les résultats complets – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus d’informations sur Actares et ainsi que les résultats complets de l’étude sont disponibles sur le site d’Actares www.actares.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Weitere Auskünfte über Actares sowie die vollständigen Ergebnisse der Studie finden Sie auf der Actares-Website www.actares.ch

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut être commandé via le site internet ou demandé dans un centre technique du TCS. Le lecteur y trouve les résultats complets des tests de pneus 2012, 2011 et 2010 ainsi que des conseils utiles sur le thème des pneus et leur achat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain

Weiter bietet der TCS-Ratgeber "Winterreifen 2012" ist eine wichtige Entscheidungshilfe. Er kann über die Homepage bestellt, oder den Technischen Zentren des TCS bezogen werden. Die Publikation enthält die vollständigen Ergebnisse der Winterreifentests 2012, 2011 und 2010 sowie wertvolle Tipps rund um das Thema Reifen und Reifenkauf. Zudem sind die Reifentest-Resultate ebenfalls auch über die TCS-App abrufbar, welche dank Suchfunktion, Reifenvergleich und FAQ die geeigneten Reifen für die kommende Saison einfach und schnell anzeigt.

  www.koerferfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

en pipeline et est aussi lent que le client récupère toutes les lignes ou seulement les premières. Utiliser la syntaxe top-N est toujours préférable car la base de données n'a pas à matérialiser les résultats complets, seulement les dix premières lignes, ce qui nécessite bien moins de mémoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine use-the-index-luke.com as primary domain

Die Ausführungszeit einer pipelined Top-N-Abfrage hängt zwar nicht von der Tabellengröße ab, steigt aber dennoch mit der Anzahl der selektie­rten Zeilen. Die Antwortzeit verdoppelt sich also, wenn man doppelt so viele Zeilen abfragt. Das betrifft insbesondere Blätter-Abfragen, die weitere Ergebnisse nachladen. Dabei müssen Einträge der ersten Seite überlesen werden, bevor die gesuchten Einträge der zweiten Seite kommen. Doch auch dafür gibt es Abhilfe, wie der nächste Abschnitt zeigt.

  2 Hits www.bag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous trouverez ci-après les principales mesures qui ont déjà été prises. Les résultats complets sont regroupés dans l’évaluation formative « Exécution de la loi sur la transplantation » (cf. lien ci-dessous).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain

Die Information und Sensibilisierung des Personals auf Intensiv- und Notfallstationen kann einen Einfluss auf die Verfügbarkeit gespendeter Organe haben. Dies zeigt der Bericht «Prüfung von Massnahmen zur Erhöhung der Anzahl verfügbarer Organe zu Transplantationszwecken in der Schweiz» (siehe nachfolgender Link). Die Kantone sind dafür zuständig, dass die erforderlichen Fort- und Weiterbildungsprogramme durchgeführt werden. Deshalb sind die Kantone im Steuerungs- und im Begleitgremium des Aktionsplan «Mehr Organe für Transplantationen» vertreten.

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous souhaitez lire les résultats complets du sondage dès maintenant, inscrivez-vous à ma liste de courrier électronique. Je vous enverrai le Full 25 page rapport PDF entièrement gratuit. Vous obtiendrez également des mises à jour sur mes articles de blog hebdomadaire sur les données et les statistiques du film.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Wenn Sie die vollständigen Umfrageergebnisse jetzt lesen möchten, dann melden Sie sich bitte für meine E-Mail-Mailingliste an. Ich schicke dir die Volle 25 Seite PDF-Bericht völlig kostenlos. Sie erhalten auch Updates auf meinem wöchentlichen Blog Artikel über Filmdaten und Statistiken. Ich schicke dir keinen Spam und du kannst jederzeit abbestellen. Fügen Sie einfach Ihre E-Mail an die Abonnement-Box am Anfang dieser Seite und Sie werden einen Download-Link gesendet werden.

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du 23 mai au 22 juillet 2012, 800 acteurs culturels actifs dans la création, la formation ou la médiation ont pris part à un sondage développé par MXLAB AG, Christian Ströhle, en collaboration avec l’OFC. L’évaluation, les résultats complets du sondage ainsi que la liste des membres des groupes d’experts ayant participé à sa conception sont disponibles en PDF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	Vom 23. Mai bis 22. Juli 2012 haben 800 Kulturschaffende und -vermittler an einer von MXLAB AG, Christian Ströhle, in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Kultur entwickelten Umfrage teilgenommen. Die Auswertung und Resultate der Umfrage sowie die Liste der an ihrer Erarbeitung beteiligten Experten gibt es als PDF-Dokument.

  ifu.neodent.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’agence de consulting Repucom et l’agence de communication The Sponsor People ont publié une étude sur le lien entre sponsors et musique live. Les résultats complets de cette étude (en anglais), menée dans les cinq plus grands marchés musicaux du … Continuer la lecture →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bureauexport.berlin as primary domain	GERMAN SINGLE TOP 100 (Offizielle deutsche Charts) #01 Imany, Don’t Be So Shy (09 weeks / Peak 01) #02 Kungs Vs. Cookin‘ On 3 Burners, This Girl (12 weeks / Peak 01) #03 David Guetta Feat. Zara Larsson, This … Weiterlesen →

  bmchemie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une description complète des différentes catégories d’abus financiers ainsi que les résultats complets de l’étude est disponible sur : https://prosenectute.ch/fr/prestations/publications/etudes/abus-financiers.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promotionsantevalais.ch as primary domain	Eine vollständige Beschreibung der verschiedenen Kategorien von finanziellem Missbrauch sowie die vollständigen Studienergebnisse stehen hier zur Verfügung:https://prosenectute.ch/de/dienstleistungen/publikationen/studien/finanzieller-missbrauch.html

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'étais juste dans le site Web de FinishLynx à l'adresse http;: //www.finishlynx.com et il était heureux de voir les résultats complets Millrose pour ne pas mentionner quelques photos de finition fraîches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Ich war gerade in der FinishLynx-Website unter http;: //www.finishlynx.com und war glücklich komplette Millrose Ergebnisse sehen nicht ein paar coole Finish Fotos zu erwähnen. Es ist eine Reise wert! Keith Whitman Kent State Spur

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quant aux autres services, l'OFCOM ne donne que des estimations pour 2002; en effet, les résultats complets ne seront publiés qu'au printemps 2004, lorsque les questionnaires encore attendus auront pu être traités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Für die übrigen Dienste gibt das BAKOM eine Schätzung der Ergebnisse des Jahres 2002 heraus. Die vollständigen Resultate können erst nach Eingang und Auswertung noch ausstehender Fragebogen erarbeitet und im Frühjahr 2004 publiziert werden.

  www.swissmem.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’étude Deloitte sur la place industrielle suisse, y compris les résultats complets du sondage auprès des entreprises MEM et des possibilités d’action, peut être téléchargée via le site web de Deloitte (en allemand).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmem.ch as primary domain	Die Deloitte Studie zum Werkplatz Schweiz mit den vollständigen Ergebnissen der Befragung der MEM-Unternehmen und Handlungsmöglichkeiten kann heruntergeladen oder bei postbueroanti spam bot@swissmemanti spam bot.ch als gedruckte Ausgabe bestellt werden (solange Vorrat reicht).

  www.myscience.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur la base de ces différentes observations, est établie la liste de variétés recommandées en Suisse. Les résultats complets de nos essais sont diffusés aux producteurs lors de journées d'information et sont accessibles dans les communiqués diffusés aux offices cantonaux et sur internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain	Aufgrund der verschiedenen Beobachtungen wird eine Liste der für die Schweiz empfohlenen Sorten erstellt. Die vollständigen Resultate der von Agroscope ACW koordinierten Untersuchungen werden den Produzenten an Informationstagungen zur Verfügung gestellt. Sie werden auch als Mitteilungen an die kantonalen Fachstellen und via Internet publiziert (www.agroscope.admin.ch/baies).

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux photos, vous avez la possibilité de revivre la PRINOTH CUP 2018 à La Plagne et vous pouvez télécharger vos photos favorites en cliquant sur « download ». Vous trouverez également ci-dessous les résultats complets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Darunter findet ihr Fotos vom PRINOTH CUP 2018 in La Plagne, anhand der Fotos könnt ihr den Tag nochmal Revue passieren lassen und eure Lieblingsfotos einfach mit dem Download-Button herunterladen. Untenstehend findet ihr auch die vollständigen Ergebnislisten.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quant aux autres services, l'OFCOM ne donne que des estimations pour 2002; en effet, les résultats complets ne seront publiés qu'au printemps 2004, lorsque les questionnaires encore attendus auront pu être traités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Für die übrigen Dienste gibt das BAKOM eine Schätzung der Ergebnisse des Jahres 2002 heraus. Die vollständigen Resultate können erst nach Eingang und Auswertung noch ausstehender Fragebogen erarbeitet und im Frühjahr 2004 publiziert werden.

  code.berlin  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Championnats suisses de gymnastique artistique 2017 à Morges ont été un succès complet. Les nouveaux champions suisses élites sont Giulia Steingruber et Eddy Yusof. Tu trouves les résultats complets des CS artistique 2017 ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smkunstturnen.ch as primary domain	Die Schweizer Meisterschaften Kunstturnen 2017 in Morges waren ein voller Erfolg. Die Schweizer Meister im Mehrkampf sind Giulia Steingruber und Eddy Yusof. Alle Resultate der SM Kunstturnen 2017 findest du hier.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux tiers des votants auraient dit oui selon des médias officiels. Les résultats complets sont attendus ce lundi. Ce scrutin convoqué par Mohamed Morsi, le… 24/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Nachdem die erste Runde des Referendums über die neue Verfassung in Ägypten vorüber ist, zeichnet sich ein Sieg für Präsident Mohammed Mursi und die… 18/12/2012

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les arrêtés du Conseil fédéral constatant les résultats des votations populaires fédérales (avec les résultats complets par canton);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	die Verfügungen der Bundeskanzlei über die Vorprüfung, das Zustandekommen oder das Scheitern von Volksinitiativen oder Referenden;

  www.textiasolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus d’informations sur Actares et ainsi que les résultats complets de l’étude sont disponibles sur le site d’Actares www.actares.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain	Weitere Auskünfte über Actares sowie die vollständigen Ergebnisse der Studie finden Sie auf der Actares-Website www.actares.ch

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux tiers des votants auraient dit oui selon des médias officiels. Les résultats complets sont… 24/12/12 00:15 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Bei dem Luftangriff der syrischen Armee auf eine Bäckerei in der Nähe der Stadt Hama sind über 60… 24/12/12 04:06 CET

  2 Hits iranpmg.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats complets sont en annexe. Regardez aussi le reportage de la TSR en ligne en cliquant sur l'image suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterski.ch as primary domain	Alle Resultate finden Sie in der Beilage. Schauen Sie sich auch die Reportage von TSR an mit Click auf das nachfolgende Bild.

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus d’informations sur Actares et ainsi que les résultats complets de l’étude sont disponibles sur le site d’Actares www.actares.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Weitere Auskünfte über Actares sowie die vollständigen Ergebnisse der Studie finden Sie auf der Actares-Website www.actares.ch

  4 Hits www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OFS publie les résultats complets des élections 2011 au Conseil national et au Conseil des Etats sur un site spécial élections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain	Die kompletten Wahlresultate der National- und Ständeratswahlen 2011 finden Sie auf einer speziellen Wahlwebseite (www.politik-stat.ch)

  10 Hits www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats complets de l’étude ainsi que les tableaux et graphiques pour chacun des 33 pays et territoires sont disponibles à l’adresse www.manpower.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	Sie können die detaillierten Ergebnisse sowie die Tabellen und Grafiken des Manpower Arbeitsmarktbarometers auf der Website www.manpower.com herunterladen.

  www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Autrichien Wolfgang Hörl a remporté le slalom, suivi du Finlandais Santeri Paloniemi et du Suédois Mattias Hargin. Les résultats complets peuvent être consultés ici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain	Sieger des Slaloms war der Österreicher Wolfgang Hörl, gefolgt von Santeri Paloniemi aus Finnland und Mattias Hargin aus Schweden. Die komplette Rangliste ist hier

  www.enforcetac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voir les résultats complets >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownchampionship.clashroyale.com as primary domain	Sieh dir die Finals an

  2 Hits www.triskem-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les résultats complets de l’ACT 3 de la Swiss Sailing Super League: http://swiss-sailing-league.ch/resultate-2016/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-sailing.ch as primary domain	Die ausführliche Rangliste des ACT 3 der Swiss Sailing League finden Sie im Internet unter: http://swiss-sailing-league.ch/resultate-2016/

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les résultats complets de l'étude seront présentés en détail lors d'un séminaire prévu en janvier 2008. Mais plusieurs conclusions peuvent déjà être mises à profit. Le soutien social ou technique du chef, un feedback régulier et constructif et le sentiment d'avoir suffisamment d'autonomie de décision sont quelques outils qui rendent possible une performance durable de l'entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Die vollständigen Ergebnisse der Studie werden bei einem für Januar 2008 geplanten Seminar detailliert vorgestellt. Doch einige Schlussfolgerungen können schon jetzt genutzt werden. Elemente, die zur nachhaltigen Sicherung der Unternehmensleistung beitragen, sind etwa die soziale und technische Unterstützung durch den Chef oder die Chefin, regelmässiges konstruktives Feedback und das Gefühl, genügend Entscheidungsfreiheit zu haben. Das Unternehmen kann dabei nur gewinnen. Indem eine Arbeitsatmosphäre geschaffen wird, die dem Burnout vorbeugt, wird unter anderem auch eine Abnahme von Präsentismus und Absentismus sowie eine geringere Fluktuation festzustellen sein. Gleichzeitig wird die Firma dadurch attraktiver für neue hochqualifizierte Mitarbeitende.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a concerné des personnes ayant directement utilisé le système de la marque communautaire et/ou le système des dessins ou modèles communautaires entre janvier 2004 et juin 2005. Les résultats complets, ainsi qu’une réponse intermédiaire de la direction, ont été publiés sur le site web de l’Office à l’adresse suivante: [http://oami.europa.eu/fr/office/survey05.htm].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Die Umfrage wurde von GfK Emer Ad Hoc Research, eine der führenden Kundenforschungsunternehmen, Ende 2005 durchgeführt und richtete sich an Personen, die das Gemeinschaftsmarkensystem und/oder das System für Gemeinschaftsgeschmacksmuster im Zeitraum zwischen Januar 2004 und Juni 2005 direkt genutzt hatten. Die vollständigen Ergebnisse wurden zusammen mit einer vorläufigen Stellungnahme des Managements auf der Website des Amtes unter [http://oami.europa.eu/de/office/survey05.htm] veröffentlicht. Diese vollständigen Ergebnisse werden allen Mitarbeitern des Amtes in speziellen Veranstaltungen mitgeteilt, um sicherzustellen, dass sie auf allen Ebenen bekannt sind. Die Weiterverfolgung der Umfrage erfolgt durch eine spezielle Taskforce.