les premières versions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.gva.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nouvelle application officielle de Genève Aéroport optimise les services proposés par les premières versions et se mue en assistant de voyage pour mieux répondre aux besoins des passagers...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain
Die neue Version der offiziellen App von Genève Aéroport optimiert die Dienstleistungen der vorhergehenden Versionen und mutiert zum Reiseassistenten für die Passagiere.
  boehme-kunststoff.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suite à la découverte des failles sur OpenSSL, les développeurs d'OpenBSD ont publié les premières versions de leur fork LibreSSL : d'abord la 2.0.0 le 11 juillet 2014, puis la 2.1.0 le 12 octobre et la 2.1.1 le 16.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ossdirectory.com as primary domain
Etalab, the French agency in charge of Open Data in France, and INSEE (Institut National de la Statistiques et des Etudes Economiques) – the French national agency for statistics, organised in November a hackathon to test...
  2 Hits payment-services.ingenico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À partir d'aujourd'hui, les nouvelles mises en œuvre ne doivent utiliser SSL ni les premières versions de TLS. De plus, les sociétés qui utilisent SSL et/ou les premières versions de TLS, doivent avoir mis en route un Plan formel de Réduction des Risques et de Migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payment-services.ingenico.com as primary domain
New implementations must not use SSL or early TLS, effective immediately. Moreover, companies that are using SSL and/or early TLS versions must have a formal Risk Mitigation and Migration Plan in place.
  pedalforhumanity.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1981, il dirige la division application chez Microsoft à l’époque où l’entreprise en est encore à ses débuts. Les premières versions des logiciels Word et Excel, en autres, ont été développées sous sa direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-tourists-film.com as primary domain
1981 wurde er bei der damals noch jungen Firma Microsoft Leiter des Bereiches Anwendungsentwicklung. Unter seiner Leitung entstanden unter anderem die ersten Versionen von Word und Excel. Charles Simonyi ist der einzige Weltraumtourist, der bereits zweimal (!) zur ISS geflogen ist.
  elpressentiment.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour s'assurer de conserver la mobilité et l'agilité, ce véhicule 4x4 était propulsé par 2 moteurs différents : les premières versions par un moteur Jaguar J60 No.1 Mk 100A, un 6 cylindres à essence de 185 chevaux de 4,2 litres et, plus tard, par le moteur à essence Jaguar 4.2 L XK de 190 chevaux d'un régime de 4500 tr/m (rapport poids puissance : 31,04 chevaux par tonne), le tout couplé à une transmission Daimler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain
Um seine Mobilität und Wendigkeit zu gewährleisten, wurde das Allradfahrzeug von zwei unterschiedlichen Motoren angetrieben - dem älteren 185 PS 4,2l J60 No.1 Mk 100A-Motor von Jaguar und dem neueren 190 PS Sechszylinder-Motor Jaguar 4,2l XK mit 4500 Drehzahl (Leistungsgewicht: 31,04 PS/t) und Daimler-Übertragung. Es wurden auch zwei Typen von Reifen eingesetzt, zuerst Dunlop Trakgrip, später speziell fürs Militär entwickelte Modelle von Michelin. Die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs betrug 104 km/h (65 mph), auch wenn Fox-Modelle ohne Geschützturm während der Testläufe bis zu 100 Meilen pro Stunde erreichten. Das Fahrzeug hatte eine Reichweite von 434 km.
  www.heinzbaby.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès que le programme se lance pour la première fois, son interface paraît familière, grâce au fait qu’il s’inspire d’autres éditeurs d’images comme Paint. NET et les premières versions de Photoshop. L’outillage est comparable à Paint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wnsoft.com as primary domain
Sobald Sie das Programm gestartet haben, werden Sie keinerlei Probleme haben, sich in der Benutzeroberfläche zurechtzufinden, da sie anderen Programmen für die Bildbearbeitung wie Paint.NET und früheren Versionen von Photoshop nachempfunden ist. Das Toolset ist vergleichbar mit Paint.NET, bringt aber noch einige nützliche Extras mit, darunter einen Reparaturpinsel, einen vollwertigen Texteditor und ein Vermessungstool, das Sie nicht in Paint.NET finden werden.“
  civisglobal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De manière assez atypique pour une région frontalière, elle ne montre aucune ressemblance avec son pays voisin, la Lituanie. La région de Zemgale a des traits de traditions finno-ougriennes, surtout dans les premières versions de ses vêtements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain
Hier zeigen sich überhaupt keine Ähnlichkeiten mit der benachbarten litauischen Bekleidung, was für eine Grenzregion untypisch ist. Die Volkstracht von Zemgale hat eher Züge der finno-ugrischen Traditionen, vor allem in den frühesten Beispielen ihrer Kleidungsstücke. In dieser Region findet man einen ganz eigenen Stil mit vertikalen schussfaden-gemusterten Streifen. Hier ist das Rosenmotiv sehr verbreite, das von Zickzack-, Rauten- und Dreiecksmotiven gefolgt wird. Hier findet man auch ein breites gewobenes Umhängetuch, welches über dem Rock getragen wird. Das Tuch ist mit einem Muster von abwechselnd erscheinenden roten Sonnen und Kreuzen auf weißem Hintergrund geschmückt und wird mit einem dünnen Streifen von Blau oder Grün entlang der Mittellinie vollendet.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'après la chambre, la conférence diplomatique, en tant que législateur du système du brevet européen, a conçu les premières versions de la CBE 1973 et du règlement d'exécution comme une unité légale devant être lue de façon cohérente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
In T 991/04 hielt die Kammer Folgendes fest: Da die R. 65 EPÜ 1973 (jetzt R. 101 EPÜ) in ihrem Wortlaut zum Zeitpunkt der Entscheidung schon in der allerersten Fassung des EPÜ enthalten gewesen sei, könne die Gültigkeit von R. 65 (2) Satz 2 EPÜ 1973 nicht ernsthaft durch einen Verweis auf den in Art. 164 (2) EPÜ 1973 verankerten Grundsatz infrage gestellt werden, wonach im Fall mangelnder Übereinstimmung zwischen Vorschriften des EPÜ 1973 und Vorschriften der Ausführungsordnung die Vorschriften des EPÜ 1973 vorgingen. Die Tatsache, dass die in einem Artikel des EPÜ 1973 festgeschriebenen Erfordernisse in der Ausführungsordnung näher spezifiziert werden müssten, lasse nicht zwangsläufig auf mangelnde Übereinstimmung schließen. Da die Erfordernisse für die Zulässigkeit einer Beschwerde im EPÜ 1973 selbst nicht definiert seien, sei ihre Darlegung in R. 65 EPÜ 1973 verbindlich. Der Kammer zufolge entwarf die Diplomatische Konferenz als Gesetzgeber des europäischen Patentsystems die ersten Fassungen des EPÜ 1973 und der Ausführungsordnung als rechtliche Einheit, die auf konsistente Weise zu betrachten sei. In dieser Hinsicht diene die Ausführungsordnung der authentischen Interpretation des EPÜ 1973.
  www.rocook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le format de fichier DXF a été créé par Autodesk en 1982 et l'intention était de créer un format qui est indépendant de logiciels de CAO et donc assoupli les difficultés de partage de fichiers créés par des applications différentes. Cela est particulièrement important pour les premières versions de CAD que l'ingénierie inverse du format DWG bien gardé a été limité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain
Das DXF-Datei-Format wurde von Autodesk im Jahr 1982 erstellt und die Absicht war, ein Format zu erschaffen, das unabhängig von CAD-Anwendungen war und damit die Schwierigkeiten des Austausches von Dateien, die von verschiedenen Anwendungen erstellt waren, zu erleichtern. Dies war besonders wichtig für die frühen Versionen von CAD, da Zurückkonstruktionen des streng bewachten DWG-Formats begrenzt war. Doch in den letzten Jahren wurde der Nutzen des DXF-Format reduziert, da DXF nicht in der Lage ist, erweiterte CAD-Elemente wie dynamische Blöcke zu unterstützen. Die marktführende Beliebtheit von AutoCAD hat auch die Voraussetzung für ein unabhängiges Anwendungsformat reduziert.
  belraiwiki.health.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De manière assez atypique pour une région frontalière, elle ne montre aucune ressemblance avec son pays voisin, la Lituanie. La région de Zemgale a des traits de traditions finno-ougriennes, surtout dans les premières versions de ses vêtements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain
Hier zeigen sich überhaupt keine Ähnlichkeiten mit der benachbarten litauischen Bekleidung, was für eine Grenzregion untypisch ist. Die Volkstracht von Zemgale hat eher Züge der finno-ugrischen Traditionen, vor allem in den frühesten Beispielen ihrer Kleidungsstücke. In dieser Region findet man einen ganz eigenen Stil mit vertikalen schussfaden-gemusterten Streifen. Hier ist das Rosenmotiv sehr verbreite, das von Zickzack-, Rauten- und Dreiecksmotiven gefolgt wird. Hier findet man auch ein breites gewobenes Umhängetuch, welches über dem Rock getragen wird. Das Tuch ist mit einem Muster von abwechselnd erscheinenden roten Sonnen und Kreuzen auf weißem Hintergrund geschmückt und wird mit einem dünnen Streifen von Blau oder Grün entlang der Mittellinie vollendet.
  salvadorcaetano.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puis au cours des 10 années suivantes, les améliorations apportées en termes de performances et d'aménagement intérieur ont poussé le constructeur à présenter les premières versions XLS, et plus récemment le XLS+, en 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain
Cessna brachte die Citation Excel, das erste Flugzeug der Serie, 1998 auf den Markt. Im Laufe der folgenden zehn Jahre wurden zahlreiche Leistungsverbesserungen und Kabinen-Upgrades durchgeführt, die in der Auslieferung der XLS und später, im Jahr 2008, der XLS+ gipfelten. Die Citation XLS+ bietet die grä¤te Reichweite aller Excel-Flugzeuge der Kategorie Super Light und schafft beinahe 3500 km ununterbrochenen Fluges. Sie besitzt au¤erdem eine extrem geräumige Kabine, die leicht für 8 Passagiere Platz bietet, mit 6 Einzelsitzplätzen und einem Zweisitzer-Sofa vorn. Die LXS+ fliegt au¤erdem mit hoher Geschwindigkeit und ist für die Landung auf kurzen Flugplätzen zertifiziert, die für grä¤ere Flugzeuge nicht zugänglich sind, sich jedoch oft näher am eigentlichen Ziel Ihrer Reise befinden. Effizient, komfortabel und direkt, ist Cessnas neuestes Modell der Excel-Serie ideal für Kurzstreckenflüge und ist besonders für innereuropäische Flüge beliebt, z.B. für Geschäftsreisen oder Wochenendtrips.
  www.hotelbleart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Priorité E-Mail Support Notre équipe de soutien donnera la priorité à vos demandes de support par e-mail. Les premières versions Obtenez droit exclusif d'essayer de nouveaux produits avant qu'ils ne soient disponibles pour tous les utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain
$249 1 Jahr Der Zugriff auf Updates Sie haben Zugang zu Plugin-Updates haben, um neue Funktionen ohne zusätzliche Kosten enthalten. 1 Jahr Premium Support Erhalten Sie schnelle Antworten auf alle produktbezogenen Fragen aus unserem Support-Team. 25+ Pro WordPress Plugins 35+ ADDONS für Plugins Der Zugriff auf alle Add-ons für Plugins und erhalten zusätzliche Funktionen. Lebenslange Verwendung für alle Plugins Sie werden in der Lage sein, alle unsere professionellen Plugins zu nutzen, auch wenn Ihr Abonnement abgelaufen ist. Unbegrenzte Domains Unterstützung Verwenden Sie die Plugins für so viele Webseiten wie Sie wollen, und wir werden für alle von ihnen unterstützen. Priorität E-Mail-Support Unser Support-Team wird Ihre Support-Anfragen per E-Mail zu priorisieren. Frühe Veröffentlichungen Sie erhalten exklusive Recht, neue Produkte auszuprobieren, bevor sie für alle Benutzer zur Verfügung stehen. Telefon / Skype Support Setzen Sie sich mit uns per Telefon oder Skype in Verbindung und wir lösen alle Probleme oder Fragen, die Sie so schnell wie möglich haben. Jetzt Kaufen