méconnaître – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
méconnaître => verkennen

Keybot      14 Results   11 Domains
  apachewebsitehosting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ce jour là jusque aujourd’hui le village modèle « Arolithos » existe en respectant toujours la tradition crétoise et opère sans méconnaître l’ évolution et les besoins du présent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arolithos.com as primary domain
In Zeiten, in denen noch niemand in Griechenland von „Agro Touismus“ - dem landwirtschaftlichen Tourismus gehört hatte, existierte Arolithos bereits, enstanden durch die individuelle Initiative eines Mannes, der sein Land leidenschaftlich liebte.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Alliance Neoiste, alias Stewart Home, alias Bob Jones, alias Karen Eliot, s'assied, commande du thé et fait glisser sur la table un sac plastique contenant des choses qu'on ne saurait pas méconnaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Mit fünfzehn Minuten Verspätung betritt die Neoistische Allianz in Gestalt von Stewart Home, der in Slow Death selbst als Bob Jones auftritt, den Copeer Grill. Die Neoistische Allianz alias Stewart Home alias Bob Jones alias Karen Eliot setzt sich, bestellt einen Tee und schiebt eine Plastiktüte mit unverkennbarem Inhalt über den Tisch. Bücher. Neben den Romanen Slow Death und Red London zeihe ich den "Neoism, Plagiarism & Praxis"-Reader heraus, die Neoistischen Manifeste und Art Strike-Papers, Homes Geschichte der Nachkriegsavantgarde "The Assault on Culture", die von ihm edierte Sammlung von Black Mask-Material, sowie eine Reihe kopierter und gehefteter Paraphernalia mit Titeln wie "Analecta", oder "Disputations. On Art, Anarchism and Assholism". Das meiste davon kannte ich schon.
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Alliance Neoiste, alias Stewart Home, alias Bob Jones, alias Karen Eliot, s'assied, commande du thé et fait glisser sur la table un sac plastique contenant des choses qu'on ne saurait pas méconnaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Mit fünfzehn Minuten Verspätung betritt die Neoistische Allianz in Gestalt von Stewart Home, der in Slow Death selbst als Bob Jones auftritt, den Copeer Grill. Die Neoistische Allianz alias Stewart Home alias Bob Jones alias Karen Eliot setzt sich, bestellt einen Tee und schiebt eine Plastiktüte mit unverkennbarem Inhalt über den Tisch. Bücher. Neben den Romanen Slow Death und Red London zeihe ich den "Neoism, Plagiarism & Praxis"-Reader heraus, die Neoistischen Manifeste und Art Strike-Papers, Homes Geschichte der Nachkriegsavantgarde "The Assault on Culture", die von ihm edierte Sammlung von Black Mask-Material, sowie eine Reihe kopierter und gehefteter Paraphernalia mit Titeln wie "Analecta", oder "Disputations. On Art, Anarchism and Assholism". Das meiste davon kannte ich schon.
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Alliance Neoiste, alias Stewart Home, alias Bob Jones, alias Karen Eliot, s'assied, commande du thé et fait glisser sur la table un sac plastique contenant des choses qu'on ne saurait pas méconnaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Mit fünfzehn Minuten Verspätung betritt die Neoistische Allianz in Gestalt von Stewart Home, der in Slow Death selbst als Bob Jones auftritt, den Copeer Grill. Die Neoistische Allianz alias Stewart Home alias Bob Jones alias Karen Eliot setzt sich, bestellt einen Tee und schiebt eine Plastiktüte mit unverkennbarem Inhalt über den Tisch. Bücher. Neben den Romanen Slow Death und Red London zeihe ich den "Neoism, Plagiarism & Praxis"-Reader heraus, die Neoistischen Manifeste und Art Strike-Papers, Homes Geschichte der Nachkriegsavantgarde "The Assault on Culture", die von ihm edierte Sammlung von Black Mask-Material, sowie eine Reihe kopierter und gehefteter Paraphernalia mit Titeln wie "Analecta", oder "Disputations. On Art, Anarchism and Assholism". Das meiste davon kannte ich schon.
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Alliance Neoiste, alias Stewart Home, alias Bob Jones, alias Karen Eliot, s'assied, commande du thé et fait glisser sur la table un sac plastique contenant des choses qu'on ne saurait pas méconnaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Mit fünfzehn Minuten Verspätung betritt die Neoistische Allianz in Gestalt von Stewart Home, der in Slow Death selbst als Bob Jones auftritt, den Copeer Grill. Die Neoistische Allianz alias Stewart Home alias Bob Jones alias Karen Eliot setzt sich, bestellt einen Tee und schiebt eine Plastiktüte mit unverkennbarem Inhalt über den Tisch. Bücher. Neben den Romanen Slow Death und Red London zeihe ich den "Neoism, Plagiarism & Praxis"-Reader heraus, die Neoistischen Manifeste und Art Strike-Papers, Homes Geschichte der Nachkriegsavantgarde "The Assault on Culture", die von ihm edierte Sammlung von Black Mask-Material, sowie eine Reihe kopierter und gehefteter Paraphernalia mit Titeln wie "Analecta", oder "Disputations. On Art, Anarchism and Assholism". Das meiste davon kannte ich schon.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vouloir traiter les plantes génétiquement modifiées comme des produits obtenus par des procédés microbiologiques au sens de l'art. 53 b), deuxième membre de phrase CBE 1973 serait méconnaître le but poursuivi par l'exclusion des variétés végétales prévue à l'art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
In G 1/98 (ABl. 2000, 111) bestätigte die Kammer zwar die oben erwähnte Definition von Mikroorganismen, führte aber weiter aus, dass gentechnische Verfahren und mikrobiologische Verfahren nicht identisch seien. In Art. 53 b) EPÜ 1973 werde der Begriff "mikrobiologische Verfahren" als Synonym für Verfahren gebraucht, bei denen Mikroorganismen verwendet werden. Mikroorganismen seien etwas anderes als die Teile von Lebewesen, mit denen bei der genetischen Veränderung von Pflanzen gearbeitet wird. Genetisch veränderte Pflanzen als Erzeugnisse mikrobiologischer Verfahren im Sinne des Art. 53 b) Halbsatz 2 EPÜ 1973 zu behandeln, würde dem Zweck des Ausschlusses von Pflanzensorten in Art. 53 b) EPÜ 1973 zuwiderlaufen, nämlich Gegenstände von der Patentierbarkeit auszuschließen, für die Sortenschutz erlangt werden kann. Somit spiele es, so die Kammer, für die Erfordernisse nach dem UPOV‑Übereinkommen oder nach der Verordnung über den Sortenschutz keine Rolle, wie eine Pflanzensorte gewonnen wurde. Es sei nicht maßgeblich, ob eine Pflanzensorte das Ergebnis herkömmlicher Züchtungsverfahren ist oder ob eine unterscheidbare pflanzliche Gesamtheit unter Verwendung gentechnischer Verfahren erzeugt wurde. Dies bedeute, dass der Begriff "Pflanzensorte" unabhängig vom Ursprung der Pflanzensorte zur Bestimmung der Grenze zwischen Patentschutz und Sortenschutz dienen könne.