les recherches entreprises – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les recherches entreprises sur des chats sauvages vivant en captivité montrent toutefois que ces animaux n'éprouvent aucune difficulté à vivre en groupes s'ils disposent de suffisamment de nourriture et de cachettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Über das Sozialverhalten von Wildkatzen in freier Wildbahn wissen wir sehr wenig, doch dürften sie vor allem als Einzelgänger leben. Forschungen an Wildkatzen in Gehegen zeigen aber, dass auch diese Tiere sehr wohl in Gruppen zusammenleben können, wenn genügend Nahrung und Rückzugsmöglichkeiten vorhanden sind.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les recherches entreprises sur des chats sauvages vivant en captivité montrent toutefois que ces animaux n'éprouvent aucune difficulté à vivre en groupes s'ils disposent de suffisamment de nourriture et de cachettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Über das Sozialverhalten von Wildkatzen in freier Wildbahn wissen wir sehr wenig, doch dürften sie vor allem als Einzelgänger leben. Forschungen an Wildkatzen in Gehegen zeigen aber, dass auch diese Tiere sehr wohl in Gruppen zusammenleben können, wenn genügend Nahrung und Rückzugsmöglichkeiten vorhanden sind.
  www.digitalartconservation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les recherches entreprises lors de l’étude de cas ont montré que le convertisseur analogique numérique, c’est-à-dire l’appareil qui fait office d’interface entre les signaux analogiques émis par le vélo et l’ordinateur et spécialement conçu pour cette œuvre, en constituait le point faible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalartconservation.org as primary domain
die Erhaltungsstrategie der hardware preservation (Definition siehe Glossar). Beispielsweise werden mit erheblichem Aufwand einige Exemplare des Computers Indigo² (Hersteller: Silicon Graphics), der schon seit 1997 nicht mehr hergestellt wird, gepflegt und bewahrt. Im Rahmen der Untersuchungen für die Fallstudie stellte sich der für das Werk speziell gefertigte Analog-Digital-Wandler – das Gerät, das als Schnittstelle zwischen den analogen Signalen des Fahrrads und dem Computer dient – als potenzielle Schwachstelle heraus. Nach einer Untersuchung und Dokumentation wurde eine voll funktionstüchtige Replik davon erstellt. Die in der Installation vorgesehene Interaktion durch den Betrachter wurde ebenso akkurat festgehalten.