les projets proposés – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.edelweiss-berchtesgaden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparez et classez les projets proposés :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciforma.com as primary domain
Vergleichen und priorisieren Sie geplante Projekte:
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant la phase de consolidation, un thème prioritaire est en principe fixé tous les deux ans, par exemple le stationnement et la gestion des places de stationnement, le trafic de tourisme et de loisirs, l'habitat et la mobilité, le trafic lié au sport et aux manifestations publiques, la mobilité combinée. Les projets proposés dans ces domaines sont traités prioritairement dans un cadre défini au préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Mit der vierten Ausschreibungsrunde endete der Pilotversuch des Dienstleistungszentrums für innovative und nachhaltige Mobilität UVEK, welcher zwischen 2006 und 2009 durchgeführt wurde. In den vier während des Pilotversuchs durchgeführten Ausschreibungsrunden wurde grundsätzlich die Unterstützung von 24 Projekten beschlossen, von denen 21 realisiert wurden.
  www.tarawge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vendredi 21 octobre un jury d’experts évaluera les idées et les projets proposés par les jeunes designers, puis les trois finalistes seront interviewés samedi 22 dans la Salle blanche du Café Pedrocchi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sapiselco.com as primary domain
Die abschließenden Momente der Talent Show finden im Rahmen des DIGITALmeet statt, die größte italienische Veranstaltung im Bereich der digitalen Alphabetisierung für Bürger und Unternehmen. Für diese Ausgabe wurde das Thema “Design&Technology” gewählt.
  eacea.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets proposés seront examinés en vue de vérifier s'ils répondent pleinement aux critères généraux et spécifiques d'éligibilité tels que définis dans les documents invitant à poser candidature. Les critères d'exclusion définis seront également pris en compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eacea.ec.europa.eu as primary domain
Die Projektanträge werden daraufhin überprüft, ob sie die in den Dokumenten zur Auforderung eines Projektantrags dargelegten allgemeinen und spezifischen Kriterien für die Förderfähigkeit uneingeschränkt erfüllen. Die umrissenen Ausschlusskriterien werden ebenfalls angewandt.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets ne peuvent contenir aucune affirmation, fait, information ou citation pouvant encourager la persécution d’individus pour des raisons de race, d’opinion, de nationalité, de sexe, de profession ou d’autres convictions. Les projets proposés ne peuvent pas non plus encourager le crime ou la violation de lois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Die Beiträge dürfen keinerlei Äußerungen, Fakten, Informationen oder Zitate enthalten auf Grund derer Menschen wegen ihrer Hautfarbe, Meinung, Nationalität, Geschlecht, Beruf oder Überzeugung verfolgt werden können. Die Beiträge dürfen auch nicht zu Kriminalität oder Gesetzesübertretungen auffordern.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets ne peuvent contenir aucune affirmation, fait, information ou citation pouvant encourager la persécution d’individus pour des raisons de race, d’opinion, de nationalité, de sexe, de profession ou d’autres convictions. Les projets proposés ne peuvent pas non plus encourager le crime ou la violation de lois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Die Beiträge dürfen keinerlei Äußerungen, Fakten, Informationen oder Zitate enthalten auf Grund derer Menschen wegen ihrer Hautfarbe, Meinung, Nationalität, Geschlecht, Beruf oder Überzeugung verfolgt werden können. Die Beiträge dürfen auch nicht zu Kriminalität oder Gesetzesübertretungen auffordern.
  sjf.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets proposés vont de la configuration de cartes graphiques, en passant par le développement de «jeux de géo» soutenus par géonavigateur (GPS), jusqu’au paramétrage de robots à l’intelligence artificielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sjf.ch as primary domain
Mit kompetenter Unterstützung von Hochschulexperten tüfteln und programmieren die Teilnehmenden während sechs Tagen an verschiedenen Informatikprojekten. Die angebotenen Projekte reichen von der Programmierung von Grafikkarten, über die Entwicklung GPS-unterstützter Geo-Spiele, bis hin zur Programmierung von Robotern mit künstlicher Intelligenz. Die Teilnehmenden sollen herausfinden, wie vielfältig, zukunftsgerichtet und faszinierend die Informationstechnologie heute ist.
  www.swiss-ski.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résultats et les projets proposés par le groupe de recherche ainsi que les perspectives de développement dans les sports de neige sont discutés chaque année lors d’un forum de recherche et une autre fois au printemps dans le cadre plus restreint de la réunion de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Die Resultate und die von der Forschungsgruppe vorgeschlagenen Projekte, wie auch die Entwicklungs-Perspektiven im Schneesport werden jährlich an einem Forschungsforum sowie ein weiteres Mal im Frühling im engeren Rahmen in der Forschungssitzung diskutiert. Es sind dort Spezialisten der verschiedenen Forschungsinstitutionen, Swiss-Olympic und dem Bundesamt für Sport in Magglingen anwesend.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon certains journaux allemands, les projets proposés en Allemagne sont basés sur les législations de différentes régions américaines. Par exemple, en Californie, les habitants âgés de plus de 21 ans peuvent avoir sur eux de petites quantités de cannabis, et cultiver six plantes maximum chez eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Die Zeit berichtet, dass sich die vorgeschlagenen Modellprojekte an der Gesetzgebung verschiedener US-Bundesstaaten orientieren. In Kalifornien können Bürger ab 21 Jahren kleinere Mengen Cannabis mit sich führen und bis zu sechs Pflanzen im Eigenheim anbauen. In den letzten Jahren haben auch die Staaten Colorado, Washington, Alaska und Oregon für die Liberalisierung gestimmt und in den Staaten Nevada und Massachusetts darf man mittlerweile eine Unze (28 Gramm) Marihuana mit sich führen und bis zu sechs Pflanzen für den Eigenbedarf anbauen.
  2 Hits www.cuoreverdetraduelaghi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'année du jubilé et les projets proposés lors du concours ont conduit fin 2007 à la création de la coopérative de construction mehr als wohnen regroupant une trentaine de coopératives de construction d'habitations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain
Im Jahr 2007 haben die Stadt Zürich und die Wohnbaugenossenschaften 100 Jahre partnerschaftliche Zusammenarbeit und die Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus gefeiert. Das Jubiläumsjahr stand unter dem Motto «100 Jahre mehr als wohnen». Unter anderem wurde ein internationaler Ideenwettbewerb zur Entwicklung eines traditionellen Stadtquartiers und zur wegweisenden Neubebauung eines damals noch fiktiven Industrieareals durchgeführt. Das Jubiläumsjahr und die Erkenntnisse aus dem Wettbewerb führten Ende 2007 zur Gründung der Baugenossenschaft mehr als wohnen durch rund 30 Wohnbaugenossenschaften. Sie sollte als Innovations- und Lernplattform ein grosses wegweisendes Wohnprojekt realisieren, das die Genossenschaftsidee unter allen ihren Aspekten für die Zukunft weiterentwickelt. Das Hunziker Areal ist nun das erste Projekt, das von mehr als wohnen nach diesen Prinzipien umgesetzt wird.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les instituts de recherche suisses et polonais ont à présent la possibilité de proposer des projets de recherche conjoints dans les cinq domaines suivants et ce, jusqu’au 30 juillet 2010: les technologies de l’information et de la communication, les énergies renouvelables, les nanotechnologies, la santé et l’environnement. Les projets proposés seront ensuite évalués par des experts internationaux avant d’être validés par un comité helvético-polonais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Schweizerische Forschungsinstitutionen haben nun zusammen mit polnischen Institutionen die Möglichkeit, bis zum 30. Juli 2010 gemeinsame Forschungsprojekte in folgenden fünf Themenbereichen einzureichen: Informations- und Kommunikationstechnologie, erneuerbare Energien, Nanotechnologie, Gesundheit und Umwelt. Die Projekteingaben werden anschließend von internationalen Experten beurteilt und von einem polnisch-schweizerischen Komitee bewilligt. Es werden Projekte zwischen 300'000 – 2 Millionen Franken und mit einer Laufzeit von bis zu 5 Jahren unterstützt. Erste Projekte können voraussichtlich ab Frühjahr 2011 umgesetzt werden.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les instituts de recherche suisses et polonais ont à présent la possibilité de proposer des projets de recherche conjoints dans les cinq domaines suivants et ce, jusqu’au 30 juillet 2010: les technologies de l’information et de la communication, les énergies renouvelables, les nanotechnologies, la santé et l’environnement. Les projets proposés seront ensuite évalués par des experts internationaux avant d’être validés par un comité helvético-polonais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Schweizerische Forschungsinstitutionen haben nun zusammen mit polnischen Institutionen die Möglichkeit, bis zum 30. Juli 2010 gemeinsame Forschungsprojekte in folgenden fünf Themenbereichen einzureichen: Informations- und Kommunikationstechnologie, erneuerbare Energien, Nanotechnologie, Gesundheit und Umwelt. Die Projekteingaben werden anschließend von internationalen Experten beurteilt und von einem polnisch-schweizerischen Komitee bewilligt. Es werden Projekte zwischen 300'000 – 2 Millionen Franken und mit einer Laufzeit von bis zu 5 Jahren unterstützt. Erste Projekte können voraussichtlich ab Frühjahr 2011 umgesetzt werden.