les premières lettres – German Translation – Keybot Dictionary

  addons.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En saisissant les premières lettres du nom exact du module ou du thème, une liste apparaîtra dans laquelle il vous suffira de sélectionner le produit concerné par votre message
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addons.prestashop.com as primary domain	Wenn Sie die Anfangsbuchstaben Ihres Moduls oder Themas eingeben, erscheint eine Liste aus der Sie wählen können.

  www.lotura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu'ingénieur, Roger s'occupe du développement des machines, tandis que Simone choisit les matériaux et dessine les modèles. La marque Perro – les premières lettres de Persoons et Roger – était née.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmi.be as primary domain

Alles fing an in 1954, als Roger Decremer und seine Frau Simone Persoons beschlossen, ein eigenes Unternehmen zu gründen. Über einen Neffen kamen sie mit einem Lieferanten von Gummisohlen in Kontakt, so entstand die Idee, Pantoffel anzufertigen. Als Ingenieur beschäftigte sich Roger mit dem Entwurf von Maschinen und Die Modelanfertigung, Simone wählte die Materialien aus und zeichnete die Entwürfe. Die Marke Perro – die ersten Buchstaben von Persoons und Roger – war geboren. Manche Pantoffel waren richtige Luxus Hausschuhe aus Haute-couture-Stoffen, die Sie später auch an Bally liefern durften. In jener Zeit beschäftigten Sie um die sechzig Leute. Die gesamte Produktion erfolgte in Tildonk, in einem neuen Gebäude neben dem elterlichen Haus. Dies ist noch heute die Firmenzentrale, in der sich ein begeistertes Team mit der Buchhaltung, Personalverwaltung, dem Einkauf, Marketing, Webshop und der Lagerhaltung beschäftigt.

  www.oceancomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bientôt, votre bébé commencera à gazouiller. Les premières lettres que l'on reconnaît sont généralement le D, le B et le M, plus faciles à produire avec les lèvres. Par conséquent, ce n'est pas très étonnant que « maman » et « papa » figurent parmi les premiers mots prononcés par votre bébé… un autre moment magique à marquer d'une pierre blanche !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptaclub.ch as primary domain	Schon bald wird Ihr Baby anfangen zu brabbeln. Die ersten verständlichen Laute sind meist D sowie B und M, die mit den Lippen leichter zu formen sind. Es ist also nicht besonders erstaunlich, dass „Mama“ und „Papa“ zu den ersten Wörtern gehören, die Ihr Baby ausspricht – ein weiterer magischer Moment und Meilenstein in der Entwicklung Ihres Sprösslings!

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chargez des sites Web en un clin d'œil avec le navigateur Google Chrome intégré, le navigateur le plus populaire au monde. Grâce à la fonctionnalité Chrome Instantané, le chargement des pages Web que vous consultez fréquemment débute dès les premières lettres de l'URL saisies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Chromebooks lassen sich ganz einfach mit Ihrem Android-Telefon oder -Tablet sowie mit anderen Geräten synchronisieren, auf denen der Chrome-Browser ausgeführt wird. So können Sie von überall auf Ihre Lesezeichen, Dateien und anderen Einstellungen zugreifen.

  wiki.mageia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au lieu d'écrire la totalité de la commande ou du nom de répertoire, écrire simplement les premières lettres et appuyer sur la touche TAB (tabulation), le système complétera le nom ou proposera une liste, si plusieurs noms sont possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.mageia.org as primary domain	Statt den kompletten Befehl oder Verzeichnisnamen schreiben zu müssen, musst du nur die Anfangsbuchstaben schreiben und dann die TAB (Tabulator) Taste drücken und das System wird den Namen vervollständigen. Die Vorteile sind:

  www.zivi.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour voir tous les cahiers des charges d'un établissement d'affectation donné, la recherche d'établissement d'affectation. Inscrire les premières lettres du nom de l'établissement ; le système commence à chercher dès que vous écrivez la première lettre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zivi.admin.ch as primary domain	Möchten Sie alle Pflichtenhefte eines bestimmten Einsatzbetriebes einsehen? Geben Sie in der Betriebssuche die ersten Buchstaben des Einsatzbetriebes ein. Das System sucht bereits während Ihrer Eingabe. Sobald Sie den gewünschten Betrieb gefunden haben, wählen Sie ihn aus und klicken auf «Anzeigen».

  kapitalbank.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per faire une recherche, après avoir sélectionné votre langue de préférence, tapez les premières lettres des destinations de départ et d'arrivée. Hyperdia génère les meilleures options à sélectionner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrailpass.com as primary domain

Wählen Sie die bevorzugte Sprache aus und tippen Sie dann einfach die ersten paar Buchstaben des Abreise und Ankunft-Standortes in die entsprechenden Felder ein. Falls Sie die App verwenden, können Sie auch auf "near/in der Nähe" tippen, um alle Bahnsteige im Umkreis angezeigt zu bekommen. Außerdem haben Sie die Option, Ihr Abreisedatum und die Uhrzeit auszuwählen, falls Sie Ihre Reise im Voraus planen möchten.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chargez des sites Web en un clin d'œil avec le navigateur Google Chrome intégré, le navigateur le plus populaire au monde. Grâce à la fonctionnalité Chrome Instantané, le chargement des pages Web que vous consultez fréquemment débute dès les premières lettres de l'URL saisies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Chromebooks lassen sich ganz einfach mit Ihrem Android-Telefon oder -Tablet sowie mit anderen Geräten synchronisieren, auf denen der Chrome-Browser ausgeführt wird. So können Sie von überall auf Ihre Lesezeichen, Dateien und anderen Einstellungen zugreifen.

  www.eup-network.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le terme allemand de «Buch» (livre) tire son origine de «Buche» (hêtre), et ce, non pas parce que Gutenberg sculptait les premières lettres dans du bois de hêtre, mais plutôt parce que les anciens germains gravaient déjà leurs caractères, les runes, dans ce bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauwerk-parkett.com as primary domain	Der Begriff «Buch» ist auf die Buche zurückzuführen und dies nicht, weil Gutenberg die ersten Buchlettern in Buchenholz schnitzte; vielmehr schnitten die alten Germanen ihre Schriftzeichen, die Runen, bereits in jenes Holz.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chargez des sites Web en un clin d'œil avec le navigateur Google Chrome intégré, le navigateur le plus populaire au monde. Grâce à la fonctionnalité Google Chrome Instantané, le chargement des pages Web que vous consultez fréquemment débute dès les premières lettres de l'URL saisies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mit dem integrierten Chrome-Browser, dem weltweit beliebtesten Webbrowser, laden Sie Websites in Sekundenschnelle. Und dank Chrome Instant werden Webseiten, die Sie häufig besuchen, gleich mit Beginn der URL-Eingabe geladen.

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En mode de saisie prédictive, alors que vous saisissez les premières lettres d'un mot, une liste des mots les plus courants commençant par ces lettres s'affiche. Vous pouvez ensuite choisir le mot voulu à l'aide des touches de navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Bei der Texterkennungsfunktion geben Sie die ersten Buchstaben eines Worts ein und eine Liste von häufig verwendeten Wörtern, die mit diesen Buchstaben beginnen, wird angezeigt. Sie können dann mit den Richtungstasten das gewünschte Wort auswählen. Wenn die Texteingabe beendet ist, wählen Sie die Taste „Eingabe“, um die Tastatur auszublenden.

  7 Hits www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entrer au moins les premières lettres du nom de la ville désirée (pas le pays). La casse n'est pas importante et les accents ne sont pas utilisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	in deutschsprachigen Laendern in den USA in Kanada in ehemaliger Sowiet-Union in England in der ganzen Welt

  www.raffaelefazioli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introduisez les premières lettres du nom du produit recherché jusqu'à ce qu'il apparaisse dans la bulle 'hint'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apodenys.be as primary domain	Geben Sie die ersten Buchstaben des Produktes oder Arzneimittels ein, das Sie suchen, bis Ihr Stichwort im Hinweisballon erscheint.

  7 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouvez rapidement la destination parfaite. Tapez les premières lettres de la destination dans laquelle vous souhaitez vous rendre et nous vous présentons une liste de résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Eine schnelle Möglichkeit, den perfekten Aufenthaltsort zu finden. Geben Sie die ersten Buchstaben Ihres Wunschziels ein und wir stellen Ihnen eine Liste mit Übereinstimmungen zusammen.

  2 Hits conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le description - En composant les premières lettres, un menu déroulant apparaît duquel vous pouvez choisir le texte écrit précédemment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Das Konto (Kasse, Bank usw.), welches für den Liquiditätsfluss (oder Kredit oder Guthaben) verwendet wird

  4 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tapez les premières lettres du nom de la tâche que vous voulez rechercher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	geben Sie die ersten Buchstaben des Namens der Aufgabe ein, die Sie suchen,

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès que l’utilisateur entre les premières lettres de sa recherche, l’EM.Webshop lui propose diverses options. C’est-à-dire la fonction «Search as you type», que nous avons améliorée et intégrée dans l’EM.Webshop en 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	Der Nutzer beginnt zu tippen, schon bietet die Suchfunktion des EM.Webshop Vorschläge an. Das heisst «Search as you type Funktion» und wurde 2017 in verbesserter Form im EM.Webshop integriert.

  2 Hits assistancemobile.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saisissez les premières lettres du nom du contact souhaité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assistancemobile.swisscom.ch as primary domain	Drücken Sie das Symbol für eine neue Nachricht.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous n'entrez aucun chemin, c'est le nom du fichier d'image choisi qui sera affiché. Vous pouvez aussi saisir les premières lettres du nom d'un fichier. Il sera auto-complété et une liste des fichiers dont les noms commencent par ces lettres sera affichée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Im Eingabefeld Ort können Sie den Namen einer Datei eintippen. Ohne eine Eingabe erscheint dort der Name der aktuell ausgewählten Datei. Während Sie einen Dateinamen eingeben, wird Ihnen eine Liste der mit der bisherigen Eingabe beginnenden Dateien zur automatischen Vervollständigung angezeigt.

  pakistanixxxtube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La recherche d'adresse rapide et intelligente (Geocoder) fait appel à la base de données actualisée au quotidien GeoPost de la Poste Suisse. L'utilisateur obtient une liste de suggestions après avoir saisi les premières lettres de sa recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esri.ch as primary domain

Die schnelle, intelligente Adresssuche (Geocoder) greift auf die tagesaktuellen GeoPost-Datenbank der Schweizerischen Post zu und der Benutzer bekommt nach Eingabe von wenigen Buchstaben Vorschläge zur Auswahl aufgelistet. Zusätzlich wird bei der Standortsuche der Zoomfaktor automatisch so gewählt, dass mindestens eine Poststelle im Suchkreis der Adresse dargestellt wird. Der mehrstufige Abfragefilter ermöglichen auch eine nachträgliche Auswahl im bestehenden Kartenausschnitt.

  fps-law.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soit vous avez choisi des mots-clés qui n'ont pas été utilisés par les auteurs des entraînements. L'application vous permet de découvrir les mots-clés qui commencent par les premières lettres que vous frappez pour vous éviter de proposer des mots-clés qui n'ont pas été employés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonardo.ulg.ac.be as primary domain

Wenn Sie kein Ergebnis erhalten haben, sind dafür mehrere Gründe möglich. Entweder haben Sie zu viele Kriterien eingegeben. Wiederholen Sie also ihre Suche, indem sie zunächst die weniger wichtigen Kriterien weglassen. Z.B. kann eine Gruppenübung manchmal einer Einzelarbeit angemessen sein. Oder Sie haben Schlüsselwörter gewählt, die nicht von den Autoren der Übungen benutzt wurden. Um zu verhindern, dass sie Schlüsselwörter eingeben, die nicht in der Suchmaschine existieren, zeigt Ihnen das Eingabebild die zur Verfügung stehenden Schlüsselwörter, sobald Sie den Anfangsbuchstaben eingeben. Im Falle, dass Sie zu viele Ergebnisse erhalten, bedeutet dies, dass die Suchelemente nicht ausreichend unterscheidend (diskriminierend) sind. Wählen Sie schrittweise mehr Kriterien oder Schlüsselwörter aus, indem Sie auf die Übereinstimmung mit ihrer Problemstellung achten.