les sports – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.asglawo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivieratoscana.it as primary domain	Die Schlösser

  9 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sports d'hiver sont une véritable tradition en Suisse et les nombreuses stations de ski attirent les touristes étrangers. Les raquettes, le snowboard, la luge et le patinage, sont également pratiqués à une grande échelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Der Wintersport hat in der Schweiz eine lange Tradition, und die Skigebiete ziehen auch viele ausländische Touristen an. Schneeschuhwandern, Snowboarden, Schlittenfahren und Schlittschuhlaufen sind ebenfalls beliebte Freizeitbeschäftigungen. Im Sommer steht Wandern hoch im Kurs: In der Schweiz gibt es über 50 000 Kilometer markierte Wanderwege.

  www.oceancomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est généralement déconseillé aux femmes enceintes de pratiquer les sports suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptaclub.ch as primary domain	Schwangeren Frauen wird im Allgemeinen davon abgeraten, die folgenden Sportarten auszuüben:

  www.sigvaris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Récupération (tous les sports) / travail / voyage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigvaris.ch as primary domain	Recovery (allsports) / Business / Travel

  www.isojoensaha.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre Golfe est particulièrement adapté pour les sports de plein air, à la fois individuellement et en famille ou groupe d’amis. Pour cette raison, notre Camping Village offre à ses clients, grâce à la collaboration avec les associations de la place, la capacité d’effectuer des activités telles que le VTT, VTT descente, la marche, école de planche à voile, école de stand up paddle et d’autres disciplines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelkristina.com as primary domain

Unser Golf ist besonders geeignet für Outdoor-Sportarten, sowohl einzeln als auch als Familie oder Gruppe von Freunden. Aus diesem Grund bietet Ihnen unser Camping Village seinen Gästen, dank der Zusammenarbeit mit den Verbänden des Ortes, die Möglichkeit, Aktivitäten wie Mountainbike durchzuführen, Mountainbike Downhill, Wandern, Windsurfschule, Schule des Stand Up Paddle und andere Disziplinen.

  11 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous aimez marcher, visiter les lieux, le vélo ou les sports nautiques? De Chez Luti tout cela possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Wenn Sie gerne wandern, besuchen Orte, Radfahren oder Wassersport? Von Chez Luti dies alles möglich.

  6 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sports d'hiver sont une véritable tradition en Suisse et les nombreuses stations de ski attirent les touristes étrangers. Les raquettes, le snowboard, la luge et le patinage, sont également pratiqués à une grande échelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Der Wintersport hat in der Schweiz eine lange Tradition, und die Skigebiete ziehen auch viele ausländische Touristen an. Schneeschuhwandern, Snowboarden, Schlittenfahren und Schlittschuhlaufen sind ebenfalls beliebte Freizeitbeschäftigungen. Im Sommer steht Wandern hoch im Kurs: In der Schweiz gibt es über 50 000 Kilometer markierte Wanderwege.

  5 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un ensemble de fiches sur les thermes, les monuments, les villes, la culture et les sports, les curiosités
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Faltprospekte - Kurorte, Denkmale, Städte, Kultur und Sport, Sehenswürdigkeiten

  5 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sports d'hiver sont une véritable tradition en Suisse et les nombreuses stations de ski attirent les touristes étrangers. Les raquettes, le snowboard, la luge et le patinage, sont également pratiqués à une grande échelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Der Wintersport hat in der Schweiz eine lange Tradition, und die Skigebiete ziehen auch viele ausländische Touristen an. Schneeschuhwandern, Snowboarden, Schlittenfahren und Schlittschuhlaufen sind ebenfalls beliebte Freizeitbeschäftigungen. Im Sommer steht Wandern hoch im Kurs: In der Schweiz gibt es über 50 000 Kilometer markierte Wanderwege.

  www.ascona-locarno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etes-vous à la recherche d’un endroit où pratiquer les sports d’hiver tout en profitant d’un climat clément? D’un endroit tranquille pour se ressourcer avec la possibilité de faire du sport tout au long de l’année?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain	Suchen Sie einen Ort, wo sich Wintersport mit mildem Klima kombinieren lässt? Oder einen stillen Ort, um sich zu erholen oder ganzjährig Sport zu treiben? Dann ist der Lago Maggiore das Richtige für Sie!

  www.collietruschi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ETA offre aux jeunes la possibilité de combiner les sports de compétition et la formation professionnelle de manière optimale. C’est pourquoi l’entreprise s’est vue décerner par Swiss Olympic la vignette «Entreprise formatrice favorable au sport de performance» pour le site de Grenchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eta.ch as primary domain	ETA bietet jungen Leuten die Möglichkeit, Leistungssport und Berufsbildung optimal zu kombinieren. Die Firma hat deshalb von Swiss Olympic für den Standort Grenchen die Auszeichnung als «Leistungssportfreundlicher Lehrbetrieb» erhalten.

  www.forumreklama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et exploité depuis 1988, le Beach Sports Nautiques Hut est une société dédiée à la navigation de plaisance et les sports nautiques. Venez voir les magnifiques paysages de la côte de l'Algarve et sa vie marine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachhutwatersports.com as primary domain	, die aus dem Jahr 1988 und ist Beach Hut Wassersport ein Unternehmen, Bootfahren und Wassersportarten gewidmet. Entdecken Sie die herrliche Küstenlandschaft der Algarve und seine Unterwasserwelt. Lernen Sie Wassersportarten wie, dass die Praxis, die Ausübung in Einklang mit der Natur. Besuchen Sie uns!

  www.hotelgalli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les plus sportifs, la possibilité de pratiquer les sports tels que la plongée, le VTT, le kayak, la planche à voile, la voile, l’escalade avec ou sans l’assistance des nombreuses associations sportives locales qui organisent des évènements de niveau international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgalli.it as primary domain	Weitere Sport-Möglichkeiten sind Tauchen, Mountainbiken, Kajak, Windsurfen, Segeln, Klettern mit oder ohne Hilfe von vielen örtlichen Vereinen, welche auch internationale Veranstaltungen organisieren.

  9 Hits www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mammut est une société suisse, spécialisée dans les sports de montagne depuis 1862. L'innovation permanente est la motivation qui nous fait avancer. Les traits caractéristiques de nos produits sont une qualité, une fonctionnalité et une sécurité optimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Mammut ist ein Schweizer Unternehmen, das im Jahr 1862 ursprünglich als Seilerei gegründet wurde. Heute zeichnet sich unser breites Sortiment an Outdoorprodukten durch höchste Qualität, Funktionalität und Sicherheit aus. Wir leben Schweizer Technologie und Perfektion mit dem Fokus auf Absolute Alpine.

  2 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai commencé à plonger à 23 ans. J’ai grandi loin de la mer, mais j’ai toujours adoré les sports extrêmes et la vitesse. J’ai passé de nombreuses années à travailler comme contrôleuse dans le secteur des courses automobiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Als ich mit dem Tauchen begann, da war ich 23. Ich wuchs weit entfernt vom Meer auf und liebte Extremsportarten und Sportarten mit Geschwindigkeit. Viele Jahre arbeitete ich als Ordner auf einer Autorennstrecke.

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif est surtout utilisé par les portraitistes, mais les photographes de sport devraient aussi prêter attention. Pour les sports intérieurs sous un éclairage faible, cet objectif est tout à fait capable d’exploiter le peu de lumière disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Dieses Objektiv wird hauptsächlich von Porträtfotografen verwendet, aber auch Sportfotografen sollten einmal einen Blick darauf werfen – bei Hallenveranstaltungen mit schwachen Lichtbedingungen kann man damit ein Optimum aus der Szene herausholen, ohne Blitzlicht verwenden zu müssen. Es trägt dazu bei, störende Hintergründe zu beseitigen und die Konzentration direkt auf das Motiv zu lenken.

  20 Hits www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loi sur les sports à risque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Risikosportanbieter-Gesetz

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des personnalités issues de différents secteurs de l’industrie du divertissement, comme les sports ou le cinéma, rejoignent Perrelet suite à leur propre expérience de l’univers de la manufacture horlogère suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

Bekannte Persönlichkeiten aus der Unterhaltungsindustrie, wie zum Beispiel Film und Sport, gesellen sich zu Perrelet, um in die Welt einer echten Schweizer Uhrenmanufaktur einzutauchen. Einige sind „Botschafter“ der Marke und bringen sich also solche begeistert bei der Kreation neuer Uhren ein, die sowohl ihre eigene Identität als auch die Identität der Manufaktur zum Ausdruck bringen. Andere schätzen die Marke und freuen sich, eine Perrelet-Uhr am Handgelenk zu tragen: zuverlässige Zeitmesser mit einem einzigartigen und innovativen Design. Als „Freunde“ von Perrelet teilen sie ebendiese Freude gerne mit Liebhabern der hohen Uhrmacherkunst auf der ganzen Welt.

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sports de combat -1 - judo: les sports de combat,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Kampfsportarten -1 - Judo: Kampfsportarten, Judo a

  20 Hits www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loi sur les sports à risque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Risikosportanbieter-Gesetz

  aquacity.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gymnastique contre les sports paru en 1998/3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revue-traverse.ch as primary domain	Turnen gegen Sport in Ausgabe 1998/3

  www.amsterdamtennisacademy.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olang / Valdaora est l'endroit rêvé pour les amateurs de tous les sports hivernaux. Elle est située aux pieds d'un immense espace skiable, le Kronplatz / Plan de Corones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oberleiter.net as primary domain	Olang ist ein beliebtes Ziel für Wintersportfreunde. Es liegt am Fuße eines großen Skigebietes, dem Kronplatz.

  5 Hits cciukraine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscana-hotels.it as primary domain	Die Schlösser

  56 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Point de départ pour tous les sports. Près Palafiere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Ausgangspunkt für alle Sportarten. In der Nähe von Palafiere.

  elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous aimez les sports de plein air, ce coin du Tessin est fait pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	Wenn Sie gerne Sport an der frischen Luft treiben, dann ist diese Ecke des Tessin genau das Richtige für Sie.

  www.mwblawyers.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les sports préférés de vos employés à travers une seule carte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myclubs.com as primary domain	Alle Lieblingssportarten Ihrer Mitarbeiter in einer Sportlösung

  5 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sports d’hivers suisses et Alpiq ont plusieurs points en commun: les montagnes, la neige, l’énergie et des performances de pointe. C’est pourquoi nous soutenons Swiss-Ski depuis mai 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Der Schweizer Wintersport und Alpiq haben vieles gemeinsam: die Berge, den Schnee, die Energie und die Spitzenleistungen. Deshalb unterstützen wir seit Mai 2009 Swiss-Ski.

  www.peba.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les sports que vous pratiquez ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twonav.com as primary domain	Welche Sportart betreiben Sie?

  sigurd-it.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sports les plus titrés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse-sports-awards.ch as primary domain	Die erfolgreichsten Sportarten

  90 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sports et récréation en Suède
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Sport und Erholung in Schweden