les rennes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   42 Domains
  www.ubudu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les rennes à câliner vous ont tellement plu que vous préférez vous passer du tampon encreur :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
Falls Ihnen die kuschelnden Rentiere so gut gefallen haben, dass Sie sich die Stempelkissen-Farbe lieber schenken möchten:
  2 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Amanite tue-mouches est un champignon psychédélique qui a un chapeau rouge et blanc. L’histoire selon laquelle les rennes consomment ces champignons, commence en Sibérie avec le peuple Sami. Ce peuple appartenait au cercle arctique et avait un lien puissant avec le renne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Der Fliegenpilz ist ein psychoaktiver Pilze, dessen Kopf rot mit weißen Punkten ist. Das Wissen um Rentiere, die Fliegenpilze fressen, begann in Sibirien beim Volk der Sami. Dieses Volk war am Polarkreis beheimatet und lebte eng mit Rentieren zusammen. Der psychoaktive Bestandteil des Fliegenpilzes ist Muscimol, das recht unangenehme Symptome und grundsätzlich eher unerwünschte Wirkungen hervorruft.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il haussa les épaules avec un rire, mais ses yeux fatigués de l'hiver reflètent la nostalgie, se rappelant le bon vieux temps. Il nous raconta comment il est né dans une cabane, comment il a appris à prendre les rennes et comment ils ont passé l'hiver, non chauffé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Kurz nach, Ich fragte ihn, ob er der letzte Samen in Lappland war. Er zuckte mit einem Lachen, aber seine Augen vom Winter müde reflektierte Nostalgie, Erinnerung an die alten Tage. Er erzählte uns, wie er in einer Hütte geboren wurde, wie er Rentier und wie fangen sie erfuhren, verbrachte den Winter, unbeheizt. Er erzählte uns auch, dass der Tag ein Bär ihn angegriffen. Heute ist nur ein Speicher in der Form von Narbengewebe, "Blows of life" schien zu glauben,. Es war nicht ein Hauch von Arroganz in seinen Taten und nicht beklagt in seiner Einsamkeit von Saami.
  www.swiss-ski.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nature finlandaise, aussi rude que magnifique, les longues nuits et les aurores boréales sont toujours une expérience unique pour les sportives et les sportifs, que ce soit la première fois qu’ils découvrent le Nord ou qu’ils aient déjà visité cette partie du monde à plusieurs reprises. Ils sont tout particulièrement impressionnés par l’exceptionnel réseau de pistes ainsi que par les rennes qui traversent parfois la piste de ski de fond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Ob zum ersten Mal oder auch noch nach mehreren Besuchen im Norden: Die Athleten erleben die rauhe finnische Natur, die langen Nächte und das Polarlicht als einmalige Erfahrung. Beeindruckend sind insbesondere das hervorragende Loipennetz und die Rentiere, die schon mal über die Loipe stapfen. Nicht ganz so gemütlich nehmen es da unsere Athleten – im Gegenteil: Sie geben Vollgas auf den Langlauf-Ski und können die Wettkampfsaison kaum erwarten.
  www.modes4u.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devez garder les rennes en main ! Déterminez quand vous allez vous téléphoner. Fixez les lieux de rendez-vous. Il n´y a que comme ça que vous pourrez vous protéger de mauvaises surprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain
Sie müssen das Heft in der Hand behalten! Bestimmen Sie, wann telefoniert wird! Legen Sie fest, wo Treffen stattfinden. Nur so können Sie sich vor unliebsamen Überraschungen schützen.
  www.swissolar.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Association suisse des professionnels de l’énergie solaire Swissolar transmet les rennes des « Journées du Soleil » à la Société Suisse pour l’Energie Solaire (SSES).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissolar.ch as primary domain
Der Schweizerische Fachverband für Sonnenenergie Swissolar übergibt die „Tage der Sonne“ an die Schweizerische Vereinigung für Sonnenenergie SSES.
  www.metz-ce.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les rennes peuvent finalement se détendre : désormais le Père Noël arrive en Fatbike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selleroyal.com as primary domain
Die Rentiere können sich endlich ausruhen – der Weihnachtsmann kommt von nun an auf dem Fatbike
  bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les rennes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Rentiere
  16 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ce qui arrive quand les rennes: ce qui arrive quan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
was passiert, wenn die Rentiere: was passiert, wen
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y vit chez son ami et hôte, le Sami Iisakki-Matias Syväjärvi, le ropriétaire du plusgrand troupeau de rennes. Les rennes et le rythme de la nature déterminent la vie quotidienne. Peter Ramseier a saisi cette vie et l`amitié entre deux hommes de cultures différentes avec des superbes images poétiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Näkkälä: Ein Dorf in der weiten finnischen Tundra. Für den Emmentaler Hans Ulrich Schwaar ist Näkkälä seine zweite Heimat geworden. Dort wohnt er bei seinem samischen Freund und Gastgeber Iisakki-Matias Syväjärvi, Besitzer der grössten Rentierherde. Der Rhythmus der Natur und die Rentiere bestimmen den Alltag. Peter Ramseier hat dieses Leben und die Freundschaft zweier Menschen aus unterschiedlichen Kulturen in grossartigen und poetischen Bilderneingefangen.
  www.transnationale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez un téléphone sous Android de version 2.2 ou ultérieure, vous pourriez avoir l’impression d’être un peu pieds et poings liés. Mais nous vous encourageons à faire tout votre possible pour reprendre les rennes de votre sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain
Nichtsdestotrotz wurde große Aufmerksamkeit auf die Möglichkeit von Angriffen per MMS gelenkt, wodurch umso mehr Hacker diese in Betracht ziehen könnten. Daher sollten Sie am besten das automatische Laden von Videos und Nachrichten deaktivieren. So gehen Sie dazu bei den meisten gebräuchlichen Apps zum Nachrichtenaustausch vor:
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paxti Lopez prend les rennes du gouvernement au Pays Basque espagnol, une première car il met fin à trente ans de domination des nationalistes. Le leader… 05/05/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Im spanischen Baskenland steht ein historischer Machtwechsel bevor. Zwei Monate nach den Parlamentswahlen in der autonomen Region wählen die Abgeordneten… 05/05/2009
  www.suedtirol-store.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le 22 novembre 2006, une nouvelle équipe dirigeante a repris les rennes de la société et permis d'éponger les dettes accumulées au cours du début des années 2000. Grâce au travail réalisé, la société a été assainie et un travail de fond a pu être mené afin de faire progresser l'équipe fanion dans la hiérarchie du hockey suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotteron.ch as primary domain
Seit die neue Führungscrew am 22. November 2006 das Zepter in die Hand genommen hat, wurden mittlerweile auch die seit dem Jahr 2000 angehäuften Schulden abgebaut. Dank ihrem ausserordentlichen und meisterhaft geleisteten Einsatz ist die Aktiengesellschaft finanziell saniert und es konnten grundlegende Überlegungen und Strategien zur weiteren Entwicklung der Mannschaft in der Hierarchie des Schweizer Hockeys, gemacht werden. Die Folge davon, war ein Rückgang des Aktienkapitals auf CHF 2'153'630.- Seit Sommer 2007 hat die Aktiengesellschaft zudem einen neuen Geschäftszweig integriert: die Restauration.
  4 Hits boursedulogement.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les rennes broutant à Pello en Laponie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelpello.fi as primary domain
Farbenfrohes Herbstlaub am See Miekojärvi in Pello, Westlappland
  www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demeurez toujours à l’affût des grands animaux comme les rennes et les élans qui pourraient traverser la route inopinément. Cela peut arriver surtout à l’aube et au crépuscule; une collision avec l’un de ces animaux pourrait causer un sérieux accident, il vaut donc mieux faire attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Halten Sie immer Ausschau nach großen Tieren, wie Elchen und Rentieren, die unerwartet die Straße überqueren können. Dies ist besonders bei Morgen- und Abenddämmerung der Fall. Wenn Sie eines dieser Tiere anfahren, kann dies zu einem schweren Unfall führen. Es lohnt sich vorausschauend zu fahren.
  2 Hits dealhyip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De grandes festivités sont sur le point d’arriver ! En effet, la semaine prochaine, cela fera un an que Sproing a repris les rennes d’ Asterix et ses amis. Nous aimerions fêter cela dignement, et vous remercier pour votre fidélité sans faille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asterix-friends.com as primary domain
große Festlichkeiten stehen bevor! Nächste Woche ist es ein Jahr her, dass Asterix & Friends wieder in die Verantwortung von Sproing übergeben wurde. Wir möchten dieses Ereignis mit euch feiern und uns für eure Treue bedanken!
  smarpay.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Renouveau et continuité" - Une nouvelle équipe de direction prend les rennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine routesmodernes.ch as primary domain
Gründung einer Filiale der Routes Modernes in Vaulruz
  www.enefit.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(du 28 mars au 23 juillet), les machines prennent les rennes du Grand Palais dans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parisinfo.com as primary domain
. Zeichnungen von Israël Silvestre (vom 14. März bis 25. Juni) und
  mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les rennes du Père Noël
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Das Rentier vom Weihnachtsmann
  15 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président portugais demande à l’Union européenne de reprendre les rennes dans la gestion de la crise. Pour Anibal Cavaco Silva, l’intervention du Fonds… 12/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat präszise Vorstellungen, wie Spanien aus der Krise kommt: Der Arbeitsmarkt müsse flexibler werden, das… 19/06/2013
  www.iseal.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pablo Coppola Prend les Rennes du Design chez Bally
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bally.eu as primary domain
Pablo Coppola Takes Over Bally Design
  www.humanrights.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse tien les rennes du Conseil de l'Europe (pdf, 2p.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain
Tages-Anzeiger, 18. November 2009 (pdf, 3 S.)
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
planification insuffisante du processus de transmission le propriétaire ne peut lâcher les rennes de son entreprise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Nachforderungen vom Verkäufer nach der Übergabe Ungenügend geplanter Ablösungsprozess
  2 Hits www.solecolor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VISITEZ LES RENNES DE PÈRE NOËL AU CERCLE POLAIRE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santaclausvillage.info as primary domain
ÜBERQUEREN SIE DEN MAGISCHEN POLARKREIS IN ROVANIEMI IN LAPPLAND
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque Partie contractante peut autoriser des dérogations aux dispositions du chapitre II de la présente Convention pour ce qui concerne les rennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Für Rentiere kann jede Vertragspartei Ausnahmen von den Bestimmungen dieses Kapitels zulassen.
  www.focuscumbomilano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AVEZ-VOUS DÉJÀ RENCONTRÉ LES RENNES DU PÈRE NOËL? Le Père Noël et ses rennes viendront à plusieurs reprises à la rencontre des participants pour les aider dans leurs tâches et réaliser quelques photos !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyon.ch as primary domain
HABEN SIE SCHON DIE RENTIERE DES WEIHNACHTSMANNS GETROFFEN? Der Weihnachtsmann und seine Rentiere schauen mehrmals bei den Teilnehmern vorbei, um sie bei ihren Aufgaben zu unterstützen und ein paar Fotos zu schießen!
  2 Hits www.nordimpianti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guidé par notre guide nature, vous pourrez visiter un élevage de rennes. Au cours de cette excursion, un authentique éleveur vous livrera des informations passionnantes sur les rennes et leur élevage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paljakka.fi as primary domain
Rentiere sind halbwilde, exotische Huftiere, die viele Menschen gerne einmal aus der Nähe betrachten möchten. Der nördliche Teil unserer Gemeinde ist das südlichste Rentierzuchtgebiet Finnlands. Besuchen Sie zusammen mit unserem Wildnisführer eine echte Rentierfarm. In diesem Programm erfahren Sie von einem echten Rentierzüchter vieles über Rentiere und ihre Aufzucht. Wer möchte, kann bei der Fütterung der Rentiere helfen. Genießen Sie ein heißes Getränk und Würstchen am Lagerfeuer, während Sie den Erzählungen des Rentierzüchters über die Rentiere und das Leben auf einer Rentierfarm lauschen.
  bijouxdaum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après le décès de Piet Kooij, sont fils Ab a repris les rennes. En 1990,  Ab conçut un nouveau modèle de bateau-promenade, et introduisit le toit panoramique en verre et à bâches coulissantes. Ab fit prospérer l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rederijkooij.nl as primary domain
Nach dem Tod Piet Kooijs übernahm dessen Sohn Ab das Unternehmen übernomme. 1990 entwarf Ab ein neues Boot, dessen Glasdach mit Schiebeelement zu einem neuen Begriff wurde. Es war Ab, der das Unternehmen aufblühen ließ und seine Vision und Persönlichkeit spielten hier eine wesentliche Rolle. Internationale Bekanntheit erlangte das Unternehmen u.a. durch die vielen ausländischen Besucher, die Amsterdam jährlich vom Wasser aus bewundern, aber auch durch die Rundfahrten berühmter Personen wie Churchill, Nelson Mandela, Michael Jackson, die Fußballeuropameister des Jahres 1988, Ajax (1995), Mitglieder des Königshauses und namhafte Staatsoberhäupte, Politiker und Künstler.
  www.bibliothek.pro-senectute.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y vit chez son ami et hôte, le Sami Iisakki-Matias Syväjärvi, le ropriétaire du plusgrand troupeau de rennes. Les rennes et le rythme de la nature déterminent la vie quotidienne. Peter Ramseier a saisi cette vie et l`amitié entre deux hommes de cultures différentes avec des superbes images poétiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliothek.pro-senectute.ch as primary domain
Fünftausend Jahre alt ist die Tradition, von der Rajan Khosas Film erzählt. Ihr zufolge lehren die Eltern ihre Kinder die Lieder der Weisheit, die es ihnen ermöglichen, das Leben und das Schicksal mit grosser Gelassenheit zu tragen. Der Filmer meint, es fliesse in den Adern des indischen Menschen etwas, was der weltweit vorherrschenden Reizüberflutung standhalte, «das ganz uns gehört». Pallavi ist eine junge, erfolgreiche Sängerin, die diese Kunst bei der Mutter gelernt hat, doch noch nicht beherrscht. Nachdem die alte Frau stirbt, ist die Tochter überfordert und verstummt mitten in einem Konzert.
  www.spiritual-pilgrimages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les forêts tropicales d’Amazonie, découvrez toutes sortes de singes grimpeurs qui se balancent aux arbres ; dans la forêt des saïmiris, les singes se hissent même au-dessus de vous dans les branches. Voyagez aussi vers le Grand Nord et rencontrez les bœufs musqués singuliers, les gloutons amusants et les rennes élégants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plopsafuncard.be as primary domain

Beschreibung

Freizeitpark- & Ferienpark Slagharen bietet mehr als 30 spannende Attraktionen. Erleben Sie das Abenteuer im Wild West Adventure oder erklimmen Sie schwindelerregende Höhen im Big Wheel. Mögen Sie es lieber ruhiger, vielleicht in der Monorail oder in der Kabelbahn? Genießen Sie die Neue Theatershow Dream Horses und dem einzigartigen Straßentheater. 

Neu im Frühjahr 2017! Freizeit- & Ferienpark Slagharen öffnet die erste Triple Launch Achterbahn der Niederlande: Gold Rush! Diese neue Katapult-Achterbahn bringt ihre Fahrgäste in drei "Katapultabschüssen" von Null auf 95 Stundenkilometer und fährt zwei Loopings.

Bedingungen

Nach Vorzeigen Eurer gültigen Plopsa Jahreskarten ≥1 meter erhaltet Ihr einen Kassenrabatt in Höhe von 40%. Gültig Saison 2018. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Die Rabatte sind auch nicht zusammen addierbar. Nur Gültig für Jahreskarten.

Mehr Info: www.slagharen.com
1 2 Arrow