzlog.aero
Show text
Show cached source
Open source URL
Des solutions éprouvées et fiables pour la manutention des bagages et
les points de contrôle
de sécurité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interroll.ch
as primary domain
Bewährte, zuverlässige Lösungen für die Gepäckabfertigung und Sicherheitskontrollstellen.
3 Hits
ginza-nikko-hotel.hotels-tokyo-jp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Identifier
les points de contrôle
critiques pour la sécurité des denrées alimentaires
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fenaco-gof.ch
as primary domain
die für die Sicherheit der Lebensmittel kritischen Kontrollpunkte zu ermitteln,
www.mcafee.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Flux de données fonctionnelles (y compris
les points de contrôle
de la sécurité)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcafee.com
as primary domain
Funktionaler Datenfluss (einschließlich Sicherheitskontrollpunkte)
webstore.arib.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Le site internet de EUROPEAN DYNAMICS est conforme aux recommandations du Consortium W3C (Web Content Accessibility Guidelines 1.0) de l’Initiative d’Accessibilité du Web (WAI), et il est compatible avec tous
les points de contrôle
de niveau double A.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurodyn.com
as primary domain
Die Website von EUROPEAN DYNAMICS erfüllt die Zugänglichkeitsrichtlinien der vom Worldwide Web Consortiums (W3C) ausgegebenenen Web Content Accessibility Guidelines 1.0 der Web Accessibility Initiative (WAI) und erreicht auf allen Ebenen in den Checkpoints ein Double-A.
2 Hits
www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Supprime
les points de contrôle
spécifiés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
-d, --download-only - Pakete werden nur heruntergeladen.
www.login.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Les participants rafraichissent la technique enseignée et exercée lors du cours de base "Contrôle ASi".
Les points de contrôle
sont étudiés de manière approfondie. Les participants s'exercent avec des situations concrètes de dialogues issus de leur secteur d'activité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
login.org
as primary domain
Die Teilnehmenden frischen die erlernte Technik, welche im ASi-Check-Grundkurs vermittelt und geübt wurde, auf. Die Check-Beobachtungspunkte werden vertieft betrachtet. Die Teilnehmenden üben konkrete Gesprächssituationen aus ihrem Tätigkeitsbereich.