les recours formés – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   7 Domains
  16 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chambres de recours sont compétentes pour examiner les recours formés contre les décisions de la section de dépôt, des divisions d'examen, des divisions d'opposition et de la division juridique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Die Beschwerdekammern sind für die Prüfung von Beschwerden gegen Entscheidungen der Eingangsstelle, der Prüfungsabteilungen, der Einspruchsabteilungen und der Rechtsabteilung zuständig.
  www.echa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La chambre de recours est chargée de statuer sur les recours formés contre les décisions de l'Agence énumérées à l'article 91 du règlement REACH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain
Die Widerspruchskammer ist für Entscheidungen zu Widersprüchen zuständig, die gegen in Artikel 91 der REACH-Verordnung aufgeführte Entscheidungen der Agentur eingereicht wurden.
  www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rapport du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant les recours formés par le canton de Zurich, l'Association des marchands de comestibles de la ville de Zurich, ainsi que les sieurs G. Bianchi et consorts, E. Kuser et G. Hirtz, tous à Zurich, co
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend Fristverlängerung für eine elektrische Schmalspurbahn, teilweise Zahnradbahn, von Brig nach Belalp. (Vom 11. Juli 1916.)
  2 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chambres de recours sont compétentes pour statuer sur les recours formés contre les décisions des examinateurs, de la division d'opposition, de la division d'administration des marques et des questions juridiques et de la division d'annulation de l'Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Die Beschwerdekammern sind zuständig für Entscheidungen über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Widerspruchsabteilung, der Markenverwaltungs- und Rechtsabteilung sowie der Nichtigkeitsabteilung.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La chambre de recours est chargée de statuer sur les recours formés contre les décisions de l’OCVV. Les décisions de la chambre de recours sont susceptibles d’un recours devant le Tribunal de première instance, puis devant la Cour de justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Eine Beschwerdekammer ist für Entscheidungen über Beschwerden gegen Entscheidungen des Gemeinschaftlichen Sortenamtes zuständig. Die Entscheidungen der Kammer sind beim Gericht erster Instanz und danach beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften anfechtbar.
  www.reko-efd.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon ce régime, la Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral était compétente en cas de litiges découlant des rapports de service selon le droit fédéral et statuait sur les recours formés à l'encontre des décisions rendues, soit par les départements de la Confédération, la Chancellerie fédérale et la Direction générale des douanes, en tant que premières instances, soit par les établissements ou services fédéraux indépendants, en tant que dernières instances, dès lors que le recours de droit administratif auprès du Tribunal fédéral était ouvert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reko-efd.ch as primary domain
Grundlage für dieses Dienstrecht des Bundes war bis Ende 2000 das Beamtengesetz aus dem Jahr 1927. Unter diesem Regime war die Eidgenössische Personalrekurskommission zuständig für Ansprüche aus dem Dienstverhältnis nach Bundesrecht und entschied über Beschwerden gegen Beschwerdeentscheide und erstinstanzliche Verfügungen der Departemente, der Bundeskanzlei, der Oberzolldirektion und letzter Instanzen autonomer eidgenössischer Anstalten oder Betriebe, soweit letztinstanzlich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht offen stand.