les rides – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      303 Ergebnisse   77 Domänen
  www.swissrent.com  
Il y en a pour tous les goûts et tous les terrains. Pour les passionnés de vitesse et de larges virages sur la piste comme pour ceux qui ne jurent que par les rides dans la neige fraîche.
Es gibt für jedes Terrain das richtige Snow­board. Für Geschwin­digkeit oder weite Schwünge auf der Piste genauso passend wie für die Leiden­schaft und das Gefühl von Tiefschnee-Rides.
  www.sitesakamoto.com  
Le fleuve Niger est ici un capillaire, deux volets de ses rives vertes, et le reste un énorme t-shirt jaune frais de la laveuse, après le lavage avec détergent avoir moins cher, sans se ramollir et vous avez oublié pendant des heures sur le tambour. Les rides vous verriez dans les ya maintenant des milliers de dunes, orienté tout comme les vagues de la mer.
Wir erhielten Überflug Berechtigungen, Genehmigungen, die unterschiedliche überflogen Regierungen sind zu unterschiedlichen Flugzeuge. Wir machen eine Sperrzone. Dieser Konflikt erfordert. Wir erhielten einen Auftrag: "Flight Level 290, (8000m) kann nur untergraben, klar rückläufig, Notfall an Bord ". Ab Level 350 beobachten das riesige Gebiet Muss Kamm die gute, um die bösen Jungs zu fangen, und grün, intensiv oder abgehackt, und es gibt keine Spur. Der Niger ist hier eine Kapillare, zwei Klappen die Ufer grün, und der Rest ein riesiges gelbes Hemd frisch aus der Waschmaschine, nach dem Waschen mit Waschmittel haben billiger, ohne Enthärtung und Sie vergessen stundenlang auf der Trommel. Die Falten Sie sie sehen würden, sind jetzt Tausende von Dünen, orientierten alle wie die Wellen des Meeres. Der Wind bewegt sich die Markierung auf dem riesigen gelben. Ich spüre die Höhe eines jeden durch Schattenwurf auf dem Boden, die die Sonne verursacht.
  2 Treffer www.ipci2014.org  
Il n’y a pas plus de maquillage nécessaire pour le visage changeant, donc c’est un costumes assez efficace avec ce masque car il est facile à mettre et à mettre hors tension. Le masque indiqué sur le fotos a été personnalisé avec une peinture spéciale pour le latex pour mettre en évidence les rides et les cernes autour des yeux pour un aspect réaliste grand-père.
Beispielhaft möchten euch an dieser Stelle eine Verkleidung zum alten Mann vorstellen, vielen Dank an Michel für die Bereitstellung dieser wunderbaren Fotos. Wie man unschwer auf den Fotos erkennen kann, ist es relativ einfach sich in einen älteren Mann zu verwandeln, mit der richtigen Maske dauert es lediglich ein paar kurze Augenblicke. Das wichtigste Teil der Verkleidung ist ohne Zweifel die passende Maske, welche aus Schaumlatex aus einem Stück gefertigt wurde und das gesamte Gesicht verdeckt. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß kein zusätzliches Make-Up für die Verkleidung benötigt wird. Die Maskierung ist sehr effizient und ist somit für den durchschnittlichen Kunden geeignet, da die Verkleidung keine besonderen Kenntnisse erfordert und das Auf- bzw. Absetzen innerhalb von wenigen Sekunden realisiert werden kann.
  2 Treffer www.fourseasons.com  
Un gommage de visage à la poudre de grenat, de la crème de rose, un masque de visage vert jade et un massage du visage avec des cristaux de l'Himalaya détendent les muscles et éliminent les rides d'expression.
Durch die heilende Schwingung der Kristalle hat diese Erfahrung eine beruhigende und doch erhebende Wirkung. Ein Granat-Gesichtspeeling, eine Gesichtsmaske aus Rosencreme und Jade und eine göttliche Gesichtsmassage mit warmen Himalaya-Kristallen entspannen die Muskeln und glätten Stressfalten – eine zutiefst nährende und sinnliche Erfahrung.
  www.christopherreeve.org  
Fabriqué avec une précision d'expert, ce masque est conçu pour convaincre quiconque que leurs cauchemars sont devenus réalité:  sa peau est détaillé sur les rides les plus grotesques et les cicatrices, et ses cornes se décourager un bœuf.
Es verschlingt den Glauben der Unschuldigen wie ein Angsttraum aus der Tiefe. Diese Horrormaske bringt jedes schwächliche Kind um den Schlaf. Müde davon die Seelen der Verdammten zu quälen, ist dieser Höllen Dämon in die Welt der Lebendigen hinaufgestiegen, um nach neuer Beute zu suchen. Hergestellt mit viel Liebe zum Detail, lässt diese Maske Albträume Wirklichkeit werden: die rote Teufelshaut ist  bis in die kleinste Falte detailiert herausgearbeitet und auch die Teufelshörner haben eine imposante Größe.
  www.lrsf.lt  
Notre gamme se compose de traitements conçus pour lutter contre les rides, les taches brunes et les cernes, de thérapies capillaires, de soins quotidiens pour les cheveux, le cuir chevelu sensible, les cheveux ternes ou secs, ainsi que de soins pour le corps.
In unserem Day Spa wenden wir Produkte unserer speziellen hauseigenen Karibik-Produktlinie an. Wir bieten Ihnen ein umfassendes Angebot an Gesichtsbehandlungen, Massagen und Körperbehandlungen, um dafür zu sorgen, dass Sie sich wohl fühlen. Die Produkte, die Sie bei Cher-Mère erwerben können, sind für Kunden aller Altersklassen und Bedürfnisse geeignet. Bei uns können Sie sich unter anderem einer Faltenbehandlung unterziehen sowie dunkle Flecken auf der Haut, Ringe unter den Augen oder Haarausfall behandeln lassen. Wir beraten Sie hinsichtlich Ihrer täglichen Haarpflege, empfindlicher Kopfhaut, trockenen und stumpfen Haaren sowie Körperpflegeprodukten.
  www.puzzle-markt.de  
Avec sa teneur élevée en acides gras oméga 3, vitamines, zéatine et antioxydants variés, l’huile de Moringa agit comme une véritable huile de jouvence. Elle stimule la production de collagène, réduit les rides légères et les ridules et ralentit le vieillissement cutané, laissant la peau douce et soyeuse.
Das hochwertige Moringaöl, welches aus den Samen des Wunderbaums gewonnen wird, erobert nun auch die Welt der Kosmetik. Denn das wertvolle Öl ist dank seiner Inhaltsstoffe auch ohne Konservierungsmittel lange haltbar und kann seine pflegenden Kräfte so voll entfalten. Dabei eignet es sich für jeden Hauttyp, da es nicht nur normale und trockene Haut mit Feuchtigkeit versorgt und ein Plus an Nährstoffen schenkt, sondern sogar entzündungshemmend und antibakteriell wirkt.
  www.pharmazentrum.uni-bonn.de  
L’action de guérison et hémostatique en fait un excellent réparateur de tissu et est donc utilisé dans les cosmétiques dans la préparation de produits contre les vergetures, les rides et la cellulite.
Die heilende und blutstillende Wirkung macht es eine ausgezeichnete Reparaturgewebe und wird deshalb in der Kosmetik in der Herstellung von Produkten gegen Schwangerschaftsstreifen, Falten und Zellulitis eingesetzt. Auch im Kampf gegen die schlaffe Haut, gibt der Haut Elastizität und Geschmeidigkeit, so dass sie glatt und seidig macht.
  2 Treffer www.winesofathens.com  
Les traces montrant le début d'une lutte entre un dinosaure carnivore et un autre herbivore sont également exposées. À noter les marques laissées par une coulée de boue suite à un fort tremblement de terre, ainsi que les rides provoquées par la houle.
Bedeutung: Diese hochinteressante Aufschluss enthält 506 Dinosaurierabdrücke. Zusätzlich zu den Fußspuren sind auch Abdrücke ihrer Haut, Schleifspuren des Schwanzes oder Kratzspuren, die die Saurier beim Schwimmen hinterlassen haben, erhalten. Weiterhin sind Spuren zu erkennen, die dem Beginn einer Auseinandersetzung zwischen einem fleischfressenden und einem pflanzenfressenden Saurier entstammen. Sehr interessant sind die Spuren, die der durch ein starkes Erdbeben gerutschte Lehm hinterlassen hat, ebenso wie die durch den Wellengang entstandenen Furchen. Wenn Sie ein bisschen Geduld haben und ganz genau hinschauen, werden Sie perfekt abgebildete Schalen von Weichtieren entdecken. Sehr zahlreich vorhanden sind auch die Strömungsrippel, das sind kleine Furchungen auf den Felsen, die aus der Versteinerung der kleinen Dünen im Sand der flachen Uferbereiche herrühren.
  2 Treffer www.machinefabriek-heerbaart.com  
Pour augmenter l’efficacité de tous ces actifs, s’ajoutent l’acide hyaluronique, qui retient l’eau et vient combler les rides d’expression, ainsi que le complexe Tens’Up™, tenseur végétal à effet « lifting », et l’argireline, relaxant de la peau qui, grâce à un usage régulier, atténue les lignes d’expression les plus visibles.
Um den sichtbaren Effekt dieser Wirkstoffe zu verstärken, setzen wir Hyaluronsäure ein, die die Feuchtigkeit zurückhält und die Mimikfalten auffüllt. Dazu kommen Tens’Up™, ein pflanzlicher Hautstraffer mit Lifting-Effekt aus innovativer, kosmetischer Spitzentechnologie, sowie Argireline, ein Entspannungsmittel für die Haut, das auch Botox Light genannt wird und bei lang andauernder Verwendung die sichtbaren Ausdruckslinien abschwächt.
  32 Treffer aeromag2000.com  
Les rides se forment tandis que la peau vieillit et perd de son élasticité naturelle. Le traitement des rides est destiné à minimiser l'apparition des rides afin de rendre au visage un aspect plus jeune.
Falten entstehen, wenn die Haut altert und ihre natürliche Spannkraft verliert. Anti-Falten-Behandlungen sollen das Auftreten von Falten minimieren und für ein jüngeres Hautbild sorgen. Zu diesen Behandlungen gehören chemische Peelings, Dermabrasion, Licht-/Laserbehandlungen und Botox.
  alpine-bern.ch  
Il est plus facile de contrôler son poids en faisant du vélo régulièrement. Faire de l'exercice en plein air s'est aussi avéré avoir un effet positif sur la peau, car il stimule la production de collagène qui aide à réduire les rides.
Durch das Radfahren wird Ihr Verdauungssystem schneller und effizienter arbeiten, was wiederum für eine bessere Verdauung Ihrer Nahrung sorgt. Sie können Ihr Gewicht besser unter Kontrolle halten, wenn Sie regelmäßig Fahrrad fahren. Das Bewegen im Freien wirkt sich anscheinend auch sehr positiv auf Ihre Haut aus, da Sie Kollagen produzieren, und Ihre Falten dadurch weniger schnell abheben. Kurz gesagt, Sie sehen einfach strahlend und jünger aus !
  bmchemie.be  
Le tabac favorise le vieillissement cutané, en particulier chez les femmes. Les rides et l’aspect desséché et grisâtre de la peau sont les signes principaux de ce vieillissement.
Tabak fördert im Besonderen bei Frauen die Hautalterung. Falten, Trockenheit und ein fahler Teint sind die wichtigsten Anzeichen dieser Alterung.
  11 Treffer www.cbre.lu  
Combler les rides
Ein Zentrum finden
  2 Treffer www.ermitage.ch  
Pour peaux irritées et pour lutter contre les rides et ridules.
für irritierte Haut, bekämpft Linien und Fältchen
  mezzena.com  
Dessinez les pattes. À l'aide de lignes claires, illustrez les rides du cou et du visage. Soulignez les yeux.
Male die Beine aus. Zeige mit leichten Linien die Falten an Hals und Gesicht. Umreiße die Augen.
  2 Treffer www.kockw.com  
Makeup.Pho.to supprime les imperfections, les points noirs et les rides et améliore les couleurs
Makeup.Pho.to entfernt Haut Flecken, Pickel und Falten und verbessert Farben
  5 Treffer www.torredeiserviti.com  
combat les rides et la peau flasque de l’intérieur
bekämpft Falten und schlaffe Haut von innen
  5 Treffer www.footwearoutsourcing.com  
J’ai les yeux super sensibles et qui pleurent, donc le contour des yeux est irrité et tout sec et les rides se voient plus que d’habitude… Continue reading →
Ich habe ganz empfindliche, tränende Augen und die Haut neben den Augen ist sehr trocken, so sieht man die Falten wieder viel mehr als sonst… Weiterlesen →
  www.caboactivo.com  
Le vieillissement de la peau est associé à une augmentation de l'oxydation cellulaire. Le coenzyme Q10, présent dans les mitochondries, possède des propriétés antioxydantes et énergisantes qui permettent de diminuer les rides du visage (5).
Die Hautalterung hängt mit dem Anstieg der Zelloxidation zusammen. Das Coenzym Q10, das in den Mitochondrien vorkommt, besitzt antioxidative und energetisierende Eigenschaften, die Gesichtsfalten vermindern (5).
  spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: mines de singe: ce jeu est un remake du démineur classique mais avec quelques torsions. tout d'abord le conseil est isométrique pour une prise plus difficile d'expérience que la version classique. d'autre part le jeu emploie liquide réalistes comme les rides d'ajouter à l'excitation.
Beschreibung/ Kontrollen: Affe Minen: Dieses Spiel ist ein Remake des klassischen Minesweeper, aber mit ein paar Drehungen. erstens das Board isometrische machen für ein kniffliger Erfahrung als die klassische Version. zweitens das Spiel beschäftigt realistisch Flüssigkeit wie Wellen Addition der Aufregung.
  druketykiet.eu  
Seulement, puis, la présence des acteurs de ce “Comédie Humaine”, presque tous les artisans vivant dans les personnages réels dont les visages passent les rides de millénaires de la culture populaire.
Lediglich, dann, die Präsenz der Akteure in diesem “Human Comedy”, fast alle wahren Handwerker-und Lebensbedingungen Zeichen in deren Gesichter passieren die Falten von Jahrtausenden der populären Kultur.
  beauty.migros.ch  
Que vous recherchiez des solutions hautement efficaces contre les rides et les ridules, un soin pour les peaux matures ou une protection à l’hydratation maximale pour un teint resplendissant et éclatant de santé, la recherche Zoé a réponse à toutes les exigences.
Zoé bietet eine kompromisslose Antwort für sensible Haut. Ob hochwirksame Lösungen gegen Fältchen, Pflege für reife Haut oder optimale Feuchtigkeit und Schutz für einen gesunden, strahlenden Teint - Die Zoé Forschung bietet alles für die anspruchsvolle Hautpflege.
  www.merkel-die-jagd.de  
Atténue visiblement les rides
Vermindert Falten sichtbar
  ja-nuevo.demo.joomlart.com  
Le tabac favorise le vieillissement cutané, en particulier chez les femmes. Les rides et l’aspect desséché et grisâtre de la peau sont les signes principaux de ce vieillissement.
Tabak fördert im Besonderen bei Frauen die Hautalterung. Falten, Trockenheit und ein fahler Teint sind die wichtigsten Anzeichen dieser Alterung.
  www.improve.it  
Situation et farzioni: Padule, les rides
Lage und farzioni: Padule, Falten
  3 Treffer www.hotel-irma.com  
Cette HGH homéopathique unique est en plusieurs puissances qui couvre différents domaines de l'organisme. Pour le soulagement des symptômes associés à une mauvaise vieillissement, les muscles, le ton, le gain de poids, les rides, le manque d'énergie.
Vita Mass ® Homöopathische Super HGH Super Mundspray (60 ml) Einführung Vita Mass ® Super HGH Multipotenz schnell wirkende Mundspray ein außergewöhnliches und revolutionäre homöopathische Formel. Diese einzigartige homöopathische HGH ist in mehrere Potenzen, die verschiedene Bereiche des Körpers bedeckt. Zur Linderung von Symptomen, die mit schlechten Alterungs, Muskel-, Ton-, Gewichtszunahme, Falten, Mangel an Energie verbunden. Diese Formel fördert auch die Reparatur von Gewebe,
  www.isitfair.eu  
Maria, qui vit au Portugal, a répondu à un courrier nominatif faisant la publicité de cosmétiques naturels à base de plantes. La lettre affirmait que l’application d’une crème à base de sel de la mer Morte effaçait complètement les rides du visage, en deux semaines seulement.
Maria aus Portugal reagierte auf einen Direktwerbebrief, der natürliche, pflanzenbasierte Kosmetika anbot. Dem Brief zufolge würden durch eine nur zweiwöchige Anwendung des Totes-Meer-Salz-Peelings die Falten aus ihrem Gesicht komplett verschwinden. Das französische Unternehmen behauptete, dass seine geheime Formel von einem französischen Labor mit offiziell klingendem Namen getestet und genehmigt worden sei. Maria bestellte das Produkt, aber nachdem sie es vier Wochen lang benutzte, hatte sie noch immer genauso viele Falten wie vorher. Als Maria erkannte, dass sie irregeführt worden war, erkundigte sie sich im Internet und stellte fest, dass es das französische Labor gar nicht gibt. Daraufhin versuchte sie, das Unternehmen anzurufen, um ihr Geld zurückzufordern, doch es war telefonisch niemand erreichbar und sie erhielt auch keine Antwort auf ihre E-Mails.
  www.intermeteo.com  
Ils ont des propriétés vasoprotectrices et sont donc importants dans la prévention de tout ce qui est lié aux maladies comme : l’infarctus, les attaques, l’artériosclérose, les problèmes de mémoire et de concentration. Ils sont utiles aussi pour la structure de la peau et peuvent prévenir les rides.
OPC hat ein breites Wirkspektrum auf den menschlichen Organismus. Hierzu zählen neben den positiven Wirkungen bei kardiovaskulären Erkrankungen (gefässerweiternd und gefässstabilisierend, blutdrucksenkend) die Bindungsfähigkeit von reaktivem Sauerstoff, sowie die antioxidativen und antikanzerogenen Eigenschaften. Es verringert Gewebeschäden, stärkt die Blutgefässe, verbessert die Blutzirkulation, reguliert den Cholesterinspiegel, reduziert Entzündungen, entgiftet den Körper, schützt Gehirn und Nerven. Es hat gefässschützende Eigenschaften und ist daher wichtig bei der Vorbeugung aller damit verbundenen Krankheiten wie: Herzinfarkt, Schlaganfall, Arteriosklerose, Vergesslichkeit, Konzentrationsschwäche; hilft zudem auch beim Aufbau der Haut und kann vorbeugend gegen Falten eingesetzt werden, man kann sogar sagen, gegen alle altersbedingen Krankheiten und vervielfacht die Wirkung von Vitamin C und anderen Wirkstoffen. Es wurden auch Erfolge bei Krebserkrankungen festgestellt. Dieser farblose Bitterstoff ist eine Altersbremse erster Güte. Wenn gesunde Zellen von zu vielen freien Radikalen angegriffen werden, altern sie schneller. Hier greift OPC als eine Art „Rostschutz“ für Ihre Zellen ein. Da OPC sowohl ein wasserlösliches als auch fettlösliches Antioxidans ist, kann es die meisten freien Radikalen neutralisieren. Zudem wirkt OPC 40- bis 50 mal stärker als Vitamin E, 18 mal stärker als Vitamin C und 10 mal stärker als Vitamin A. OPC kann die Wirkung anderer wichtiger Substanzen potenzieren. So bleibt beispielsweise Vitamin C zehnmal länger aktiv. Die freien Radikale sind molekulare biochemische Substanzen in den Zellen. Sie haben entweder ein Elektron zu viel oder zu wenig. Sie versuchen mit anderen Atomen eine neue Verbindung einzugehen und verändern dadurch die Zellen. Diese Reaktionen sind für den Körper positiv. Finden aber zu viele dieser Verbindungen statt, kommt es zu Oxydationsprozessen, die die Zellen angreifen. Der Körper hält diese freien Radikale zwar mit Enzymen in Schach, aber gegen eine Überzahl verlieret er den Kampf und vorzeitig altern, deshalb braucht der Körper Hilfe von „aussen“. OPC, Vitamin A, C, E, Selen und andere Antioxidantien können hier korrigierend eingreifen und ausgleichen. OPC wirkt so umfassend, dass es den Rahmen hier sprengen würde, alle Krankheiten aufzuführen, die damit schon geheilt wurden.
  3 Treffer www.mrlens.ch  
Après quelques applications les rides sont réduites et votre peau retrouve toute sa fermeté : elle est en pleine santé et pleine de vitalité.
Für ein optimales Ergebnis im Anschluss Nivea for men Skin Energy Gesichtspflege Gel verwenden.
1 2 3 4 Arrow