les principales menaces – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains   Page 7
  3 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Selon un rapport Bitkom, les infections par téléchargement à la dérobée comptent actuellement parmi les principales menaces du Web. Particulièrement insidieux, ils sont difficiles à reconnaître et il suffit d'une simple visite sur un site piraté pour être infecté.
Einem Bericht von Bitkom zufolge zählen Drive-By-Infektionen zu den aktuell grössten Bedrohungen im Internet. Sie sind besonders tückisch, weil sie nur schwer zu erkennen sind und allein der Besuch einer manipulierten Webseite für einen Angriff ausreicht.
  2 Hits www.ebas.ch  
Selon un rapport Bitkom, les infections par téléchargement à la dérobée comptent actuellement parmi les principales menaces du Web. Particulièrement insidieux, ils sont difficiles à reconnaître et il suffit d'une simple visite sur un site piraté pour être infecté.
Einem Bericht von Bitkom zufolge zählen Drive-By-Infektionen zu den aktuell grössten Bedrohungen im Internet. Sie sind besonders tückisch, weil sie nur schwer zu erkennen sind und allein der Besuch einer manipulierten Webseite für einen Angriff ausreicht.
  www.postfinance.ch  
Quelles sont les principales menaces dans Internet?
Welches sind die häufigsten Bedrohungen im Internet?
  4 Hits www.nato.int  
En novembre 2006, ses chefs d’État ont déclaré que « le terrorisme… ainsi que la prolifération des armes de destruction massive constitueront probablement les principales menaces pour l’Alliance dans les dix à quinze prochaines années. »
Wohl niemand würde behaupten, dass die NATO die Bedrohung durch den Terrorismus nicht zur Kenntnis nähme. Im November 2006 sagten die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten, dass „der Terrorismus... zusammen mit der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen die wahrscheinlich größte Bedrohung des Bündnisses in den kommenden 10 bis 15 Jahren darstellen wird.“
  www.mcafee.com  
En tant que professionnel de la sécurité, vous devez apprendre à tirer parti de votre connaissance des techniques de sécurité pour identifier les principales menaces pesant sur les actifs les plus critiques de votre entreprise.
Kein Unternehmen schafft es, auf alle Bedrohungen zu reagieren oder sich davor zu schützen. Die Ausnutzung von Netzwerkschwachstellen durch interne oder externe Benutzer kann für ein Unternehmen katastrophale Folgen haben. Sie als Sicherheitsexperte müssen lernen, wie Sie Ihr Wissen über Sicherheitstechniken wirkungsvoll einsetzen, sodass Sie die größten Bedrohungen für die wichtigsten Ressourcen Ihres Unternehmens erkennen können.
  www.jnm.co.jp  
Les 608 professionnels de la sécurité IT ayant répondu indiquent que les principales menaces viennent des accès du personnel et des fournisseurs
608 befragte IT-Experten identifizierten die Bedrohungen durch Insider- und Drittanbieterzugriffe als ihre primären Bedrohungen im Unternehmen
  www.abbl.lu  
QUELLES SONT LES PRINCIPALES MENACES ?
Das „Infektionsrisiko“ betrifft alle Betriebssysteme.
  www.kunzwallentin.at  
DH Le monde devenant plus interdépendant, quelles sont les principales menaces que vous envisagez ?
DH Die weltweite Vernetzung wird immer stärker - welche Hauptgefahren sehen Sie darin?
  www.euro.who.int  
« L’Europe est aux avant-postes d’un processus qui doit juguler les principales menaces sanitaires inhérentes à l’environnement aussi rapidement que possible », déclare le docteur Marc Danzon, directeur régional de l’OMS pour l’Europe.
„Die Europäische Region steht in vorderster Linie bei einem Prozess, dessen Ziel die schnellstmögliche Reduzierung der wichtigsten umweltbedingten Gesundheitsrisiken ist“, sagt Dr. Marc Danzon, WHO-Regionaldirektor für Europa. „In den letzten 20 Jahren konnten Länder, die entschlossene Maßnahmen ergriffen und durchgeführt haben, erhebliche Verbesserungen erzielen und viele Menschenleben retten. Dass es trotzdem noch beträchtliche Unterschiede innerhalb der Region gibt, zeigt, dass hier noch zielgerichtete Maßnahmen notwendig sind.“