les rencontres avec – German Translation – Keybot Dictionary

  mjagroasesores.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les échanges et les rencontres avec les élèves de école l'élémentaire à Kawasaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbcjpn.jp as primary domain	Treffen mit Elementarschülern der Region Kawasaki.

  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À Ter Aar, MAGEMA n'a pas seulement créé un espace d'exposition-vente, mais également un environnement idéal pour les rencontres avec les clients : un espace est spécialement dédié aux discussions, un bar est à disposition, de nombreuses vidéos sont intégrées à la surface d'exposition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain

Damit dabei ein möglichst praxisnahes Bild entsteht, stellen die langjährigen Partner einzelne Branchen und Bereiche ganzheitlich dar: Im Showroom finden sich zum Beispiel umfangreiche MRO-Systemlösungen für Automotive, Flugzeugunterhalt und Militär. Ein komplettes Arbeitsplatzsystem für das verarbeitende Gewerbe oder technische Ausbildungseinrichtungen ist aufgebaut. Spezielle Produkte, etwa zur NC-Werkzeugaufbewahrung, geben wertvolle Impulse. Der Kunde kann sich mit Neuheiten wie den Schliesslösungen vertraut machen und über alle Anwendungen hinweg vom tiefen Verständnis überzeugen, das LISTA für die verschiedenen Branchen und ihre besonderen Anforderungen hat.

  www.kraizbierg.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le français et l’allemand ne s’apprennent pas seulement au cours: Dans beaucoup de communes il y a des systèmes d’échange local (SEL) ou des projets d’échange mutuel de connaissances de langue qui offrent de bonnes opportunités pour se perfectionner et pratiquer. Les rencontres avec les voisins, lors des courses ou à l’heure de chercher les enfants à l’école enfantine représentent aussi une occasion à ne pas rater pour parler le français ou l’allemand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integration-be.ch as primary domain

Nicht nur im Kurs kann man Deutsch oder Französisch lernen: In verschiedenen Gemeinden gibt es Zeittausch- oder Sprachtandemprojekte, die die Möglichkeit bieten regelmässig zu üben. Begegnungen mit Nachbarinnen, beim Einkaufen oder beim Abholen der Kinder vom Kindergarten sind auch gute Gelegenheiten, um Deutsch oder Französisch zu sprechen.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel technique a contribué à la formulation du plan, et les rencontres avec les responsables des programmes ont également facilité le travail conjoint entre les différentes divisions de l'OMS/Europe, ainsi que le renforcement de la collaboration entre les parties prenantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Die Vertreter des Ministeriums kamen anschließend einzeln und als Gruppe mit Leitern der WHO-Programme zusammen. Fachreferenten leisteten also schon in der Entstehungsphase des Plans ihre Beiträge und die gemeinsamen Besprechungen förderten sowohl die bereichsübergreifende Zusammenarbeit am Regionalbüro als auch die Zusammenarbeit mit den Akteuren.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des mois qui ont suivi, nous avons multiplié les rencontres avec les gouvernements pour qu’ils se montrent plus ambitieux et adoptent avec enthousiasme l’objectif d’un monde où 100% de l’énergie consommée serait propre et renouvelable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

In den folgenden Monaten haben wir hartnäckig Druck auf die Regierungen ausgeübt, damit diese ihre Ziele höher stecken und die inspirierende Vision einer Welt verfolgen, die zu 100 Prozent von sauberer Energie angetrieben wird. Beim G7-Gipfel der größten Verschmutzerstaaten haben wir dazu beigetragen, dass diese ihre Absicht erklären, die Welt von fossilen Brennstoffen abzubringen ― ein historischer Erfolg. Die Presse war fassungslos und die Nachricht sorgte weltweit für Schlagzeilen. In den letzten Zügen der Pariser Verhandlungen hat unsere Bewegung rund um die Uhr an dutzenden Kampagnen gearbeitet, um Staaten, die sich quer stellten, zu stoppen, und den Vorreitern Rückenwind zu geben, damit ein Deal zustande kommen konnte.

  www.peacebrigades.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le groupe de travail de PBI sur le Honduras publie un compte-rendu de la situation des droits humains sur le terrain après une mission de trois semaines en mai 2011. Les rencontres avec des organisations de la société civile et...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peacebrigades.ch as primary domain	Die von PBI begleitete Organisation CIJP ist kürzlich erneut Opfer von Bedrohungen geworden. Gemäss CIJP kommen diese Drohungen vom Lager der Palmölproduzenten, welche ihre Unternehmen in der humanitären Zone von Curbaradó...

  www.ontario.canadiancancertrials.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	...ont envie d'organiser eux-mêmes les rencontres avec leur partenaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kub-berlin.org as primary domain	...Lust darauf haben, die Treffen gemeinsam mit der Partnerin oder dem Partner selbst zu organisieren.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Lieutenant de Grand Maître reçoit tous les jours de nombreuses visites qui lui permettent d’écouter et de partager des opinions et des considérations. Les rencontres avec les membres profès de l’Ordre sont nombreuses tout comme celles qui ont lieu avec les Grand Prieurs, les Procureurs et les présidents des Associations nationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Jeden Tag empfängt der Statthalter des Großmeisters viele Gäste, denen er zuhört und ihre Meinungen und Überlegungen anhört. Es stehen viele Treffen mit den Professmitgliedern, Großprioren, Bevollmächtigten und Präsidenten der nationalen Assoziationen auf seiner Tagesordnung. Fra’ Giacomo Dalla Torre hat bereits die Mitglieder der Gruppen 1 (Professen), 3 (Dritter Stand) und 5 (Ministerium der Kapläne im Orden) und alle Mitglieder der Gruppen 6 und 10. Mitte Oktober war er im Libanon, wo er die libanesische Assoziation und die Leiter der Gruppen 7 traf, die sich um den Nachwuchs des Ordens kümmern, die Quelle zukünftigen Talente des Ordens. Der Statthalter des Großmeisters hat wöchentliche Treffen mit Mons. Angelo Becciu, dem Sonderdelegierten des Papstes, der damit beauftragt wurde, den Reformprozess zu begleiten.

  www.mezzanatolt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communiquer autrement - vivre les rencontres avec tous ses sens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinci-stiftung.de as primary domain	Kommunikation mal ANDERS - Begegnung mit allen Sinnen

  www.riis.okayama-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les interventions de mise à jour des lignes d’assemblage et la prochaine implémentation d’outils numériques sur les réseaux de vente pour moderniser et rendre les rencontres avec les clients encore plus efficaces, permettront de renforcer l’image d’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argotractors.com as primary domain	Wir sind eine große Familie, die gerade eine starke Wachstumsphase durchmacht und eine bedeutsame internationale Präsenz aufweisen kann. Wir verfügen über eine ausgezeichnete Produktpalette und investieren ununterbrochen in Produkte und Fertigungsprozesse. Wir suchen Händler und Kunden, die unsere Werte teilen und freie Unternehmer sein wollen, um noch weiter zu wachsen

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais au-delà mythologie, sur l'île de Maui, Sanctuary parler avec les baleines à bosse, On parle d'autres êtres majestueux. Les rencontres avec ces animaux qui se déplacent sont sans précédent et vous accueillent avec leurs nageoires bestiales comme vous attendez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Aber abgesehen Mythologie, auf der Insel Maui, Sanctuary mit Buckelwalen sprechen, Die Rede ist von anderen Wesen majestätischen. Die Sitzungen mit den bewegenden Tieren sind einzigartig und grüßen Sie mit ihren bestialischen Flossen wie Sie warten. Sie bewegen sich genau entlang Tausende von Kilometern, aus den kalten Gewässern des südlichen Alaska, sie sind auch für die riesige Menge an Nährstoffen, die haben grüne, zu den warmen hawaiianischen Gewässern, Diese Knappheit türkis nahrhafte. So im Sommer füttern und entwickeln, und Winter, Mate und Rasse während einer Diät. Ich war dort im Februar 2008. Die Show Jumping angeboten, während elegant und glücklich zu zeigen, anderen Mitgliedern ihrer Gruppe, ist spannend. 35000 Kilo im Flug Landung ohne Stil gegen Wasser, versichern Hause genauso geschaffen eine riesige "planchazo".

  3 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous nous sommes entretenus avec la Dre Claire Petros, vétérinaire et biologiste, pour avoir ses meilleurs conseils concernant les rencontres avec des tortues pendant la pratique du snorkeling (palmes-masque-tuba) ou de la plongée scaphandre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Wir sprachen mit der Veterinärin und Biologin Dr. Claire Petros über ihre besten Tipps zum Schnorcheln und Tauchen mit Schildkröten. Nach ihrem Abschluss in Biologie an der Oxford University hat Dr. Claire Petros den gesamten Globus bereist, von Südafrika bis Indonesien, um den Zustand der Korallen zu untersuchen. Ihr besonderes Interesse an Meeresschildkröten resultiert aus einer Operation an einer Karettschildkröte, der sie als Zuschauerin beiwohnte.

  sagunto.playasegura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’ai trouvé dans cette société une communauté d’intérêt exceptionnelle en interne comme en externe et la possibilité de travailler en confiance dans un cadre où le temps est devenu mon ami. Les rencontres avec les sociétés dans lesquelles nous pouvons être amenés à investir et les échanges que nous entretenons avec nos clients constituent une richesse en perpétuel renouvellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rouvierassocies.com as primary domain

Nachdem ich siebzehn Jahre lang als Broker die institutionellen Investoren bezüglich der Verwaltung ihres Aktien-Portfolios beraten habe, verwirklichte ich meinen Wunsch, Kapital zu verwalten, und begann meine Tätigkeit für Rouvier Associés. Ich habe in dieser Gesellschaft sowohl intern als auch extern eine außergewöhnliche Interessengemeinschaft gefunden sowie die Möglichkeit, vertrauensvoll in einem Rahmen zu arbeiten, wo die Zeit zu meinem Freund wurde. Die Begegnungen mit den Gesellschaften, in die wir investieren könnten, und der Austausch mit unseren Kunden stellen einen sich ständig erneuernden Reichtum dar.

  rss.itunes.apple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant sa présidence, chaque pays préside les réunions du Conseil des Ministres et favorise le dialogue au sein du Conseil et dans les rencontres avec différentes institutions et nations, ainsi qu’avec le secteur privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net as primary domain

Der Vorsitz im Rat der Europäischen Union rotiert nach einem Halbjahresturnus zwischen den EU-Mitgliedstaaten. Während seiner Präsidentschaft übernimmt jedes Land den Vorsitz bei den Sitzungen des EU-Rates, fördert den Dialog innerhalb des Rates und organisiert zahlreiche Tagungen und Veranstaltungen, bei denen die EU-Mitgliedstaaten sowie der öffentliche und private Sektor vertreten sind. Während des sechsmonatigen Ratsvorsitzes kann das Land die europäische Politik beeinflussen und sich auf der internationalen Bühne profilieren.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit d’une forteresse historique, construite sur un rocher, qui est très souvent visitée également pour son accès facile. Vyšehrad propose non seulement une magnifique vue sur Prague. C’est aussi un lieu idéal pour la détente, les sports ou les rencontres avec l’histoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Viele Legenden und Erzählungen gibt es über diesen Ort am rechten Moldauufer. Die historische Festung Vyšehrad steht auf einem Felsen und ist bei den Besuchern unter anderen wegen ihrer guten Erreichbarkeit sehr beliebt. Von hier aus bietet sich nicht nur ein fantastischer Blick auf Prag, sondern es auch der ideale Ort zum Relaxen, Sport treiben, oder um einiges über das Thema Geschichte zu erfahren.

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il recherche les rencontres avec les habitants des massifs traversés et nous régale quotidiennement avec son récit et de superbes photos, en attendant un montage vidéo au retour : viaalpina2013.wordpress.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Für Thierry, alias Las Plumas, ist das Ende noch weit: er ist Anfang Juni von Monaco los gelaufen und wird Triest erst in mehreren Monaten erreichen. Er sucht den Kontakt zu den Einwohnern der durchquerten Berggebieten und verwöhnt uns täglich mit seinen Erzählungen und wunderschönen Bildern – bevor er nach der Rückkehr ein Videofilm vorstellen wird: viaalpina2013.wordpress.com.

  human-rights.univie.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«J’ai de la chance avec mes professeurs, et en general, aux gens qui etaient pres de moi pendant toute ma vie -dit Karen- Bien sur, il ont fait beaucoup pour que je fasse un tel progres professionnel. Il faut ajouter, que les rencontres avec les celebres musiciens de notre epoque ont exerce une grande influence morale et emotionnelle. Je suis reconnaissant a mes professeurs.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shakh-music.com as primary domain	“Ich hatte Gluck mit meinen Lehrern und uberhaupt mit Menschen, die ich in meinem Leben getroffen habe – sagt Karen. – Naturlich, ist ihr Verdienst in meinem beruflichen Erfolg sehr groß, geschweige denn, daß das Treffen mit hervorragenden Musikanten mich sehr tief emotionell und geistig beeindruckt hat. Ich bin meinen Padagogen sehr dankbar.”

  www.promfr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fidèle à sa réputation d’accueil, Fribourg a mis sur pied un réseau pour les expatriés afin de favoriser les rencontres avec la population fribourgeoise. Un guide des expatriés détaille les informations pour la vie quotidienne dans le canton, ainsi que l’offre de loisirs et la vie culturelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promfr.ch as primary domain

Getreu seinem Ruf als offener Kanton fördert Freiburg mit seinem Netzwerk für Expatriates Begegnungen mit den Bewohnern der Region. Ein Leitfaden für Expatriates gibt detailliert Aufschluss über den Alltag im Kanton, das Freizeitangebot und das kulturelle Leben. Jedes Jahr organisiert die Wirtschaftsförderung Events für Expatriates, wo diese Erfahrungen austauschen und neue Kontakte knüpfen können. Willkommen im Kanton Freiburg!

  gam.ebb.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après les présentations des équipes, les rencontres avec les kangourous de la région et la visite des sponsors, 132 cyclistes ont pris le départ dans la ville ensoleillée d'Adélaïde pour une étape de 145 km qui allait les mener à Lyndoch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridley-bikes.com as primary domain	Das gesamte Fahrerfeld der World Tour kam für das Auftaktrennen der Rennsaison 2018 nach Südaustralien. Nach den Teamvorstellungen, Treffen mit den örtlichen Kängurus und Sponsor-Besuchen vor dem Start im sonnigen Adelaide machten sich 132 Fahrer auf den 145 km langen Weg nach Lyndoch.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis quelques années, il se bat passionnément pour réaliser son rêve: la reconstruction d'une partie du réseau des chemins de fer ghanéens. Le film livre les expériences d'Ebenezer concernant son projet et documente les rencontres avec des Ghanéennes et Ghanéens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Die Geschichte von Ebenezer Mireku, der aus einem ghanaischen Dschungeldorf stammt und 1988 in der Schweiz doktoriert. Anschliessend kehrt er in sein Heimatland zurück, um als Unternehmer seine erworbenen Kenntnisse anzuwenden. Seit einigen Jahren kämpft er leidenschaftlich für die Verwirklichung seines grossen Projekts: Den Neubau eines Teils der ghanaischen Eisenbahn. Der Film folgt Ebenezers Biografie und Erfahrungen mit dem Eisenbahnprojekt und dokumentiert Begegnungen mit Ghanaern und Ghanaerinnen.

  www.lisfadis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez nous, vous découvrirez comment les activités quotidiennes s'organisent et vous serez en contact dès le début avec nos partenaires commerciaux. Les rencontres avec nos clients et fournisseurs du monde entier font de chaque jour une nouvelle expérience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernst.de as primary domain	Bei uns lernst Du von der Pike auf, wie das tägliche Geschäft organisiert wird und hast von Anfang an Kontakt zu unseren Geschäftspartnern. Interessante Begenungen mit unseren Kunden und Lieferanten aus aller Welt machen jeden Tag zu einem neuen Erlebnis.

  www.botlease.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce que la "Consécration” Exp ériences concrètes Comment parler de la Consécration aux enfants Préparation spirituelle pour consacrer Comment organiser les rencontres avec les enfants dans les écoles La parole aux enfants Le rôle des enfants dans l’Eglise Les apôtres des derniers temps chez Montfort et aujourd’hui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armatabianca.org as primary domain	Was bedeutet „Weihe“ Konkrete Erfahrungen Wie man zu Kindern über die Weihe spricht Geistliche Vorbereitung für den, der die Weihe spendet Wie das Zusammentreffen mit Kindern in den Schulen organisieren Was Kinder sagen Die Rolle der Kinder in der Kirche Die Apostel der Endzeit nach Montfort und heute

  avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rencontres avec des représentants du monde politique et des milieux économiques et scientifiques ont été consacrées pour l’essentiel à la politique énergétique et climatique ainsi qu’aux technologies de l’information et de la communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	Bundesrätin Doris Leuthard weilte vom 6. bis zum 9. Juli 2015 für einen Arbeitsbesuch in Singapur und Südkorea. Bei den Treffen mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft ging es vor allem um die Energie- und Klimapolitik sowie die Informations- und Kommunikationstechnologien.

  www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encourager les échanges et les rencontres avec les membres des communautés locales ainsi que les visites de sites afin de contribuer à l’ouverture à d’autres cultures et à la sensibilisation aux questions concernant l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain	… zum Austausch und zu Treffen mit Mitgliedern der örtlichen Gemeinden und zu Besichtigungen von Orten der Umgebung ermutigen, um zu einem besseren gegenseitigen Verständnis und zu einer größeren Sensibilisierung gegenüber der Umwelt beizutragen.

  2 Hits musicwords.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rencontres avec les peuples Himba et Damara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatesafaris.ch as primary domain	Historisch, ist der Besuch der Felsgravuren und Orgelpfeifen bei Twyfelfontein

  3 Hits topolinart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ce que j’apprécie le plus dans mes déplacements, ce sont les rencontres avec les gens formidables...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mikron.com as primary domain	Am allermeisten schätze ich am Reisen die Begegnungen mit den vielen tollen Menschen unseres...

  eigsenabrideoige.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour les rencontres avec Maître M
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariomantese.com as primary domain	für die Begegnungen mit Meister M

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	éviter les rencontres avec la police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	oder Sie bemühen sich, Treffen mit der Miliz zu vermeiden.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La salle que nous avons choisie convient pour les formations, les rencontres avec les clients et les présentations approfondies. Elle sera équipée d'un écran, d'un vidéoprojecteur, d'une station de travail et d'une connexion internet, et pourra accueillir jusqu'à 30 personnes (fauteuils de type amphithéâtre).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Der von uns gewählte Raum ist für Schulungen, Kundengespräche und ausführliche Präsentationen geeignet. Bildschirm, Beamer, Workstation und Internetanschluss sind vorhanden, und es finden bis zu 30 Personen Platz (Stuhlreihen).

  2 Hits www.photoforumpasquart.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visites guidées, rencontres et workshops abordent les expositions de manière stimulante et inattendue. Les rencontres avec les artistes permettent de mieux comprendre leur démarche et d’échanger directement avec eux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photoforumpasquart.ch as primary domain

Das Photoforum Pasquart bietet ein vielfältiges Vermittlungsprogramm an. Erwachsene, Kinder und Jugendliche wie auch Schulen, Kinder- und Jugendgruppen werden mit unseren Führungen, Rundgängen und Workshops angesprochen. Für Ihren besonderen Anlass können Gruppen unterschiedlichster Art jederzeit Führungen, Rundgänge und Workshops zur Erkundung des Photoforum Pasquart buchen – für Ihren Teamanlass, Vereinsausflug oder Familientreffen. Gerne gehen wir je nach Ausstellung auf Ihre speziellen Schwerpunkte und Bedürfnisse ein.