médecin du centre – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.kpt.ch  
En composant le numéro de la centrale d’alarme de la CPT, vous pouvez décrire le problème de santé à un médecin du Centre suisse de télémédecine MEDGATE. Ce médecin vous conseillera dans les questions médicales et conviendra avec vous de la marche à suivre.
Über den KPT-Notruf können Sie einem Arzt des Schweizer Zentrums für Telemedizin MEDGATE das gesundheitliche Problem schildern. Er wird Sie in medizinischen Fragen beraten und mit Ihnen die nächsten Schritte besprechen. Der KPT-Notruf ist auf Ihrer KPT-Card mit SOS Ausland bezeichnet.
  www.concordia.ch  
Votre médecin du centre de santé HMO est votre premier interlocuteur en cas de maladie ou de questions d’ordre médical, sauf en ce qui concerne les urgences, les contrôles gynécologiques ainsi que la prescription de lunettes et de verres de contact.
Ihr Arzt im HMO-Gesundheitszentrum ist bei Krankheit oder medizinischen Fragen erster Ansprechpartner. Als Ausnahmen gelten ein Notfall, die Gynäkologie, Verordnung von Brillen und Kontaktlinsen und Brillenrezepte. Mit HMO sparen Sie im Vergleich zum traditionellen Modell spürbar Prämien.
  www.eurospapoolnews.com  
Bien que ce soit déjà une forte restriction, les seuls patients y ayant accès, sont les patients disposant d’une recommandation médicale d’un médecin du centre médical de l’université du Mississippi, afin de participer à l’essai clinique.
Dies ist zwar bereits eine sehr große Einschränkung, aber die einzigen Patienten, denen der Zugang zu diesem Öl genehmigt ist, sind Patienten mit einer medizinischen Empfehlung eines Mediziners des University of Mississippi Medical Center, um an der aktuellen klinischen Untersuchung teilzunehmen.
  3 Hits www.css.ch  
Callmed est une variante de l'assurance obligatoire des soins. En cas de problèmes de santé vous appelez un médecin du centre de télémédecine de la CSS (Medgate). Le centre de télémédecine de la CSS est à votre disposition 24h sur 24, 7 jour sur 7.
Callmed ist eine Variante der obligatorischen Krankenpflegeversicherung. Bei gesundheitlichen Problemen rufen Sie einen Arzt des Zentrums für Telemedizin der CSS (Medgate) an. Das Zentrum für Telemedizin der CSS steht Ihnen jeden Tag rund um die Uhr zur Verfügung. Sofern ein Arzttermin notwendig ist, werden Sie von Zentrum für Telemedizin der CSS an einen Hausarzt oder Spezialisten verwiesen. Sie profitieren von einer Prämienvergünstigung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung von bis zu 14%.
  www.defanti.ch  
La différence de myDoc ou HMO, par rapport au modèle traditionnel, porte sur le fait que vous devez toujours consulter d'abord votre médecin personnel myDoc ou un médecin du centre de santé HMO pour bénéficier d'une couverture médicale (sauf en cas d'urgence).
Der Unterschied zum traditionellen Modell besteht bei myDoc oder HMO darin, dass Sie für eine medizinische Versorgung immer zuerst Ihren persönlichen myDoc-Arzt oder einen Arzt im HMO Gesundheitszentrum konsultieren müssen (ausser im Notfall).
  em-trade.pl  
Si vous êtes autorisé à suivre le programme, vous pouvez prendre un rendez-vous dans un des centres de réadaptation avec lesquels Fedris a conclu une convention. Emportez votre formulaire de demande original, car il sera complété par un médecin du centre de réadaptation qui l’enverra ensuite à Fedris.
Wenn Sie am Programm teilnehmen dürfen, können Sie sich bei einem der Rehabilitationszentren, mit denen Fedris eine Vereinbarung abgeschlossen hat (auf Französisch), anmelden. Nehmen Sie das originale Antragsformular mit; es wird vom Arzt des Zentrums ausgefüllt und Fedris zugeschickt.
  www.shinobu-koizumi.com  
Ensuite, elle vous écoutera et vous proposera les différentes options possibles. Si vous désirez que les preuves soient rassemblées et notées, nous ferons appel à un médecin du centre de soin des victimes d'agression sexuelle.
Sofern Sie keine strafrechtliche Verfolgung wünschen, besteht auch die Möglichkeit einen anonymen Bericht ausstellen zu lassen. Dieser Bericht dient der Polizeibehörde, um Muster sexueller Vergehen zu erkennen und so potentiellen Wiederholungstätern schneller auf die Spur kommen zu können. Die SACC- Schwester füllt diesen Bericht mit Ihnen aus, sofern Sie einer Erstellung zustimmen.