les sionistes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le principe leur paraît particulièrement illégitime, et ce d'autant plus que les juifs, qui représentaient à l'époque un tiers de la population, se voyaient accorder 55% du territoire. Les sionistes soutenaient officiellement la partition, même s'ils n'étaient pas prêts à s'y conformer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Im November 1947 beschloss die UN-Generalversammlung die Teilung von Palästina, Jerusalem sollte einem „besonderen internationalen Regime“ unterstellt werden. Die Palästinenser lehnten diese Teilung ab. Für sie war es undenkbar, ihr eigenes Land zu teilen und es erschien ihnen ganz besonders illegitim, dass den Juden, die einen Drittel der damaligen Bevölkerung ausmachten, 55 Prozent zugesprochen wurde. Die Zionisten stimmten der Teilung öffentlich zu, auch wenn sie nie bereit waren, sich daran zu halten.
  filotimo-cave-houses-pyrgos-kallistis.vivehotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes en 1947 : la Palestine est sous mandat britannique. Les sionistes se battent pour la création d’un Etat juif en Palestine. Un membre de la résistance armée juive vient d’être condamné à mort par les autorités anglaises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paradigmafilms.ch as primary domain
Die Geschichte spielt in Palästina im Jahr 1947, zur Zeit des Britischen Mandats. Die Zionisten kämpfen für die Errichtung eines jüdischen Staats. Ein Mitglied des bewaffneten jüdischen Untergrunds wurde von den britischen Behörden zum Tode verurteilt. Im Gegenzug kidnappte der Widerstand einen britischen Offizier, den sie versuchen gegen ihren Freund einzutauschen. Eine Nacht lang warten die Rebellen auf den Ausgang der Verhandlungen. Wenn die Briten ihren Freund im Morgengrauen hängen, wird einer von ihnen den gefangenen britischen Offizier erschiessen.
  5 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, il a également interviewé un des enfants, qui s'est déclaré désireux de rejoindre les rangs du Jihad Islamique et de mourir en chahid : "Quand je serai grand, je veux me faire exploser sur les sionistes dans un attentat suicide dans un autobus et les tuer…" (Site Internet des Bataillons de Jérusalem et forum Paldf du Hamas. Les photos publiées sur le forum du Hamas ont été entretemps retirées).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
3. Solche und ähnliche Feiern, die wir aus der Vergangenheit kennen, werden von der Hamas und dem Palästinensichen Islamischen Jihad und anderen Terror Organisationen für die Kinder in den Kindergärten organisiert . Diese Organisationen betrachten die Kinder als wichtiges Zielpublikum für die Verinnerlichung der "Kultur des Widerstandes" und des Jihad und nützen die jährlichen Abschlussfeiern und Kindervorstellungen in den Kindergärten dazu aus, die wiederkehrende zentrale Botschaft von Terror und Hass gegen Israel[1] einzupflanzen und zu festigen.
  12 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seul une volonté allemande de prendre la responsabilité de mesures préventives pour éviter l’autodestruction de l’État d’Israël par les sionistes pourrait conférer à une réunion ministérielle israélo-palestinienne crédibilité et légitimité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Auch wenn es in der Vergangenheit CDU-Politiker gab, die sich für ähnliche Kooperationen mit dem Pinochet- oder dem Apartheid-Regime von Südafrika stark gemacht haben, können wir uns nicht vorstellen, dass 20 Jahre nach der Wiedervereinigung eine Bundeskanzlerin aus Deutschlands Osten ihre Lektionen aus der Geschichte so schlecht gelernt haben sollte, dass sie unsere wichtigsten politischen Prinzipien auf dem Altar der Wiederauflage einer politischen „Nibelungentreue“ zu opfern bereit wäre.