les principales préoccupations – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   16 Domaines
  www.ricoh.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour en savoir plus sur les principales préoccupations économiques, sociales et environnementales de Ricoh Europe, lisez : Le rapport Ricoh Europe 2010 sur le développement durable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ricoh.ch comme domaine prioritaire
Juni 2006 - Ricoh Europe BV gewinnt mit Genius Bytes den Duke’s Choice Award für sichere Druckdienste (Secure Printing Services)
  www.psychologie.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zoom sur les principales préoccupations des membres. Les domaines d'activité des professionnel-le-s de la psychologie sont tout aussi vastes que les préoccupations des membres de la FSP. Ils ont été identifiés et des priorités ont été établies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psychologie.ch comme domaine prioritaire
Fokus auf die Kernanliegen der Mitglieder. Genauso vielfältig wie das Feld der psychologischen Berufe sind die berufspolitischen Anliegen der FSP-Mitglieder, die aufgenommen und priorisiert wurden.
  www.coop.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les principales préoccupations de nos clients:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coop.ch comme domaine prioritaire
Die häufigsten Anliegen unserer Kunden:
  2 Résultats scan.madedifferent.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Santé et bien-être : les principales préoccupations des femmes marins révélées
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire
Gesundheit und soziales Wohlbefinden weiblicher Seeleute: Eine Erhebung zeigt die wichtigsten Probleme auf
  ninhthuantourism.vn  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans le domaine de la fabrication des carrosseries automobiles, l’acier sera désormais préféré par rapport à l’aluminium. La sécurité et la réduction de poids seront les principales préoccupations des constructeurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir herberholz.com comme domaine prioritaire
Da sich Stahl gegenüber Aluminium im Karosseriebau zukünftig durchsetzen wird, liegt heute das Augenmerk auf hoher Sicherheit in Verbindung mit Gewichtsersparnis.
  2 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quelles sont les principales préoccupations concernant l’alimentation et la sécurité ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Welches sind die wesentlichen Sorgen betreffend Nahrungsmittel und Sicherheit?
  www.swissmedic.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La sécurité d'emploi des médicaments et la protection des patients étant les principales préoccupations de Swissmedic, l'institut axe sa surveillance du marché sur les risques et travaille pour ce faire en réseau avec les autorités cantonales et internationales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmedic.ch comme domaine prioritaire
Die Sicherheit von Arzneimitteln und der Schutz der Patienten und Patientinnen steht für Swissmedic im Zentrum des Interesses. Um dies zu gewährleisten, arbeitet Swissmedic in der Marktüberwachung risikoorientiert und vernetzt mit kantonalen und internationalen Behörden zusammen. In der Einheit
  www.chinainroads.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Spécialisation: pour moi, les principales préoccupations de mon activité sont de garantir des soins intégrés proposant des offres accessibles et adaptées, ainsi que l’intégration des personnes concernées, de leur famille et de leur employeur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fmc.ch comme domaine prioritaire
Spezialisierung: Eine integrierte Versorgung mit niederschwelligen und passgenauen Angeboten und die Einbindung von Betroffenen, Angehörigen und Arbeitgebern sind für mich Leitlinien für meine Tätigkeiten. Vorherige Tätigkeiten: Pflegedirektorin Psychiatrische Dienste Thurgau, unter anderem Aufbau und Co-Leitung eines Abklärungs- und Aufnahmezentrums sowie zweier aufsuchender Teams im Kanton Thurgau – von Modellprojekten in die Regelversorgung.
  rusbid.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Spécialisation: pour moi, les principales préoccupations de mon activité sont de garantir des soins intégrés proposant des offres accessibles et adaptées, ainsi que l’intégration des personnes concernées, de leur famille et de leur employeur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fmc.ch comme domaine prioritaire
Spezialisierung: Eine integrierte Versorgung mit niederschwelligen und passgenauen Angeboten und die Einbindung von Betroffenen, Angehörigen und Arbeitgebern sind für mich Leitlinien für meine Tätigkeiten. Vorherige Tätigkeiten: Pflegedirektorin Psychiatrische Dienste Thurgau, unter anderem Aufbau und Co-Leitung eines Abklärungs- und Aufnahmezentrums sowie zweier aufsuchender Teams im Kanton Thurgau – von Modellprojekten in die Regelversorgung.
  survey.ituc-csi.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De graves violations aux droits des travailleurs migrants et des réfugiés ont été signalées par le Fédération internationale des droits de l’homme. La discrimination sexuelle et la violence à l’égard des femmes sont encore parmi les principales préoccupations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
Massive Angriffe auf Journalisten trübten die Wochen vor der Präsidentenwahl am 23. Juli. Unter mannigfachen Problemen und Unregelmäßigkeiten wurde der amtierende Präsident Bakiyev mit einem Votum wiedergewählt, das von Beobachtern scharf kritisiert wurde. Die Internationale Liga für Menschenrechte meldete ernsthafte Verletzungen der Rechte von Arbeitsmigranten und Flüchtlingen. Geschlechterdiskriminierung, einschließlich Gewalt gegen Frauen, ist weiterhin ein größeres Problem.
  www.acemabcn.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il est tout à fait compréhensible que les principales préoccupations des personnes lors du choix d’un fournisseur VPN soient généralement liées à la confidentialité et sécurité en ligne. Protéger vos données, masquer votre identité et le faire à l’aide du service VPN le plus avancé et innovant – semble être tout ce qui compte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nordvpn.com comme domaine prioritaire
Das ist verständlich, da Onlinesicherheit und Privatsphäre oft die Hauptanliegen von Menschen sind, die einen VPN-Dienstleister benötigen. Dabei steht für die meisten Kunden der Schutz der Daten und das Verbergen der eigenen Identität mit modernster und innovativer VPN-Technik im Vordergrund.
  2 Résultats www.credit-suisse.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quelles sont les principales préoccupations des Suisses? Et qu'en est-il de la confiance qu'ils accordent aux acteurs de la politique, de l'économie et de la société? Ces questions, le Credit Suisse les pose depuis maintenant 42 ans dans son enquête annuelle intitulée «Baromètre des préoccupations».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse.com comme domaine prioritaire
Welches sind die grössten Sorgen der Schweizerinnen und Schweizer? Und wie steht es um das Vertrauen in die Akteure aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft? Diesen Fragen geht die Credit Suisse seit nunmehr 42 Jahren in ihrer jährlichen Sorgenbarometer-Umfrage nach. Mit dem Sorgenbarometer will die Credit Suisse einen Beitrag zur öffentlichen Diskussion zu gesellschaftspolitisch relevanten Themen leisten. Im Jahr 2018 befragte das Forschungsinstitut gfs.bern im Auftrag der Credit Suisse 2'551 Stimmberechtigte in der ganzen Schweiz zwischen dem 10. Juli und 6. August. Der statistische Stichprobenfehler liegt bei ±2,0 Prozentpunkten.
  www.dastim.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En 2016, ce fameux baromètre a fêté un anniversaire et au total 1010 citoyens suisses ont été interrogés sur leur ressenti actuel. «Les principales préoccupations des Suisses semblent moins inquiétantes et ils sont globalement plus optimistes», écrit CS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chronologie.gra.ch comme domaine prioritaire
Der Schweizerische Israelitische Gemeindebund (SIG), der antisemitische Vorfälle sammelt, verzeichnete 2017 39 als antisemitisch eingestufte Vorfälle, wobei das Internet separat analysiert wird. Diese Zahl betrifft also nur Vorfälle ausserhalb des Internets, welche dem SIG gemeldet oder in den Medien erwähnt wurden. Am gravierendsten waren 2017 drei tätliche Angriffe auf Juden und drei Nazi-Plakate über Schweizer Autobahnen. Der vollständige Antisemitismus-Bericht des SIG befindet sich unter www.antisemitismus.ch.
  eacea.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le rapport est le résultat d'une analyse approfondie des données de base fournies par les unités nationales d'Eurydice; il peut être considéré comme la première tentative de la Commission européenne pour identifier les principales préoccupations et les points forts dans le domaine de l'éducation physique à l'école dans les pays européens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eacea.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
gibt einen klaren Sachstand zum Thema Sportunterricht an der Schule in 30 europäischen Ländern. Der Bericht deckt die Primar-und Sekundarstufe I ab und bietet einen Einblick in folgende Themen: nationale Strategien und Initiativen, Status des Sportunterrichts in den nationalen Kurrikula und Lehrplänen, empfohlene jährliche Unterrichtszeit, Schülerbeurteilung, Lehrerausbildung, außerschulische Aktivitäten und geplante nationale Reformen. Der Bericht ist das Ergebnis einer sorgfältigen Analyse primärer Daten, die von Eurydice-Netzwerkländern zur Verfügung gestellt wurden. Auch kann der Bericht als erster Versuch der Europäischen Kommission die wichtigsten Anliegen und Stärken im Bereich Sportunterricht in Europa zu durchblicken, angesehen werden.