les principales routes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  2 Hits querciagrossavini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le siège est facilement accessible depuis l'autoroute A14, la route à grande circulation E45 et la via Emilia ou bien encore depuis les principales routes qui traversent la Romagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertecnica.com as primary domain
Er ist leicht zu erreichen über die Autobahn A14, die Schnellstraße E45 und die Via Emilia; das sind die wichtigsten Straßen, die durch die Romagna führen.
  vrn.org.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’hôtel Villa Real met à votre disposition un Mini Cabrio décapotable pour découvrir la ville, ses recoins secrets et ses environs. Venez profiter de tous les charmes de la capitale on y respire sérénité en conduisant pour les principales routes de la zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillareal.com as primary domain
Lernen Sie die berühmtesten Straßen der Stadt flott und bequem kennen, ohne aus dem Auto zu steigen. Das Hotel Claris stellt Ihnen ein Mini Cabrio zur Verfügung, mit dem Sie die schönsten Flecken der Stadt und ihre Umgebung auf eigene Faust erkunden können. Genießen Sie den über 100 km langen Küstenstreifen und lassen Sie sich die mediterrane Brise um die Nase wehen, während Sie über die Straßen im Umland fahren. Ein idealer Plan, um die Stadt ganz nach Ihrem eigenen Rhythmus zu erleben!
  2 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LE JARDIN B & B est une excellente destination pour ciclisti. Infatti Tavullia est dans les principales routes pour les cyclistes et les motards, car ce sera à la disposition des invités du cours de formation dans diverses kilométrage et de difficulté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
DER GARTEN B&B ist sehr gut Ziel für ciclisti.Infatti Tavullia fällt in den wichtigsten Routen für Radfahrer und Biker, und das wird zur Verfügung gestellt werden Gäste von Schulungen an verschiedenen gefahrene und Schwierigkeit.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La migration est un problème mondial grave, et représente l’un des défis majeurs du 21ème siècle. Grâce à sa position géopolitique, le Maghreb concentre les principales routes de l'immigration vers l'Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Migration ist ein gravierendes globales Problem und eine der zentralen Herausforderungen des 21.Jahunderts. Der Maghreb ist aufgrund seiner geopolitischen Lage eine Drehscheibe für die Migration nach Europa.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les principales routes du sud de pays ayant été ouvertes, l’Association libanaise de l’Ordre de Malte a pu livrer un lot complet de médicaments dans la vallée de Bekaa, une zone attaquée sans relâche pendant la guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Mit der Freigabe einiger Straßenverbindungen im Süden des Landes ist es der libanesischen Assoziation des Malteserordens gelungen, Medikamente ins Bekaa-Tal zu bringen, eine Region, die besonders unter den kriegerischen Auseinandersetzungen zu leiden hatte. Die Versorgung der Menschen dort mit dem Allernötigsten duldet keinen Aufschub. Die Ärzte des medizinischen Zentrums von Barka mussten in den letzten […]
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceux pour lesquels honneur et la gloire est arrivé au cours des siècles lointains. Au cours du XVIe et XVIIe siècles Portugal vantait beaucoup du domaine des océans et des mers qui ont fait les principales routes commerciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Lissabon, die Stadt der sieben Hügel lenkt den Blick auf das Wasser. Diejenigen, für die Ehre und Herrlichkeit in fernen Jahrhunderten angekommen. Während des sechzehnten und siebzehnten Portugal rühmte viel von der Domäne der Ozeane und Meere, die die wichtigsten Handelswege gemacht. Marine-Routen zu Indien, ein China, kommerziellen Sender Afrika oder sogar die große Gebiete, die jetzt machen Brasilien. Los portugiesischen Seefahrer haben eifrig Entdecker bewiesen, qualifizierte Kartographen und unerschrockenen marine. Jene Tage von Schiffen und Gewürzen, von drakonischen Travesías und Inhumana esclavitud, wurden in der Vergangenheit verankert, aber Lissabon, als die Hauptstadt des Reiches, das war, behält sein Vermächtnis.
  www.zavadski.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre centre de conférence entouré d’un grand parc, à seulement quelques minutes à pied du centre de Bari et de la gare centrale, est bien relié à l’aéroport. Il est facilement accessible aussi bien d’une autre partie de la ville qu’à travers les principales routes rurales et l’autoroute A14.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaromanazzi.com as primary domain
Beehrt Eure Events und Eure Gäste mit Meetings, Tagungen, business und private Veranstaltungen und nationale und internationale Kongresse in Villa Romanazzi Carducci. Das Hotel besitzt 1.500 qm für zwanzig unterschiedliche Veranstaltungsräume. Die jeweiligen Gestaltungsmöglichkeiten sind quasi unendlich, um die Bedürfnisse jeder Gruppendimension und Typus zu befriedigen. Unser Kongresszentrum befindet sich in einem Park, welcher sich unfern vom Stadtzentrum, vom Hauptbahnhof und vom Flughafen befindet. Die Anfahrt mit dem Auto wird durch die Autobahn A14 und einem Hotelparkplatz ermöglicht.
  2 Hits iloria-bretagne.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Hôtel Urban 5*GL met à votre disposition une Mini Cabrio décapotable pour découvrir la ville, ses recoins secrets et ses environs. Venez profiter de tous les charmes de la capitale on y respire sérénité en conduisant pour les principales routes de la zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain
Lernen Sie die berühmtesten Straßen der Stadt flott und bequem kennen, ohne aus dem Auto zu steigen. Das Hotel Urban 5*GL stellt Ihnen ein Mini Cabrio zur Verfügung, mit dem Sie die schönsten Flecken der Stadt und ihre Umgebung auf eigene Faust erkunden können. Genießen Sie den über 100 km langen Küstenstreifen und lassen Sie sich die mediterrane Brise um die Nase wehen, während Sie über die Straßen im Umland fahren. Ein idealer Plan, um die Stadt ganz nach Ihrem eigenen Rhythmus zu erleben!
  www.yde.hacettepe.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En mai 2002 a débuté la construction de l’autoroute D47 entre Lipník nad Bečvou et la frontière polonaise près de Bohumín d’une longueur de 80,2 km. L’infrastructure routière repose actuellement sur les principales routes internationales I/11 (E 75) et I/48 (E 462) qui traversent la partie Est de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechcontact.com as primary domain
Der Landkreis ist nicht an das Strassen- und Autobahnnetz angebunden, was aus Sicht der Infrastruktur ein großes Defizit ist. Im Mai 2002 wurde mit dem Bau der Autobahn D47 zwischen Lipník nad Bečvou und der polnischen Grenze bei Bohumín mit einer Länge von 80,2 km begonnen. Die Straßeninfrastruktur lehnt sich gegenwärtig an die hauptinternationale Strasse I/11 (E 75) und I/48 (E 462), die durch den östlichen Teil des Landkreises verlaufen, an. Durch den Moravskoslezský Landkreis verlaufen zwei Eisenbahntrassen europäischer Bedeutung, die Bestandteil des zweiten und dritten Transiteisenbahnkorridors sind. Der Flugverkehr wird hier mittels des internationalen Flughafens in Ostrava Mošnov, dem zweitgrößten Flughafen in Tschechien, dessen Landebahnen das Landen aller Flugzeugkategorien ohne Einschränkung ermöglicht, sichergestellt.
  2 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Madame Sommaruga a salué la réaction rapide de l'UE et indiqué que d'autres mesures de soutien doivent aussi être examinées, en faveur notamment des États membres aux frontières extérieures de l'espace Schengen qui se trouvent sur les principales routes migratoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Als Reaktion auf die Flüchtlingstragödie vor Lampedusa im Oktober 2013 lancierte die Europäische Kommission eine Task Force für den Mittelmeerraum. Bundesrätin Sommaruga begrüsste die rasche Reaktion der EU. Daneben müssten aber auch alternative Unterstützungsmassnahmen geprüft werden, insbesondere für jene Mitgliedstaaten an den Schengen-Aussengrenzen, die an den Hauptrouten der Migration liegen. Diese Anstrengungen müssten von allen Staaten gemeinsam unternommen werden. Nötig seien aber auch regionale Schutzprogramme in den Herkunftsstaaten, damit weniger schutzbedürftige Personen ihr Leben auf einer Flucht riskieren müssen.
  www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce sont les principales routes d’Australie. Elles sont signalisées par des panneaux vert et jaune en forme de bouclier. La colonne vertébrale du système national est la Highway One qui fait le tour du pays le long de la côte et traverse la Tasmanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Nationale Autobahnnummern werden in den meisten Staaten zugunsten eines neuen alphanumerischen Systems abgeschafft, aber in der Praxis sind die alten Schilder und Nummern der Routen in einigen Orten noch in Benutzung, ebenso die älteren nationalen Routen (National Routes), die mit schwarz-weißen Schildern gekennzeichnet sind.