les services de restauration – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   26 Domains
  fakonwind.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lunch catering est un service qui prévoit la préparation de la location pour des diners de divers genres, travail ou privé, avec choix du menu personnalisé et de tous les services de restauration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albergodegliamici.it as primary domain
Der Mittags-Catering ist ein Dienst, der die Ausstattung des Platzes für Essen je-der Art, geschäftlich oder privat, mit Auswahl eines personalisierten Menüs und aller Restaurants-Leistungen bietet.
  eenigheid.slavenhandelmcc.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KBR a construit des installations et a géré l’infrastructure pour les camps de la base de l’armée américaine – tout, depuis les lits et les services de restauration jusqu’à la blanchisserie, les services sanitaires et les services publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecolog-international.com as primary domain
Bevor Arnold seine Tätigkeit bei Ecolog aufnahm, war er bei KBR als Vizepräsident/Programmmanager des LOGCAP III im Nahen Osten/Mittelasien tätig. KBR errichtete und betrieb verschiedene Einrichtungen für die Basislager der United States Army – von Schlafunterkünften über die Essensversorgung bis hin zu Wäsche, Sanitär- und weiteren Versorgungsdiensten. Vor LOGCAP III arbeitete Arnold bei NDC Health, einem Unternehmen für IT-Dienstleistungen im Bereich Gesundheitswesen. Bei NDC Health war Arnold für Neuakquisitionen in den USA und in Großbritannien zuständig.
  www.mountroyalcem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses produits sont synonymes d’un café parfait préparé à partir de grains frais, toujours fraîchement moulus et fraîchement extraits par simple pression d’une touche. Sa gamme comprend des machines à usage domestique, ainsi que des machines professionnelles pour les bureaux et les services de restauration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fea.ch as primary domain
Die 1931 gegründete Schweizer JURA Elektroapparate AG mit Hauptsitz in Niederbuchsiten ist Innovationsleader bei Kaffeespezialitäten-Vollautomaten. Ihre Produkte stehen für das perfekte Kaffeeresultat aus frischen Bohnen, auf Knopfdruck stets frisch gemahlen, frisch extrahiert. Das Sortiment umfasst sowohl Vollautomaten für den Haushalt als auch professionelle Geräte für den Office- und Foodservice-Bereich. Die Traditionsmarke ist in den vergangenen Jahren zum Global Player erstarkt und weltweit in rund 50 Ländern tätig.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certaines possèdent également un minibar. Les services de restauration de l'hôtel propose une cuisine traditionnelle mexicaine. Vous trouverez de nombreux restaurants à moins de 500 mètres, dont un petit café-restaurant situé à moins de 300 mètres du Nueva Galicia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Dieses Hotel in Guadalajara liegt nur 1 km vom Hauptplatz der Stadt entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze und ein eigenes Restaurant. WLAN nutzen Sie im Hotel Nueva Galicia kostenfrei. Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV, einen kleinen Schreibtisch und ein eigenes gefliestes Bad mit einer Dusche und einem WC. Einige Zimmer bieten eine Minibar. Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit traditioneller mexikanischer Küche. Im Umkreis von 500 m finden Sie zahlreiche weitere gastronomische Einrichtungen, darunter ein kleines Diner, das weniger als 300 m von Nueva Galicia entfernt liegt. Die ikonische Kathedrale der Stadt liegt nur 5 Gehminuten entfernt und den Park Morelos erreichen Sie nach nur 1,7 km. Den Guadalajara Country Club erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt. Die Expo Guadalajara liegt eine 10-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und den internationalen Flughafen erreichen Sie nach 19 km.
  www.martinemeijer.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Hôtel dispose d’une salle complète de l’équipement technique nécessaire à l’exécution de conférences de réunion et des réunions d’affaires. Ce sont également disponibles, les services de restauration, les pauses café et déjeuner / dîner à la "Restaurant Sangiovese".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-portasanmamolo.it as primary domain
Das Hotel Porta San Mamolo ist die ideale Wahl für die Unternehmen Kunden. Das Hotel verfügt über einen Raum voller technischer Ausrüstung, die für die Durchführung von Treffen Konferenzen und Geschäftstreffen. Es gibt auch Catering-Service, Kaffeepausen und Mittagessen/Abendessen im vereinbarung "Restaurant Sangiovese".
  2 Hits www.fundaciondiagrama.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre équipe s’assurera que vous disposez de tout ce qu’il vous faut. De l’équipement audiovisuel aux tableaux blancs en passant par les services de restauration, nous avons pensé à tout. Nous savons que parfois, sortir de votre cadre quotidien est précisément ce dont vous avez besoin pour vous montrer plus créatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacesworks.com as primary domain
Buchen Sie einen unserer Besprechungsräume, in denen Ihr Team und Ihre Kunden auf angenehme, kreative und konzentrierte Weise arbeiten können. Unser Team sorgt dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt. Ob audiovisuelle Ausrüstung oder Whiteboard, Essen oder Getränke – wir kümmern uns darum. Wir wissen, dass es manchmal genau richtig ist, die gewohnte Umgebung zu verlassen, um kreative Ideen zu entwickeln. Die Besprechungsräume sind offen für Mitglieder und Nichtmitglieder, allerdings erhalten Mitglieder günstigere Sondertarife.
  www.restaurant-stone.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De façon à satisfaire les besoins journaliers de clients très exigeants, les services de restauration rapide doivent offrir un menu de qualité à des prix compétitifs tout en garantissant un service sûr et rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain
Der Erfolg Ihrer Restaurant- oder Quick Service-Kette beruht auf der Fähigkeit, hohe Qualität zu wettbewerbsfähigen Preisen mit schnellem und zuverlässigem Service zu verbinden. TCPOS steigert die Effizienz der Verkaufsprozesse von Restaurantketten aller Größen durch die Integration eines breiten Angebots an Peripheriegeräten für die Küchenautomation, wie interaktive Monitore, Drucker, Kundenanzeigen und Pager.
  www.belivehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux bars avec animation complètent les services de restauration de notre hôtel avec buffet gastronomique à Playa de Muro : Le Lobby bar, avec une ambiance tranquille idéale pour prendre un verre en couple ; et le bar de la piscine, conçu pour profiter d'un bon cocktail en prenant le soleil sur une confortable chaise-longue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belivehotels.com as primary domain
Zwei belebte Bars runden das gastronomische Angebot unseres Hotels mit Buffet in Playa de Muro ab: Die Lobby-Bar mit einem ruhigen Ambiente, das sich ideal dazu eignet, um mit dem Partner einen Drink zu genießen, und die Poolbar, an der man einen Cocktail genießen kann, während man sich auf einer gemütlichen Liege sonnt.
  www.coopar.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme l'Invisa Hotel Club Cala Blanca, l'Invisa Hotel Club Cala Verde dispose, parmi les services de restauration, du late breakfast afin que vous puissiez profiter de vos vacances sans vous soucier de vous lever et être sûr d'avoir un petit-déjeuner jusqu'à midi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain
Ebenso wie das Invisa Hotel Club Cala Blanca, verfügt das Invisa Hotel Club Cala Verde über Late Breakfast, damit Sie Ihre Ferien genießen können, ohne sich um frühes Aufstehen kümmern zu brauchen, weil Sie in aller Ruhe bis um 12:00 Uhr frühstücken können. Das Restaurant La Brasserie bietet eine Vielfalt an Getränken an, sowohl kalt als auch warm, und typische Gerichte aus vielen Orten auf der Welt, damit jeder Gast in unserem Restaurant seine gewohnten Gerichte finden kann.
  www.mercure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accor est un groupe mondial, leader européen dans l'hôtellerie, avec plus de 4 100 hôtels dans 90 pays, et leader mondial dans les services de restauration aux entreprises et aux collectivités. En savoir plus sur le groupe Accor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercure.com as primary domain
Accor engagiert sich weltweit. Mit mehr als 4.100 Hotels in 90 Ländern ist Accor Marktführer in der europäischen Hotellerie – und im Bereich Betriebsgastronomie sogar Weltmarktführer.Weitere Informationen zur Accor Gruppe
  panorama-tvarditsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jean-Daniel Gross, conservateur des monuments historiques de la Ville de Berne, a affirmé que 10 à 15 % des immeubles dont s’occupent les services de restauration ne représentent qu’une petite part de tous les bâtiments en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain
Die Situation ist allen Baufachleuten hinlänglich bekannt: Wer an zentralen, gut erschlossenen Lagen verdichten will, stösst auf viele Gegeninteressen: Denkmalpflege, Städtebauer, Nachbarn oder Mieter. Jean-Daniel Gross, Denkmalpfleger von Bern, beteuerte, die zehn bis fünfzehn Prozent der Gebäude, mit denen sich die Denkmalpflege befasse, stellten lediglich einen kleinen Anteil der gesamten Bausubstanz dar. Ausserdem sichere die Denkmalpflege die Qualität kultureller Werte. Dem pflichtete auch SIA-Präsident Stefan Cadosch bei. Bauunternehmer Hans Aregger widersprach dieser Ansicht hingegen vehement: «Das bedeutet, dass die Denkmalpflege jedes zehnte Gebäude auf dem Radar hat. Mehr Sensibilität für den Nutzen von Ersatzneubauten wäre da angebracht.» Aregger kritisierte zudem, dass die Qualität am Bau vor allem von Denkmalpflegern und Architekten festgelegt werde. Das «Fussvolk» habe hingegen kaum etwas dazu zu sagen.
  2 Hits www.snav.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ferrys à destination du Maroc de la flotte Snav et Grandi Navi Veloci sont équipés de suites et de cabines spacieuses et confortables, idéales tant pour les couples que pour les familles. À ne pas manquer : les services de restauration à bord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snav.it as primary domain
Die Fähren nach Marokko der Flotte Grandi Navi Veloci sind mit Suiten und großen, komfortablen Kabinen für Paare oder Familien ausgestattet. Selbstverständlich ist an Bord auch für die Verpflegung gesorgt. Spaß und Unterhaltung für alle vervollständigen das Angebot für Ihre Reise.
  www.aohostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin que vous puissiez prévoir du mieux possible vos repas, cela vaut la peine de télécharger à l'avance nos menus. Vous pouvez réserver les services de restauration pour 10 personnes. Consultez le menu pour toutes les villes A&O dans le programme de dîners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain
Damit Sie bestmöglich planen können, lohnt es sich unseren Dinnerplan vorab herunterzuladen. Verpflegung können Sie 10 Personen hinzubuchen. Das Menü für alle A&O Städte sehen Sie im Dinnerplan.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photo 1: LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH réalise tous les services de restauration pour les vols de la Lufthansa depuis l'aéroport de Francfort. Les repas sont livrés directement dans l'avion, les plateaux usagés et les déchets sont collectés pour être traités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Abb. 1: LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH bereitet am Frankfurter Flughafen alle Mahlzeiten für die Flüge von Lufthansa zu, liefert diese direkt an Bord und führt von dort sämtliche Abfälle ab
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour cette raison, dans les services de restauration, le commerce de détail, l'import-export, les agences de voyages, la coiffure, les salons de beauté, les soins et l'entretien dans les entreprises et les ménages, il est vital de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Ob Gastronomie, Einzelhandel, Import-Export-Handel, Reisevermittlung, Coiffure, Kosmetik, Pflege, Putz- und Unterhaltdienstleistungen in Wirtschaft und Privathaushalten, entscheidend sind
  www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour cette raison, dans les services de restauration, le commerce de détail, l'import-export, les agences de voyages, la coiffure, les salons de beauté, les soins et l'entretien dans les entreprises et les ménages, il est vital de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Ob Gastronomie, Einzelhandel, Import-Export-Handel, Reisevermittlung, Coiffure, Kosmetik, Pflege, Putz- und Unterhaltdienstleistungen in Wirtschaft und Privathaushalten, entscheidend sind
  mtad.humanity.ankara.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’entrée au parc ne comprend pas la location de chaises longues, consignes, l’entrée au Labyrinthe et les services de restauration et bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquabrava.com as primary domain
Ja. Es gibt Miete von Liegen und Schliessfächer. Zu zahlen sind auch die Eintritt ins Labyrinth und die Einkaufe in Bars oder Restaurants.
  www.residenzailcarmine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spécialisé dans les services de restauration auprès de professionnels et des entreprises, Eurest bénéficie d'une grande expérience en prenant en considération les besoins locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sou-schmaacht-letzebuerg.lu as primary domain
EUREST ist ein auf Betriebsrestaurants spezialisiertes Unternehmen, das jahrzehntelange Erfahrung darin besitzt, bei der Planung auch lokale Bedürfnisse mit einzubeziehen.
  www.10forkids.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les services de restauration de l’entreprise peuvent être organisés dans le jardin ou sur la terrasse panoramique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arthotelnavigli.com as primary domain
Alle Restaurant-Services für Unternehmen können im Garten oder auf der Panorama-Dachterrasse eingerichtet werden.
  16 Hits bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les services de restauration d’objets d’art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Restaurierungsarbeiten an Kunstwerken
  3 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
payé les services de restauration, location gonflable, chaises longues et parasols, louer un quad, VTT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Bezahldiensten Restaurant, Schlauchboot Vermietung, Liegestuhl und Sonnenschirm, Quad-Verleih, Fahrrad.
  www.design8.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre séjour dans cette luxueuse villa de vacances comprend le personnel et tous les services de restauration: petit déjeuner et dîner tous les jours, nettoyage et changement des serviettes et draps. Consultez les conditions de location pour tous les détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northitaly.eu as primary domain
Bei Ihrem Aufenthalt in dieser luxuriösen Ferienvilla ist ein vollständiger Personalbestand und Cateringservice mit eingeschlossen: tägliches Frühstück und Abendessen, Reinigung und Wechseln der Handtücher. Für alle weiteren Einzelheiten schauen Sie bitte in den Mietbedingungen nach.
  www.albergoisoladelgiglio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jean-Daniel Gross, conservateur des monuments historiques de la Ville de Berne, a affirmé que 10 à 15 % des immeubles dont s’occupent les services de restauration ne représentent qu’une petite part de tous les bâtiments en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain
Die Situation ist allen Baufachleuten hinlänglich bekannt: Wer an zentralen, gut erschlossenen Lagen verdichten will, stösst auf viele Gegeninteressen: Denkmalpflege, Städtebauer, Nachbarn oder Mieter. Jean-Daniel Gross, Denkmalpfleger von Bern, beteuerte, die zehn bis fünfzehn Prozent der Gebäude, mit denen sich die Denkmalpflege befasse, stellten lediglich einen kleinen Anteil der gesamten Bausubstanz dar. Ausserdem sichere die Denkmalpflege die Qualität kultureller Werte. Dem pflichtete auch SIA-Präsident Stefan Cadosch bei. Bauunternehmer Hans Aregger widersprach dieser Ansicht hingegen vehement: «Das bedeutet, dass die Denkmalpflege jedes zehnte Gebäude auf dem Radar hat. Mehr Sensibilität für den Nutzen von Ersatzneubauten wäre da angebracht.» Aregger kritisierte zudem, dass die Qualität am Bau vor allem von Denkmalpflegern und Architekten festgelegt werde. Das «Fussvolk» habe hingegen kaum etwas dazu zu sagen.