les standards de qualité – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      167 Results   120 Domains
  order.rtvsoftware.net  
Notre objectif principal consiste à garantir que vos produits respectent les standards de qualité et les normes du système automobile.
Das Hauptziel ist zu garantieren, dass Ihre Produkte die Qualitätsstandards und die Normen des Automobilindustriesystems einhalten.
  www.greatscores.com  
Pour assurer la qualité le service de vérification QMmini contrôle le formulaire de projet ainsi que le rapport final et définie si les standards de qualité requis sont respectés. Les organismes de financement peuvent exiger que cette évaluation soit faite avant que la commande du système soit effectuée.
Zur Qualitätssicherung wird das Projektformular und die Abschlussmeldung von der Prüfstelle QMmini kontrolliert und beurteilt, ob allfällige Abweichungen plausibel sind und der erforderlichen Qualitätsstandard eingehalten wird. Förderstellen können verlangen, dass diese Beurteilung vor der Bestellung der Anlage erfolgt.
  2 Hits www.air-lux.com  
Les parois coulissantes air-lux sont fabriquées en Suisse à partir de profilés aluminium et de matériaux de haute qualité. L’usinage des châssis, à la fois robustes et filigranes, satisfait les standards de qualité les plus élevés.
air-lux Schiebefenster werden in der Schweiz aus hochwertigen Aluminiumprofilen und Materialien gefertigt. Die Verarbeitung der robusten und gleichzeitig filigranen Rahmen erfüllt höchste Qualitätsstandards. Deshalb garantiert air-lux eine einwandfreie Funktion und gewährt auf Dichtung, Rahmen und Beschlag 10 Jahre Garantie. Zudem gewährleistet unser Serviceteam einen 24-Stunden-Support für air-lux Kunden.
  2 Hits www.bioethics.ch  
Plusieurs rencontres ont été organisées, durant lesquelles des représentants/ tes de différents domaines ont cherché à identifier un consensus sur les exigences minimales de l’enseignement de méthodes qualitatives dans des universités et un consensus sur les standards de qualité dans la recherche qualitative.
Aus diesen Gründen lancierte der Wissenschaftspolitische Rat der Sozialwissenschaften eine Initiative, um die qualitative Sozialforschung in der Schweiz zu fördern und zu stärken. Mehrere Treffen wurden organisiert, an denen Vertreter verschiedener Disziplinen und Fachgebiete versuchten, einen Konsens zu den Mindestanforderungen an die Lehre von qualitativen Methoden an Universitäten und einen Konsens zu Qualitätsstandards in der qualitativen Forschung zu finden.
  www.liverpool-hotel.com  
Ce stage te permettra d’apprendre les standards de qualité de l’hôtellerie : proposer un service impeccable, éviter que les clients n’attendent et être à leur disposition. Pour ce faire, tu sauras présenter les plats avec précision et mémoriser les commandes.
Da das Praktikum im Ausland stattfindet, hast du die die Möglichkeit, deine Sprachkenntnisse zu verbessern. Englisch, Spanisch, Deutsch … es hängt von deinem Ziel ab. Heutzutage ist es wichtig, Englisch oder sogar eine zweite Sprache fließend zu beherrschen. Wenn du in einem Team arbeitest, kannst du dich täglich mit ausländischen Personen austauschen und interagieren. Während deines Praktikums würde sich deine Fähigkeit zu Englisch zu sprechen schnell verbessern. Natürlich kannst du auch einen neuen Inhalt zu deinem Lebenslauf hinzufügen. Unternehmen werden zunehmend internationalisiert und ihre Zielmärkte sind weltweit verbreitet. Auch in Frankreich ist es eine verpflichtende Kompetenz auf dem Arbeitsmarkt.
  2 Hits www.sagw.ch  
Plusieurs rencontres ont été organisées, durant lesquelles des représentants/ tes de différents domaines ont cherché à identifier un consensus sur les exigences minimales de l’enseignement de méthodes qualitatives dans des universités et un consensus sur les standards de qualité dans la recherche qualitative.
Aus diesen Gründen lancierte der Wissenschaftspolitische Rat der Sozialwissenschaften eine Initiative, um die qualitative Sozialforschung in der Schweiz zu fördern und zu stärken. Mehrere Treffen wurden organisiert, an denen Vertreter verschiedener Disziplinen und Fachgebiete versuchten, einen Konsens zu den Mindestanforderungen an die Lehre von qualitativen Methoden an Universitäten und einen Konsens zu Qualitätsstandards in der qualitativen Forschung zu finden.
  2 Hits www.carcano.it  
Le lecteur Dative SwissReader modèle SR-3100 est conçu pour lire une ligne de caractères OCR comme on les trouve typiquement sur les documents bancaires ou paiement documents. Le modèle SR-3100 est produit pour les standards de qualité Suisse.
Der Dative SwissReader SR-3100U ist ein speziell entwickelter einzeiliger OCR- Leser für das Erfassen von OCR- Daten, welche vorwiegend auf Bank- und Zahlungsdokumenten anzutreffen sind. Der Dative SwissReader SR-3100U wird nach höchsten Qualitätsnormen hergestellt und ist mit weltweit führender OCR- Technologie ausgerüstet. Der Dative SwissReader hat sich bereits tausendfach im Einsatz bewährt, unter anderem bei Banken, Versicherungen und anderen Firmen, welche eine hohe Genauigkeit, Zuverlässigkeit und äusserste Präzision bei der Erkennung erfordern. Mehr Informationen
  www.caboactivo.com  
Anastore.com distribue des compléments alimentaires pour la consommation humaine, raison pour laquelle l'un de nos compromis les plus importants est la qualité. Pour cela, nous disposons de différents certificats qui garantissent l'adéquation de nos produits avec les standards de qualité les plus élevés.
Anastore.com vertreibt Nahrungsergänzungsmittel für den Verzehr durch den Menschen. Aus diesem Grund besitzt die Qualität für uns oberste Priorität. Diesen Anspruch unterstützen wir mit mehreren Zertifizierungen, die garantieren, dass unsere Produkte den höchsten Qualitätsstandards entsprechen.
  www.boschcarservice.com  
C'est pourquoi les fabricants des véhicules recommandent un changement complet de toutes les pièces soumises à l'usure dans les limites des intervalles d'entretien prescrit afin de préserver la durée de vie de votre moteur. Ce service est réalisé pour vous rapidement et professionnellement dans les garages Bosch Car Service – et bien sûr toujours en respectant les standards de qualité les plus élevés.
Die Steuertrieb-Komponenten werden auf Dauer durch hohe Drehzahlen, mechanische Schwingungen und grosse Temperaturen-Schwankungen ebenso stark beansprucht wie Zahn- und Antriebsriemen. Um die Lebensdauer und Funktion des Motors zu erhalten, empfehlen die Fahrzeughersteller daher den regelmässigen Komplettwechsel aller verschleissrelevanten Komponenten innerhalb festgelegter Service-Intervalle. In den Werkstätten von Bosch Car Service wird diese Aufgabe schnell und fachgerecht für Sie erledigt – natürlich immer unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards. Ihr Vorteil: Auf lange Sicht müssen Sie nur noch einen Werkstattbesuch einplanen.
  www.unifr.ch  
L’accréditation certifie tous les standards de qualité nécessaires et agrée le Bachelor en médecine (Bmed) pour une durée de 7 ans.
Die Akkreditierung bescheinigt alle geforderten Qualitätsstandards und genehmigt den Medizin-Bachelor (BMed) für eine Dauer von sieben Jahren.
  kiss-sextube.com  
La résistance de ces fibres assure une durabilité optimal, en laissant inaltéré le confort et les standards de qualité.
Die Wiederstandsfähigkeit dieser Fasern erlauben eine optimale Leistung, ohne dabei die Kleidsamkeit und den qualitativen Standard zu ändern.
  www.matp.gr  
Roamler Tech est certifié selon les standards de qualité ISO 9001 – ISO 27001 – VCO.
Roamler Tech ist nach ISO 9001 – ISO 27001 – VCO Qualitätsstandards zertifiziert.
  www.sif.admin.ch  
L'objectif est de simplifier l'appareil administratif, en renonçant aux prestations non essentielles pour l'exécution des tâches étatiques, en abaissant les standards de qualité des prestations et en rationalisant les processus.
Mit den Einsparungen im Funktionsbereich bildet die AVP eine Ergänzung zu den Entlastungsprogrammen, welche schwergewichtig Kürzungen im Transferbereich zum Inhalt haben. Mit der AVP wird eine Straffung des Verwaltungsapparates erreicht, indem auf Leistungen, die für die Aufgabenerfüllung von untergeordneter Bedeutung sind, verzichtet wird, Qualitätsstandards gesenkt und Verwaltungsabläufe vereinfacht werden. Die AVP zeigt, dass die gesamte Bundesverwaltung fähig und willens ist, auch im Eigenbereich ihren Beitrag an die Sanierung des Bundeshaushaltes zu leisten und ihre Verantwortung im Umgang mit knappen Ressourcen auf allen Führungsstufen wahrzunehmen. Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang auch, dass die AVP praktisch ohne externe Beratung erarbeitet wurde. Es sind kaum Gesetzesänderungen nötig. Dies hat den Vorteil, dass die AVP schnell und ohne grösseren Verwaltungsaufwand umgesetzt werden kann. Die AVP-Massnahmen werden bereits in den Voranschlag 2006 einfliessen. Der Bundesrat wird das Parlament in Form eines Berichts über den konkreten Inhalt der AVP orientieren.
  2 Hits www.bvet.admin.ch  
L'objectif est de simplifier l'appareil administratif, en renonçant aux prestations non essentielles pour l'exécution des tâches étatiques, en abaissant les standards de qualité des prestations et en rationalisant les processus.
Mit den Einsparungen im Funktionsbereich bildet die AVP eine Ergänzung zu den Entlastungsprogrammen, welche schwergewichtig Kürzungen im Transferbereich zum Inhalt haben. Mit der AVP wird eine Straffung des Verwaltungsapparates erreicht, indem auf Leistungen, die für die Aufgabenerfüllung von untergeordneter Bedeutung sind, verzichtet wird, Qualitätsstandards gesenkt und Verwaltungsabläufe vereinfacht werden. Die AVP zeigt, dass die gesamte Bundesverwaltung fähig und willens ist, auch im Eigenbereich ihren Beitrag an die Sanierung des Bundeshaushaltes zu leisten und ihre Verantwortung im Umgang mit knappen Ressourcen auf allen Führungsstufen wahrzunehmen. Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang auch, dass die AVP praktisch ohne externe Beratung erarbeitet wurde. Es sind kaum Gesetzesänderungen nötig. Dies hat den Vorteil, dass die AVP schnell und ohne grösseren Verwaltungsaufwand umgesetzt werden kann. Die AVP-Massnahmen werden bereits in den Voranschlag 2006 einfliessen. Der Bundesrat wird das Parlament in Form eines Berichts über den konkreten Inhalt der AVP orientieren.
  www.seco-cooperation.admin.ch  
L'objectif est de simplifier l'appareil administratif, en renonçant aux prestations non essentielles pour l'exécution des tâches étatiques, en abaissant les standards de qualité des prestations et en rationalisant les processus.
Mit den Einsparungen im Funktionsbereich bildet die AVP eine Ergänzung zu den Entlastungsprogrammen, welche schwergewichtig Kürzungen im Transferbereich zum Inhalt haben. Mit der AVP wird eine Straffung des Verwaltungsapparates erreicht, indem auf Leistungen, die für die Aufgabenerfüllung von untergeordneter Bedeutung sind, verzichtet wird, Qualitätsstandards gesenkt und Verwaltungsabläufe vereinfacht werden. Die AVP zeigt, dass die gesamte Bundesverwaltung fähig und willens ist, auch im Eigenbereich ihren Beitrag an die Sanierung des Bundeshaushaltes zu leisten und ihre Verantwortung im Umgang mit knappen Ressourcen auf allen Führungsstufen wahrzunehmen. Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang auch, dass die AVP praktisch ohne externe Beratung erarbeitet wurde. Es sind kaum Gesetzesänderungen nötig. Dies hat den Vorteil, dass die AVP schnell und ohne grösseren Verwaltungsaufwand umgesetzt werden kann. Die AVP-Massnahmen werden bereits in den Voranschlag 2006 einfliessen. Der Bundesrat wird das Parlament in Form eines Berichts über den konkreten Inhalt der AVP orientieren.
  www.epa.admin.ch  
L'objectif est de simplifier l'appareil administratif, en renonçant aux prestations non essentielles pour l'exécution des tâches étatiques, en abaissant les standards de qualité des prestations et en rationalisant les processus.
Mit den Einsparungen im Funktionsbereich bildet die AVP eine Ergänzung zu den Entlastungsprogrammen, welche schwergewichtig Kürzungen im Transferbereich zum Inhalt haben. Mit der AVP wird eine Straffung des Verwaltungsapparates erreicht, indem auf Leistungen, die für die Aufgabenerfüllung von untergeordneter Bedeutung sind, verzichtet wird, Qualitätsstandards gesenkt und Verwaltungsabläufe vereinfacht werden. Die AVP zeigt, dass die gesamte Bundesverwaltung fähig und willens ist, auch im Eigenbereich ihren Beitrag an die Sanierung des Bundeshaushaltes zu leisten und ihre Verantwortung im Umgang mit knappen Ressourcen auf allen Führungsstufen wahrzunehmen. Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang auch, dass die AVP praktisch ohne externe Beratung erarbeitet wurde. Es sind kaum Gesetzesänderungen nötig. Dies hat den Vorteil, dass die AVP schnell und ohne grösseren Verwaltungsaufwand umgesetzt werden kann. Die AVP-Massnahmen werden bereits in den Voranschlag 2006 einfliessen. Der Bundesrat wird das Parlament in Form eines Berichts über den konkreten Inhalt der AVP orientieren.
  www.helpline-eda.ch  
L'objectif est de simplifier l'appareil administratif, en renonçant aux prestations non essentielles pour l'exécution des tâches étatiques, en abaissant les standards de qualité des prestations et en rationalisant les processus.
Mit den Einsparungen im Funktionsbereich bildet die AVP eine Ergänzung zu den Entlastungsprogrammen, welche schwergewichtig Kürzungen im Transferbereich zum Inhalt haben. Mit der AVP wird eine Straffung des Verwaltungsapparates erreicht, indem auf Leistungen, die für die Aufgabenerfüllung von untergeordneter Bedeutung sind, verzichtet wird, Qualitätsstandards gesenkt und Verwaltungsabläufe vereinfacht werden. Die AVP zeigt, dass die gesamte Bundesverwaltung fähig und willens ist, auch im Eigenbereich ihren Beitrag an die Sanierung des Bundeshaushaltes zu leisten und ihre Verantwortung im Umgang mit knappen Ressourcen auf allen Führungsstufen wahrzunehmen. Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang auch, dass die AVP praktisch ohne externe Beratung erarbeitet wurde. Es sind kaum Gesetzesänderungen nötig. Dies hat den Vorteil, dass die AVP schnell und ohne grösseren Verwaltungsaufwand umgesetzt werden kann. Die AVP-Massnahmen werden bereits in den Voranschlag 2006 einfliessen. Der Bundesrat wird das Parlament in Form eines Berichts über den konkreten Inhalt der AVP orientieren.
  www.siglgut.it  
Basé sur un modèle de management de la qualité de type ISO 9001, le référentiel EuRA Quality Seal précise les processus et indicateurs clés de performance qui signalent les standards de qualité les plus élevés dans les services de relocation.
Auris Relocation ist seit 2010 mit dem EuRA Global Quality Seal zertifiziert. Dieses Zertifikat wird kontinuierlich geprüft und erneuert. Der Europäische Relocation Verband hat in Anlehnung an den internationalen Standard ISO 9001, Standards und Regelwerke zur Qualitätssicherung in der Relocation Branche entwickelt. Als ein Mitglied, das mit dem EuRA Global Quality Seal ausgezeichnet wurde, drückt Auris seine völlige Verpflichtung aus, Qualität auf höchstem Standard zu liefern.
  3 Hits www.autopstenhoj.com  
Le CSR est également l’autorité d’audit neutre et reconnue à l’échelon national pour l’assurance qualité dans le domaine de la sécurité routière. Il aide ses partenaires ainsi que les organisateurs de cours à respecter et à améliorer les standards de qualité applicables à la formation et au perfectionnement en matière de circulation routière.
Der VSR ist zudem die neutrale und anerkannte nationale Auditierungsstelle für die Qualitätssicherung im Bereich der Verkehrssicherheit. Er unterstützt seine Partner sowie Kursanbieter, die Qualitätsstandards in der Aus- und Weiterbildung im Strassenverkehr einzuhalten und zu verbessern.
  moonlightexpress.eu  
Justificatifs pour les standards de qualité et les performances de COLOP
Belege für COLOPs Qualitätsstandards und Leistungen
  www.defloriantagliarini.eu  
Vos fichiers sont hébergées dans un centre de données moderne et sécurisé en Suisse, respectant les standards de qualité Suisse.
Ihre Dateien werden gemäss Schweizer Qualitätsstandards in einem modernen und sicheren Datencenter in der Schweiz gespeichert.
  www.lisfadis.com  
Les standards de qualité d'ERNST
Die ERNST-Qualitätsstandards
  susesihotel.com  
La société Orell Füssli Sicherheitsdruck AG respecte les standards de qualité, gages de précision, de perfection et de professionnalisme poussés à l’extrême.
Zertifikate: Die Orell Füssli Sicherheitsdruck AG folgt den strengen Qualitätsstandards und garantiert so Präzision, Perfektion und Professionalität auf höchster Ebene.
  sedna-carpet.com  
L’expérience, la polyvalence et les standards de qualité élevés de Sircatene garantissent la fabrication de chaînes robustes, capables de résister à de fortes sollicitations dynamiques et à des charges de rupture élevées.
Erfahrung, Vielseitigkeit und hohe Qualitätsstandards von Sircatene sichern die Herstellung starker Ketten, die hohen dynamischen Belastungen und hohen Bruchlasten standhalten.
  9 Hits www.sqs.ch  
La SQS évalue les standards de qualité dans les systèmes de management de toutes les branches.
Die SQS bewertet Qualitätsstandards in Managementsystemen aller Branchen.
  tokyo28soba.tokyo  
Les standards européens pour des marchandises importées ne sont pas toujours reconnus en Russie et aux états CEI. Ces pays possèdent en effet leur propre système de certification de produits décrivant les standards de qualité.
In Russland und den anderen GUS-Staaten werden europäische Standards für importierte Waren nicht ohne weiteres anerkannt. Daher gibt es dort ein eigenes Warenzertifizierungssystem, welches auch den Qualitätsstandard beschreibt. Die Konformität mit den äußerst strengen russischen Normen und Richtlinien kann mit Hilfe des GOST-R-Zertifikats nachgewiesen werden.
  www.bosilegrad.org  
29/10/10 BE LOGIC - workshop sur les standards de qualité (Paris)
29/10/10 BE LOGIC - Workshop über Qualitätsstandards (Paris)
  3 Hits desisextube.me  
Grâce à des échanges permanents avec ses clients, enz® vise les standards de qualité les plus élevés et améliore continuellement ses produits et solutions. Dans notre secteur clé, nous proposons un vaste choix de produits spécialisés.
Durch den ständigen Austausch mit unseren Kunden aus der Zuckerindustrie setzt enz® höchste Qualitätsstandards und verbessert ihre Produkte und Lösungen stetig. In unserem Kernaufgabenbereich bieten wir eine sehr grosse Anzahl spezialisierter Produkte an.
  2 Hits onderzoektips.ugent.be  
« AB mobilise des ressources importantes pour atteindre les standards de qualité et de fiabilité élevés et constants dans le temps, caractéristiques reconnues des installations produites et mises en place depuis 1981. »
“Viele Ressourcen widmet AB dem Erreichen der hohen und konstanten Standards der Qualität und Zuverlässigkeit, anerkannte Eigenschaften der seit 1981 bis heute produzierten und installierten Anlagen”.
  www.heritage-museums.com  
La CDAS s’engage pour une conception moderne du placement d'enfants hors du foyer familial et pour le respect des droits de l’enfant dans ce domaine, notamment via la recommandation sur les standards de qualité "Quality4children“ lors du placement d’enfants et de jeunes hors du foyer familial (mars 2009).
Die SODK setzt sich für eine moderne Ausgestaltung der Fremdplatzierung ausserhalb der Familie und für die Einhaltung der Kinderrechte in diesem Bereich ein, insbesondere mit Hilfe der Empfehlung der Qualitäts-Standards "Quality4children" bei der Fremdunterbringung von Kindern und Jugendlichen (März 2009).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow