les situations – German Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exigences pour les situations d'installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Anforderungen an Einbausituationen

  site-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	08. Variété de profils pour toutes les situations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartintego.com as primary domain	08. Typenvielfalt für alle Fälle

  www.ayme-truffe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prêt à faire face à toutes les situations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreativmedia.ch as primary domain	Für jede Situation gewappnet

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons des appartements pour toutes les situations, et pour 5 personnes. Sont dérivés dans une ancienne ferme restructurée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Wir haben Wohnungen in allen Lebenslagen, und für 5 Personen. Abgeleitet sind in einem alten Bauernhaus umstrukturiert.

  2 Hits www.leijonagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boîte pratique avec des crochets à clés, idéale pour les situations d'urgence. Disponible avec vitre grise à briser et avec vitre jaune de sécurité à briser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daken.it as primary domain	Praktische Kästen mit Schlüsselhaken, ideal für Notfallsituationen. Erhältlich in den Varianten mit oder ohne Fenster bzw. mit Sicherheitsglasscheibe.

  3 Hits hotelkirstine.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La garantie d’un standard de vie dans toutes les situations de la vie, que ce soit pendant la période d’activité professionnelle, pendant les périodes d’études ou de formation professionnelle ou lors de la retraite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogbl.lu as primary domain	Die Absicherung des Lebensstandards in allen Wechselfällen des Lebens, sowohl während der aktiven Zeit als auch während der Ausbildungs- und Studienzeit sowie im Ruhestand.

  4 Hits www.at-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... peuvent être utilisés comme filet de sécurité dans les situations difficiles, même après trois mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-suisse.ch as primary domain	... sind keine Wundermittel. Sie helfen, das Verlangen und die Entzugssymptome zu mildern.

  2 Hits www.depression.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les situations à risque?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depression.ch as primary domain	Wie sieht Männerdepression aus?

  www.sms-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'acier inoxydable repousse la rouille dans toutes les situations ! Contrôlez votre feu grâce au système ingénieux QuickStart®, avec arrivée d'air réglable. Stabilité améliorée et nettoyage facile grâce au réservoir d'eau Quickstop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain	Edelstahl, jederzeit rostfrei! Behalten Sie mit dem genialen QuickStart®-System mit einstellbarer Luftzufuhr jederzeit die Kontrolle über Ihr Feuer. Erhöhte Stabilität und einfache Reinigung, mit QuickStop-Wasserbehälter. Verchromter Grillrost Ø 43 cm - 4-fach höhenverstellbar.

  uvt.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos clients utilisent les guidages à rouleaux dans toutes les situations où un déplacement léger, précis et sans jeu de pièces avec une force minimum est nécessaire. Par exemple, dans les trois branches ci-dessous:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.com as primary domain	Unsere Kunden setzen SCHNEEBERGERS Wälzführungen überall dort ein, wo ein leichtes, genaues und spielfreies Verschieben von Teilen bei geringem Kraftaufwand nötig ist. Beispielsweise in den folgenden drei Branchen:

  10 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Grande Chambre a souligné qu'en définissant les situations dans lesquelles un disclaimer peut être admis elle a veillé à ce que le motif justifiant un disclaimer ne soit pas lié à l'enseignement de l'invention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Die Große Kammer betonte, dass bei der Definition der Situationen, in denen ein Disclaimer zugelassen werden kann, sorgfältig darauf geachtet wurde, dass die Rechtfertigung für den Disclaimer nicht mit der erfindungsgemäßen Lehre in Zusammenhang steht.

  texcalendar.dante.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armé de son appareil photo, Fabrice compte se rendre sur une dizaine de sites du Senegal, parmi les plus représentatifs des menaces qui pèsent sur la nature. Les situations vous paraitront incroyables … mais pourtant vraies !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofund.org as primary domain	Armed with his camera, Fabrice will record his visits to a dozen sites among the most representative of the environmental destruction in Senegal. The scenes seem unbelievable and surreal… though they are real!

  2 Hits www.sigvaris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SIGVARIS propose toujours le bas le mieux adapté à toutes les situations de la vie. Elegant et très chic ou confortable et tout simple – les bas de compression SIGVARIS répondent à toutes les exigences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigvaris.ch as primary domain	Entsprechend jeder Lebenssituation bietet SIGVARIS immer den optimal passenden Strumpf. Mal elegant und betont stilvoll, mal bequem und unkompliziert - Kompressionsstrümpfe von SIGVARIS erfüllen jeden Anspruch.

  www.cestriahouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les profilés antidérapants Full Grip de CMM représentent une solution pour les situations qui requièrent des éléments particuliers de stabilité et de sécurité puisque leur denture marquée garantit une tenue excellente tout en permettant l’évacuation des résidus éventuels, comme des huiles ou de la neige, à travers les larges fentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmmlaser.it as primary domain	Diese Oberfläche ist eine gute Lösung, wenn Stabilität und Sicherheit erforderlich sind. Die dicht gestanzte Oberfläche gewährt einen hohen Grip und ermöglicht ein leichtes Abfließen von Öl und Schnee.

  2 Hits web.xidian.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gladys : "Travailler dans un climat de confiance – dans toutes les situations – et dans un esprit de solidarité. La solidarité fait partie des principes de management à CACEIS et j’y adhère totalement. Ces deux valeurs – confiance et solidarité – constituent mes principaux moteurs."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caceis.com as primary domain	Gladys: „Arbeit – in jeder Situation – auf Vertrauen und Solidarität aufbauen. Die Solidarität ist eines der Managementprinzipien bei CACEIS und ich stehe voll dahinter. Diese zwei Werte – Vertrauen und Solidarität – sind meine wichtigsten Antriebe.“

  ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre croissant de prescriptions complique la tâche des chargés d’exécution. Les situations de conflits font désormais partie de leurs tâches quotidiennes. Afin de remplir convenablement leur mission, des compétences comme l’habileté ou les connaissances humaines sont aujourd’hui indispensables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridea-lindau.ch as primary domain	Die Aufgabe der Vollzugsbeauftragten ist durch die steigende Vorschriftendichte erschwert. Konfliktsituationen gehören zu ihrem Berufsalltag. Sie brauchen viel Geschick und Menschenkenntnis, um ihren Auftrag adäquat zu erfüllen.. Im Kurs wird der souveräne Umgang mit konfliktreichen Situationen anhand von Beispielen aus der Praxis thematisiert und geübt.

  8 Hits www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WMF propose un couteau adapté à toutes les situations. Bloc à couteaux, 7 pièces "Classic Line".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain	WMF bietet ein passendes Messer für jeden Zweck. 7-teiliger Messerblock "Classic Line".

  www.my-eportfolio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous évaluons les activités et les situations en rapport avec la protection animale et proposons des conseils et des audits dans le domaine de l'alimentation animale (composition, fabrication, utilisation), mais aussi des accessoires pour animaux domestiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqts.ch as primary domain	Wir beurteilen tierschutzrelevante Tätigkeiten und Gegebenheiten und führen Beratungen und Audits im Bereich der Heimtierfütterung (Zusammensetzung, Herstellung, Anwendungsbereich) sowie von Heimtieraccessoires durch.

  www.prime-force.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gestionnaires de projets chevronnés gardant leur sang froid dans les situations difficiles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prime-force.com as primary domain	gestandenen Projektmanagern, die auch in schwierigen Situationen nicht die Nerven verlieren und

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Court, les noms simples travail dans presque toutes les situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Kurz, einfache Namen arbeiten in fast jeder situation.

  cuemyc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les situations changent, les perspectives se modifient, les exigences sont différentes. C’est la vie et la stratégie de placement doit s’y adapter, pas l’inverse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pens-expert.ch as primary domain	Situationen wechseln, Perspektiven ändern, Ansprüche sind verschieden. So ist das Leben, und diesem muss sich die Anlagestrategie anpassen, nicht umgekehrt.

  penguin-aqua.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notez que les situations faisant intervenir la garantie sont gérées par le fabricant. Cependant, même si ScanSource ne propose pas de garantie, notre équipe de service client se tient toujours à votre disposition pour vous aider et répondre à vos questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scansource.eu as primary domain	Please note that the manufacturer handles warranty situations. Although ScanSource Communications itself provides no warranty, our Customer Service team is always willing to assist and answer any questions.

  3 Hits www.aubergedesfalaises.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es-tu au clair sur tes impôts dans toutes les situations de la vie? Teste ici tes connaissances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steuern-easy.ch as primary domain	Weisst du in allen Lebenssituationen über deine Steuern Bescheid? Teste dein Wissen hier.

  79 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En circulation urbaine, les situations de danger sont parfois imprévisibles. Il est d'autant plus important de mettre en œuvre des mesures pouvant contribuer à prévenir un accident. Mercedes-Benz a équipé l’autobus urbain Citaro NGT dʼune foule d’équipements de sécurité destinés à aider le conducteur à maîtriser les situations de conduite critiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Gerade im Stadtverkehr sind Gefahren manchmal nicht vorhersehbar. Umso wichtiger, dass Maßnahmen ergriffen werden, um einem Unfall vorzubeugen. Mercedes-Benz hat den Citaro NGT Stadtbus mit einer Vielzahl von Sicherheitsfeatures ausgestattet, die dabei helfen, kritische Fahrsituationen zu meistern.

  3 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les situations auxquelles la Banque nationale est confrontée sont variées. Des pressions inflationnistes ou déflationnistes apparaissent le plus souvent lorsque la demande de biens et de services n’évolue pas au même rythme que les capacités de production de l’économie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Die Nationalbank wird mit vielen verschiedenen Situationen konfrontiert. Am häufigsten kommt es zu Inflations- oder Deflationsschüben, wenn sich die Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen nicht im Gleichschritt mit den Produktionskapazitäten der Wirtschaft entwickelt. Eine solche Situation kann z. B. bei unvorhergesehenen Schwankungen des Konjunkturverlaufs im Ausland, starken Wechselkursbewegungen, zerrütteten Staatsfinanzen oder unangemessener Geldversorgung in der Vergangenheit entstehen. Die preistreibenden Effekte nehmen zu, wenn die Wirtschaft überhitzt ist, und lassen nach, wenn die Produktionskapazitäten nicht voll ausgelastet sind. Die Nationalbank muss dann schrittweise die Preisstabilität wiederherstellen. Sie wird im ersten Fall ihre Geldpolitik tendenziell straffen, im zweiten Fall lockern. Eine auf Preisstabilität ausgerichtete Geldpolitik hat folglich einen glättenden Einfluss auf die Gesamtnachfrage und verstetigt so die Konjunkturentwicklung.

  2 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout ce qu’il faut savoir sur les situations dans lesquelles vous pouvez ou devez vous adresser à la police: si vous voulez importer des armes, en cas d’accident, si vous voulez porter plainte, en cas de disparition ou si vous souhaitez travailler au sein de la police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Informieren Sie sich darüber, wann Sie sich an die Polizei wenden können oder müssen: Wenn Sie Waffen einführen wollen, in einen Verkehrsunfall geraten, eine Strafanzeige aufgeben wollen, eine Person vermissen oder bei der Polizei arbeiten möchten.

  3 Hits www.pcbkidsfishingclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a pour but d’aborder en toute indépendance les situations complexes résultant de l’activité hospitalière et donnant lieu à des conflits ou questions d’ordre éthique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chdn.lu as primary domain	Ziel dieses Komitees ist es, völlig unabhängig komplexe Situationen zu erörtern, die durch Tätigkeiten im Krankenhaus entstehen und Anlass zu Konflikten oder Fragen ethischer Natur geben.

  www.flux.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les situations plus compliquées à gérer, veuillez nous envoyer un mail (nuetzlinge@fenaco.com) en indiquant votre numéro de téléphone. Nous vous rappellerons volontiers pour vous conseiller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuetzlinge.ch as primary domain	Für komplizierte Einsatzsituationen schreiben Sie uns bitte eine Email (nuetzlinge@fenaco.com) unter Angabe Ihrer Telefonnummer. Wir rufen Sie gern für ein Beratungsgespräch zurück.

  4 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exigences pour les situations d'installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Anforderungen an Einbausituationen

  2 Hits all-indian-sex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lignes de transfert DTL sont surtout utilisées dans les situations où les cuvelages doivent emprunter des trajets récurrents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devo-tech.ch as primary domain	Anwendung finden die DTL Transferlinien vor allem in Situationen in denen die Tübbinge regelmäßig wiederkehrende Transportwege zurücklegen müssen.