les risques environnementaux – German Translation – Keybot Dictionary

  www.classicalplace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évaluer les risques environnementaux en comparaison internationale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serior.eu as primary domain	umweltwissenschaftliche Risikoabschätzung im internationalen Vergleich

  2 Hits www.cosmeservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pouvoir identifier et évaluer les risques environnementaux constitue une condition importante pour pouvoir évaluer la valeur monétaire d’un bien immobilier. Les risques environnementaux peuvent être générés par le bien lui-même (site contaminé ou polluants du bâtiment par exemple) ou résulter des influences de l’environnement (incidents, risques naturels, émissions par exemple).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiwi.ch as primary domain	Bewertung einer Liegenschaft. Umweltrisiken können vom Objekt selber ausgehen (z.B. durch Altlasten oder Gebäudeschadstoffe) und sie können durch Einflüsse aus der Umgebung entstehen (z.B. Störfälle, Naturgefahren, Emissionen).

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les TDSP ont permis de rassembler ces connaissances afin de déterminer et de diffuser les meilleures pratiques en Europe. Des syndicats, par exemple, ont pris individuellement de nombreuses mesures pour encourager les travailleurs à évaluer les risques environnementaux sur le lieu de travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Die TDSP führten dieses Fachwissen zusammen, um bewährte Verfahren europaweit zu ermitteln und zu verbreiten. So entwickelten beispielsweise Gewerkschaften im Alleingang zahlreiche Initiativen, die Arbeitnehmer ermutigen sollten, Umweltrisiken am Arbeitsplatz aufzuzeigen. Eines der Projekte ermöglichte dann einer spanischen Gewerkschaft, die Erkenntnisse schwedischer und britischer Gewerkschaften für ihre Arbeit fruchtbar zu machen (siehe "Gleichberechtigte Partner - Initiativen zur Ermächtigung der Öffentlichkeit").

  www.bosshardpartner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ARGUS DATA INSIGHTS, leader des solutions d’intelligence média et d’analyse, et l’entreprise suisse RepRisk, spécialiste mondial de la collecte de données sur les risques environnementaux, sociaux et de gouvernance (risques ESG), s’appuient sur leurs synergies afin de créer des rapports ESG au profit des entreprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argusdatainsights.ch as primary domain

Der führende Anbieter von Media Intelligence und Analytics Lösungen, ARGUS DATA INSIGHTS, und das Schweizer Unternehmen RepRisk, weltweit führender Datenspezialist im Bereich Umwelt-, Sozial- und Governancerisiken (ESGRisiken), nutzen gemeinsam Synergien bei der Erstellung von ESG-Reports zu Unternehmen. RepRisk stellt Informationen zu ESG-Risiken aus seiner umfassenden Datenbank zur Verfügung, welche von ARGUS DATA INSIGHTS in kundenrelevante «Analytics & Insights» verarbeitet werden.

  3 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les risques éventuels associés aux investissements immobiliers peuvent être: une dépendance par rapport aux évolutions économiques, les risques de change, une évolution des marchés immobiliers des pays d’investissement, une liquidité restreinte, une hausse des taux d’intérêt/de l’inflation, les valorisations immobilières, les risques environnementaux, une modification des lois et des réglementations, d’éventuels conflits d’intérêt, des variations de prix sur le marché secondaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Potenzielle Risiken im Zusammenhang mit Immobilienanlagen: Abhängigkeit von wirtschaftlichen Entwicklungen, Wechselkursrisiken, Veränderungen an den Immobilienmärkten der Investitionsländer, eingeschränkte Liquidität, Zinsentwicklung bzw. Inflation, Immobilienbewertungen, Umweltrisiken, Änderung von Gesetzen und Verordnungen, potenzielle Interessenkonflikte sowie Preisstellung auf dem Sekundärmarkt.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l’ONU, la sécurité est aujourd’hui bien plus que l’absence de conflits et de violence armée. Le développement, le respect des droits humains et la protection contre les risques environnementaux sont des conditions importantes pour garantir la sécurité et la paix durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Die UNO versteht heute unter Sicherheit viel mehr als einen Zustand ohne Konflikte und Waffengewalt. Entwicklung, Menschenrechte und Schutz vor Umweltrisiken sind wichtige Voraussetzungen für Sicherheit und dauerhaften Frieden. In diesem Sinne weist die Friedenssicherung heute viele Gesichter auf und umfasst sowohl eine zivile wie eine militärische Komponente.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La recherche doit élaborer le savoir fondamental nécessaire pour identifier suffisamment tôt les risques environnementaux et éviter les catastrophes, dans la mesure du possible. Elle doit définir les risques, trouver un consensus sur des objectifs de protection cohérents et proposer un ensemble de mesures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Die Forschung soll das Grundlagenwissen erarbeiten, damit Umweltrisiken frühzeitig erkannt und Katastrophen wenn möglich vermieden werden können. Risiken sollen aufgezeigt, konsistente Schutzziele vereinbart und umfassende Massnahmen vorgeschlagen werden. Priorität gilt hier unter anderem der Gentechnik, den Gewässersystemen sowie baulichen Eingriffen gegen Überschwemmungen und weitere Naturkatastrophen.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l’ONU, la sécurité est aujourd’hui bien plus que l’absence de conflits et de violence armée. Le développement, le respect des droits humains et la protection contre les risques environnementaux sont des conditions importantes pour garantir la sécurité et la paix durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Die UNO versteht heute unter Sicherheit viel mehr als einen Zustand ohne Konflikte und Waffengewalt. Entwicklung, Menschenrechte und Schutz vor Umweltrisiken sind wichtige Voraussetzungen für Sicherheit und dauerhaften Frieden. In diesem Sinne weist die Friedenssicherung heute viele Gesichter auf und umfasst sowohl eine zivile wie eine militärische Komponente.

  7 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de cette dernière décennie, un grand nombre d’initiatives efficaces ont été lancées dans la Région européenne afin de réduire les risques environnementaux. L’UE a adopté de nouvelles réglementations sur la qualité de l’air et l’utilisation sécurisée des produits chimiques (REACH – enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), et les orientations ainsi définies sont respectées par un grand nombre d’autres pays de la Région européenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

In der Europäischen Region wurden im zurückliegenden Jahrzehnt vielerorts erfolgreiche Initiativen zum Abbau von Umweltrisiken gestartet. Die EU hat neue Vorschriften zur Luftgüte und zum siche-ren Umgang mit Chemikalien eingeführt (REACH – Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe ) und damit ihren Mitgliedstaaten eine Richtung vorgegeben, der auch viele andere Länder in der Europäischen Region folgen. Die Staaten außerhalb der EU haben über 50% ihrer Gesetzgebung im Bereich von Umwelt und Gesundheit während der letzten fünf Jahre aktualisiert oder gänzlich neu geschaffen.

  www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle prend en compte l’ensemble des constructions et installations, aussi bien publiques que privées, réalisées dans les domaines des déchets, de la protection contre le bruit, de l’air, des eaux / eaux usées, de la gestion des espèces et des dangers naturels pour protéger l’environnement contre les effets négatifs de l’activité humaine ou pour protéger l’homme contre les risques environnementaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain

Die Studie gibt erstmals einen umfassenden Überblick über den Wiederbeschaffungswert der Umweltinfrastrukturen (UIS) in der Schweiz und über den berechneten durchschnittlichen Finanzbedarf für den Erhalt der Funktionsfähigkeit der UIS. Zur Umweltinfrastruktur gehören alle Bauten und Anlagen aus den Bereichen Abfall, Lärmschutz, Luft, Wasser/Abwasser, Artenmanagement und Naturgefahren, welche die Umwelt vor negativen menschlichen Einwirkungen und den Menschen vor Umweltgefahren schützen.

  europarlement.touteleurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les eurodéputés vont ainsi au-delà de la proposition de la Commission qui ne retenait pas, parmi les raisons pouvant être avancées, les risques environnementaux, jugeant que ceux-ci ne pouvaient être évalués que par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarlement.touteleurope.eu as primary domain

Es ist ein erster Sieg für die Gegner gentechnisch veränderter Organismen (GVO): Das Europäische Parlament räumt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit ein, den Anbau von GVO auf ihrem Hoheitsgebiet zu verbieten. Der mit überwältigender Mehrheit angenommene Bericht bestärkt vor allem jene Mitgliedstaaten, die sich momentan auf die Schutzklausel berufen, um den Anbau von GVO auf ihrem Grund und Boden zu verhindern (Deutschland, Frankreich, Österreich, Luxemburg, Griechenland, Ungarn).

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l’ONU, la sécurité est aujourd’hui bien plus que l’absence de conflits et de violence armée. Le développement, le respect des droits humains et la protection contre les risques environnementaux sont des conditions importantes pour garantir la sécurité et la paix durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Die UNO versteht heute unter Sicherheit viel mehr als einen Zustand ohne Konflikte und Waffengewalt. Entwicklung, Menschenrechte und Schutz vor Umweltrisiken sind wichtige Voraussetzungen für Sicherheit und dauerhaften Frieden. In diesem Sinne weist die Friedenssicherung heute viele Gesichter auf und umfasst sowohl eine zivile wie eine militärische Komponente.

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette norme définit des critères de gestion qui nous contraignent à mesurer et réduire l'impact de nos activités sur l'environnement. ISO 14001 permet également d'anticiper et de maitriser les risques environnementaux liés à nos activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Infomaniak besitzt seit April 2015 eine Zertifizierung nach ISO 14001. Diese Norm legt Umweltmanagementkriterien fest, nach denen wir verpflichtet sind, die Umweltauswirkungen unserer Tätigkeiten zu messen und zu verringern. ISO 14001 gestattet es ausserdem, die Umweltrisiken im Zusammenhang mit unseren Tätigkeiten zu antizipieren und zu beherrschen.

  3 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ce qui est du droit de l’environnement, Swisscom vérifie régulièrement l’état de la législation et la conformité de ses activités avec celle-ci. Les risques environnementaux sont mis sous contrôle et, dans la mesure du possible, écartés (voir plus bas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Gemäss ISO 14001 stehen diese im Mittelpunkt der Umweltanstrengungen. Die Umweltaspekte werden bei Swisscom jährlich nach vorgegebenen Kriterien aktualisiert. Die drei wichtigsten Aspekte für Swisscom sind zurzeit der Elektrizitätsverbrauch, die CO2-Emissionen und die Emission von elektromagnetischen Wellen.

  www.management-durable.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De réduire les coûts et les risques environnementaux et sociaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine management-durable.ch as primary domain	die Identifizierung von Chancen für neue Produkte und umweltfreundliche Technologien;

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le secteur d'activité de Phonak se positionne très favorablement en termes de développement durable. Les risques environnementaux de son activité sont limités et l'utilité sociale de ses produits est élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Auch was soziale Gesichtspunkte und Umweltkriterien angeht, positioniert sich der Konzern gut: Der Tätigkeitsbereich von Phonak ist in Bezug auf das Kriterium der nachhaltigen Entwicklung sehr positiv zu beurteilen, die mit den Aktivitäten des Unternehmens verbundenen Umweltrisiken sind begrenzt, und der soziale Nutzen der Produkte ist hoch.

  2 Hits www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ce qui est du droit de l’environnement, Swisscom vérifie régulièrement l’état de la législation et la conformité de ses activités avec celle-ci. Les risques environnementaux sont mis sous contrôle et, dans la mesure du possible, écartés (voir plus bas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Gemäss ISO 14001 stehen diese im Mittelpunkt der Umweltanstrengungen. Die Umweltaspekte werden bei Swisscom jährlich nach vorgegebenen Kriterien aktualisiert. Die drei wichtigsten Aspekte für Swisscom sind zurzeit der Elektrizitätsverbrauch, die CO2-Emissionen und die Emission von elektromagnetischen Wellen.

  www.helas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients procèdent en général au retrofilling de leurs transformateurs avec MIDEL 7131 pour améliorer la durée de vie des systèmes, minimiser les risques environnementaux et renforcer la sécurité anti-incendie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midel.com as primary domain	Das Retrofilling mit MIDEL 7131 verbessert die Betriebslebensdauer von Transformatoren, reduziert Umweltgefahren und erhöht die Brandsicherheit. Das Verfahren ist unkompliziert, da die Wärmeausdehnungsmerkmale, Kühlleistung und elektrischen Eigenschaften von Midel denen von Mineralöl ähnlich sind.

  texcalendar.dante.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu’entreprise certifiée ISO pour son engagement à mieux maîtriser les risques environnementaux de son activité, Eiffage Sénégal s’est engagée aux côtés de Ecofund et de l’APES (Association pour la Protection de l’Environnement au Sénégal) pour la protection d’une belle forêt endémique sur le littoral sud-ouest du Sénégal, près de Diembering en Basse Casamance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofund.org as primary domain

Eiffage Senegal ist ein ISO zertifiziertes Bauunternehmen und bestrebt, Umweltrisiken bei seiner Bautätigkeit zu vermeiden. Eiffage unterstützt Ecofund und APES (Association pour la Protection de l’Environnement au Sénégal) beim Schutz eines wunderschönen subtropischen Küstenwaldes in Diembering im südlichen Senegal durch die Errichtung eines Öko-Parks „Casamance Ecoparc“. Der Ecoparc ist der erste privat geschützte Wald initiiert durch die Anrainerbevölkerung.

  www.rafiky.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduisez les risques environnementaux en étant capable de voir immédiatement que quelque chose se passe mal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luda.farm as primary domain	Reduziert negative Umwelteinflüsse, da Sie zu jederzeit informiert sind.

  www.scandinavian-park.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mulder Breakfast Cereals a obtenu la certification ISO 14001. En respectant le système de protection environnementale comme le prévoit la norme ISO 14001, nous gérons et réduisons les risques environnementaux de nos activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muldernaturalfoods.com as primary domain	Mulder Breakfast Cereals wurde das ISO 14001-Zertifikat verliehen. Durch die Einhaltung eines Umweltschutzsystems gemäß ISO 14001-Standard sind wir in der Lage, die Umweltrisiken unserer Betriebsführung zu managen und zu senken.

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le secteur d'activité de Phonak se positionne très favorablement en termes de développement durable. Les risques environnementaux de son activité sont limités et l'utilité sociale de ses produits est élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Obwohl Phonak noch keine Umweltmanagement-Strategie formuliert hat, befolgt der Konzern bereits strenge ökologische Richtlinien, insbesondere was die Handhabung toxischer Substanzen betrifft.

  2 Hits web.uanataca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette prestation identifie les risques sécuritaires afin de détecter d’éventuels dysfonctionnements sur tout ou partie d’un aménagement. Elle évalue également les risques environnementaux et opérationnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydro-exploitation.ch as primary domain	Mit dieser Dienstleistung sollen Sicherheitsrisiken identifiziert werden, um allfällige Funktionsstörungen einer ganzen Anlage oder in einzelnen Teilen davon zu entdecken. Es werden auch Risiken für Umwelt und Betrieb evaluiert.

  queenalice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous analysons régulièrement les risques environnementaux et de sécurité et réagissons en mettant en œuvre les moyens nécessaires à leur élimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldseating.com as primary domain	Regelmäßig überprüfen wir mögliche Risiken für die Umwelt und Sicherheit und beseitigen diese schnellstmöglich.

  www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Fonds AXA pour la Recherche est une initiative du Groupe AXA. Depuis 2008, ce fonds soutient des chercheurs du monde entier qui analysent les risques environnementaux et socio-économiques ainsi que les risques pesant sur la vie humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Der AXA Research Fund ist eine Initiative der AXA Gruppe. Seit 2008 unterstützt er weltweit Forschende, welche die Risiken in den Bereichen Umwelt, Gesundheit und Sozioökonomie analysieren.

  www.ritojoseph.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimiser les risques environnementaux et maximiser la sécurité et la performance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zieglergroup.com as primary domain	Minimierung der Umweltrisiken und Maximierung von Sicherheit und Leistung

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ex., les risques pour la population et les risques environnementaux qui ont été engendrés par les sites contaminés par des produits chimiques des entreprises de transport, la protection de l'air, la protection contre le rayonnement non ionisant et la protection des eaux, toujours en rapport avec les transports publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain

Im Wesentlichen geht es um die Sanierung bestehender Anlagen oder Fahrzeuge, wenn diese die Vorgaben der Umweltgesetzgebung nicht mehr erfüllen. Darunter fallen z. B. Personen- und Umweltrisiken durch chemische Altlasten bei Verkehrsunternehmen, die Luftreinhaltung, der Schutz vor nichtionisierender Strahlung sowie der Gewässerschutz, jeweils im Zusammenhang mit dem öffentlichen Verkehr. Ein Schwerpunkt sind die mit dem Transport gefährlicher Güter verbundenen Risiken. Wir vertreten die Interessen der Schweiz bei der Entwicklung der international harmonisierten Vorschriften über den Transport gefährlicher Güter durch die Eisenbahnen (RID) und setzen diese in nationales Recht um.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le comité scientifique et les groupes scientifiques de l'EFSA fournissent des avis scientifiques aux responsables politiques européens dans les domaines de la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale, de la nutrition, de la santé et du bien-être des animaux, ainsi que de la santé et de la protection des plantes. L'EFSA évalue également les risques environnementaux relevant de son mandat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Die Wissenschaftlichen Gremien bestehen aus hoch qualifizierten, unabhängigen Sachverständigen, die umfassende Kenntnisse im Bereich Risikobewertung besitzen. Die Ernennung der Mitglieder erfolgt durch ein offenes Auswahlverfahren auf der Basis nachgewiesener wissenschaftlicher Exzellenz. Der Wissenschaftliche Ausschuss und die Wissenschaftlichen Gremien werden von drei wissenschaftlichen Direktoraten unterstützt.