mémorable pour – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   46 Domains
  www.portugal-live.net  
Une destination mémorable pour vos prochaines vacances à la plage
Ein unvergessliches Reiseziel für Ihren nächsten Strandurlaub
  www.rivatech.de  
En 1988, l'entreprise multiplia les trophées avec une sixième victoire aux 24 Heures du Mans venant s'ajouter aux cinq acquises dans les années 50. Deux ans plus tard, pour le 40e anniversaire de sa première sortie au Mans, Jaguar réalisa un doublé mémorable pour sa septième victoire sur le circuit sarthois.
In den folgenden zehn Jahren ging Jaguar bei der US IMSA, den europäischen Touringmeisterschaften und den Weltmeisterschaften an den Start. 1988 konnte das Unternehmen den fünf Le-Mans-Siegen aus den 1950er Jahren noch einen weiteren hinzufügen. Zwei Jahre später, am vierzigsten Jahrestag des ersten Le-Mans-Rennens von Jaguar, sicherte sich der Autobauer sowohl den ersten als auch den zweiten Platz und erhöhte damit die Zahl seiner Gesamtsiege auf sieben.
  gtmotive.com  
Alliant une architecture distinctive et une technologie de pointe dans un décor au design haut de gamme, l’hôtel offre un cadre mémorable pour vos réceptions professionnelles, vos réunions d'affaires et vos événements sociaux.
Tagungen und private Veranstaltungen erhalten im Andaz Napa eine elegante Note. Die vielseitigen Veranstaltungsflächen des Hotels kombinieren edles Design mit außergewöhnlichen architektonischen Elementen und topmoderner Technologie – ein hervorragender Rahmen für geschäftliche Veranstaltungen, Tagungen und private Feiern.
  www.banyantree.com  
S'étendant sur 60 hectares de terrain parfaitement entretenu traversant la forêt, des zones humides, des plages de cocotiers et une carrière abandonnée, ce golf offre une expérience mémorable pour le corps comme pour l'esprit.
Der von Greg Norman entworfene Laguna Bintan Golfclub mit 18 Löchern bietet ein anregendes Spielerlebnis, das sowohl Einsteiger als auch erfahrene Golfer auf die Probe stellen und begeistern dürfte. Der Club erstreckt sich über 60 Hektar und liegt in einer üppigen Landschaft. Das Terrain umfasst Wälder, Feuchtgebiete, Kokospalmenhaine mit Seeblick sowie einen stillgelegten Steinbruch – ein Golferlebnis für Körper und Seele.
  baldi.diplomacy.edu  
Mariage, anniversaire, cocktail, soirée de gala, baptême… Votre réception privée en Alsace se doit d’être mémorable, pour vous et vos convives. Réunissez vos invités au Chambard, célèbre hôtel restaurant à Kaysersberg, près de Colmar. Vos hôtes seront sous le charme de ce petit village alsacien et de cette demeure traditionnelle où la haute gastronomie côtoie la convivialité.
Wir stellen Ihnen drei Räume für Ihre Empfänge zur Verfügung, aufgeteilt zwischen dem 64° Le Restaurant und der Winstub des Le Chambard. Entscheiden Sie sich für den Stil, der am besten zu Ihrer Veranstaltung passt: Raffinesse im Feinschmeckerrestaurant oder Tradition im Bistro. Sie können sich jedoch stets auf die elegante Atmosphäre verlassen, die unser gesamtes Haus ausmacht.
  brazai.com  
Un voyage mémorable pour toute la famille
Eine unvergessliche Reise für die ganze Familie
  www.motogp.com  
“Colin a été fantastique. Personne n’aurait parié qu’il allait être sur le podium tout juste une semaine après son opération de la clavicule. Mais Colin a été un véritable héros et c’est un jour mémorable pour le team Monster Yamaha Tech3. Nous avons eu une mauvaise journée hier, avec Cal qui s’est blessé et qui a dû renoncer à sa course nationale. Mais Colin a redonné le sourire à tout le monde chez Monster Yamaha Tech3. Il a été très rapide mais aussi très courageux. Il s’était fait voler un podium dans des conditions similaires à Jerez et j’ai beaucoup de respect pour lui parce qu’après sa blessure en Catalogne il aurait très bien pu rester chez lui. Il a couru pour le team et cela montre qu’il aime toujours autant courir et qu’il est toujours aussi motivé. Il a beaucoup souffert mais il ne s’est jamais plaint, il a fait comme s’il s’agissait d’un week-end normal et c’est lui qui a fait la meilleure course en MotoGP. Il n’a pas fait d’erreur, contrairement à beaucoup d’autres, et nous sommes vraiment très contents. Nous ne sommes pas totalement satisfaits, à cause de ce qui est arrivé à Cal, et c’était vraiment dommage qu’il n’ait pas pu courir ici mais c’est un battant et il sera plus fort que jamais pour son retour. Je sais qu’il voulait courir devant son public mais il a pu voir ce que Colin a fait et j’espère que ce sera une source d’inspiration pour lui quand il aura récupéré de sa blessure à la clavicule.”
"Das war ein unglaubliches Rennen und auf dem Podium zu landen fühlt sich einfach nur großartig an. Ich war glücklich, mich als Achter zu qualifizieren, aber ich hätte nicht in einer Millionen Jahre gedacht, dass ich nur eine Woche nach meinem Schlüsselbeinbruch auf dem Podium stehe. Ich muss Dr. Xavier Mir für seine Reparationsarbeiten an meiner Schulter danken und natürlich auch den Jungs bei Monster Yamaha Tech 3, denn sie haben mir heute ein phänomenales Motorrad hingestellt. Meine Schulter fühlt sich großartig an und es war der Muskelschaden rund um meine Rippen, die die meisten Schmerzen verursacht haben. Aber der Regen hat da definitiv geholfen, denn es war weniger körperlich anstrengend als im Trockenen. Ich habe einfach meine Zähne zusammengebissen und bin gefahren, habe versucht ruhig zu bleiben und keine Fehler zu machen. Die Bedingungen waren sehr schlecht und man musste erst herausfinden, wo und wie man pushen konnte. Ich sollte froh sein, das Rennen überhaupt zu Ende gebracht zu haben und nach Hause gehen und über Assen nachdenken. Aber ich habe einige Leute gesehen, die den Bedingungen erlagen und dann sah ich P3 auf meinem Board stehen und ich konnte es nicht glauben. Da hatte ich noch immer acht oder neun Runden vor mir und ich konnte meine Hände und Füße nicht mehr spüren, weil es einfach so nass und kalt war. Es war schwierig, aber es war ein guter Weg das Wochenende für das Team zu beenden, nachdem was mit Cal passiert ist. Niemand will sich verletzen, aber bei deinem Heimrennen verletzt zu sein ist wirklich hart, also wünsche ich ihm eine schnelle Heilung und hoffe, ihn in Assen wieder zu sehen."
  www.hoteltigullioroyal.it  
L’Hôtel Ponte Sisto est l’endroit idéal pour une escapade romantique et est aussi le cadre parfait pour un mariage de rêve: que vous désiriez une cérémonie stylée ou une fête glamour, nous proposons différentes solutions afin de satisfaire vos désirs. Fort de plusieurs années d’expérience, l’Hôtel Ponte Sisto a eu le privilège d’accueillir des invités du monde entier, désireux de profiter d’une cadre mémorable pour leur mariage.
Das Hotel Ponte Sisto ist ideal für einen romantischen Kurzurlaub, bietet aber auch den perfekten Rahmen für Ihre Hochzeit: Ob Sie und Ihre Liebsten auf eine stilvolle Zeremonie oder eine glamouröse Party hoffen, wir haben unsere Hausaufgaben gemacht, um Ihnen die inspirierendsten Hochzeitsideen zu bringen. Mit seiner langjährigen Erfahrung hatte das Hotel Ponte Sisto das Privileg, Gäste aus aller Welt willkommen zu heißen, die ein unvergessliches Hochzeitsziel verbringen möchten.
  www.eurospapoolnews.com  
La Lemon Haze est une grosse sativa qui envoie des coups psychoactifs rendus lourds par une teneur en THC de 21 %. La puissance derrière ce high satisfera certainement la plupart des fumeurs vétérans, et pourrait être la cause d’une nuit mémorable pour les novices.
Lemon Haze ist ein sativalastiges Biest, das es psychedelisch in sich hat und von einem THC-Gehalt von 21% ordentlich Kraft bezieht. Die Potenz bei diesem High wird die meisten erfahrenen Hanffreunde gewiss zufriedenstellen und könnte Neulingen eine denkwürdige Nacht bescheren. Das von Lemon Haze hervorgerufene High ist zerebral, energetisch, gedankenanregend und bietet Momente von Euphorie und psychedelischem Empfindungen. Irgendwann werden diese intensiven Gefühle abebben, was in etwa 2 bis 3 Stunden Entspannung und Gefühlen von Glückseligkeit und Ruhe mündet.
  www.greve-in-chianti.com  
Silvia a acquis une grande expérience en matière d'organisation complète et personnalisée de mariages dans le cadre de sa maison, incluant le logement, l'église, le restaurant, le buffet et la fête, les musiciens et les serveurs, la décoration florale, la location de monospaces et de la voiture des mariés, et, plus généralement, de tout ce qui est nécessaire pour faire de cette journée une journée festive et mémorable pour vous, vos proches ami(e)s et les membres de votre famille.
Profitieren Sie von Silvias weitreichendem Erfahrungsschatz im Bereich der kompletten und individuellen Hochzeitsorganisationen in ihrem Haus. Dies schließt sämtliche Vorbereitungen ein bezüglich der Unterbringung, Kirche, Restaurant, Buffet und Feier, musikalischer Unterhaltung und Kellner, Blumenarrangements, Anmieten von Kleinbussen und Hochzeitsfahrzeugen - kurz: aller Voraussetzungen, um Ihnen sowie Ihren Freunden und Verwandten einen glücklichen Tag zu bereiten, an den alle noch lange zurückdenken werden.
  esa.int  
La visite devrait être d'autant plus mémorable pour les jeunes participants qu'une liaison exclusive avec l'ISS sera établie vers 14h00 TU (16h00 heure de Paris) afin qu'ils puissent converser en direct avec André Kuipers.
Um den Besuch noch unvergesslicher zu machen, wird sich André Kuipers gegen 16.00 Uhr MESZ für ein Exklusivgespräch mit den Schülern live von der ISS melden.
  faber-courtial.de  
Le Grand Hotel Villa Igiea vous présente son merveilleux site qui vous offre des expériences exclusives, stimulantes et agréables, un voyage mémorable pour assurer votre fidélité, vous motiver et vous encourager.
Eine Incentive-Reise ist nicht nur eine Möglichkeit, um einige der Freizeitaktiväten zu genießen, sondern kann auch dazu dienen, Ihre eigenen Fähigkeiten dadurch zu verbessern, dass Sie festgesetzte Ziele erreichen und diese mit einer Gruppe von Freunden oder Arbeitskollegen teilen. Das Grand Hotel Villa Igiea präsentiert seine herrliche Lage, um Ihnen exklusive, anregende und lustige Erfahrungen sowie eine unvergessliche Reise anzubieten, um Treue und Motivation zu fördern und um Anreize zu schaffen.
  www.palaisnamaskar.com  
LA TERRACE NAMASKAR: La terrasse du Namaskar s’étend sur une superficie de 800m2 et permet de profiter des charmes de la piscine et de la beauté des oliviers. Un lieu mémorable pour vos diners, vos cocktails dinatoires et vos évènements d’entreprise.
LE NAMASKAR TERRACE: Umgeben von Olivenbäumen und direkt am Pool gelegen wird die Le Namaskar Terrasse zum Schauplatz für eindrucksvolle Dinner, Cocktails und Firmenpräsentationen.
  6 Hits lagruta.mx  
Le domaine . SURGERY offre une alternative unique et mémorable pour une présence en ligne. Les hôpitaux, cabinets privés et cliniques peuvent créer une plateforme en ligne pour répondre aux besoins des clients.
Eine Operation ist eine große Entscheidung, aber die Registrierung einer .SURGERY ist eine leichte Entscheidung! .SURGERY ist eine spezifische Toplevel-Domain (TLD), in der es um Sie und um das, was Sie tun geht. Die .SURGERY-Domain bietet eine einzigartige und einprägsame Alternative für eine Onlinepräsenz. Krankenhäuser, private Praxen und Kliniken können eine Onlinedrehscheibe für die Bedürfnisse ihrer Patienten erstellen. Teilen Sie prä- und postoperative Tipps und Ratschläge, legen Sie Termine fest und geben Sie Ihren Patienten wichtige Informationen online - mit Ihrer .SURGERY-Domain. Registrieren Sie Ihre noch heute!
  www.maremmaquesalsa.com  
La célébration de 2001 était un événement non seulement intéressant et scénique de calendrier (après tous, la célébration triple d'une nouvelle année, le siècle et le millénium ne se produit pas trop souvent) mais un événement plutôt mémorable pour la tendance technologique de bourgeonnement de la «Vidéo d'extérieur» et du «extérieur TV».
Die Feier von 2001 war nicht nur ein interessantes und szenisches Kalenderereignis (nach allen, die dreifache Feier eines neuen Jahres, tritt Jahrhundert und Jahrtausend nicht zu häufig) auf, aber ein ziemlich denkwürdiges Ereignis für die knospende technologische Tendenz „der outdoor Video“ und „der outdoor TV“. Jeder erinnert sich die an Fotos einer Nacht des neuen Jahres von 2000 auf dem Times Square in New York, das ihn zu allen Hauptzeitungen der Welt bildete. Outdoor riesige elektronische Bildschirme waren eine eindrucksvolle Eigenschaft dieser Feier.
  bannarescue.org  
Pour fêter son anniversaire, Léa et son mari invitent deux couples d'amis à venir passer la soirée chez eux et décident d'immortaliser cet instant en se faisant passer une petite caméra. Personne ne s'imagine alors tout ce que cela va déclencher lors de cet événement qui restera mémorable pour tout le monde, et surtout pour nous qui pouvons regarder ces images.
For her birthday, Lea and her husband invite two couples to come and party with them. In order to keep some memories of this evening, they pass a small camera around. No one can imagine what this will imply for the rest of the evening. They wanted memories, they will have them. A memorable evening for them and for us because we got hold of the footage.
  youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  
Les 6 km d'arcades abritant des boutiques vous invitent à flâner et faire du shopping et les nombreuses terrasses de cafés à vous y attarder. Une visite de Zytglockenturnm, de la cathédrale, de la fosse aux ours ou encore la vue extraordinaire de la roseraie sera un événement mémorable pour tout visiteur de la ville de Berne.
Die langen Lauben (Arkaden) laden zum Bummeln und Einkaufen und die zahlreichen Strassencafés zum Verweilen. Ein Besuch beim Zytglockenturm, dem Münster, dem Bärenpark oder die atemberaubende Aussicht vom Rosengarten wird für jeden Bern-Besucher zum bleibenden Erlebnis.
  www.kmu.admin.ch  
L'amabilité de nos collaborateurs, leur disponibilité, la capacité à surprendre nos clients ne coûtent presque rien, mais représente un service très apprécié. Par exemple, le simple fait de servir une boisson chaude gratuite à l'arrivée d'un télésiège un jour de janvier par -20°C constitue un geste certes modeste mais mémorable pour les skieurs.
Seeli: Wir können es uns nicht erlauben, die Preise zu senken, da wir hohe Fixkosten haben und noch mehr in unsere Infrastruktur investieren müssen, um unsere Zukunft zu sichern. Das Preis-Leistungs-Verhältnis unserer Angebote können wir dagegen noch weiter verbessern. Die Freundlichkeit unserer Mitarbeitenden, ihre Hilfsbereitschaft, die Fähigkeit, unsere Kunden zu überraschen - das alles kostet fast nichts, wird von den Gästen aber sehr geschätzt. Eine kleine Geste, welche aber sehr wirkungsvoll ist, wäre zum Beispiel, wenn wir den Gästen bei der Ankunft auf dem Berg bei Temperaturen von -20°C ein heisses Getränk ausschenken würden.
  insight.eun.org  
Les événements auront lieu dans toute l'Europe, dans plus de 20 pays participants. Cette collaboration garantira que la semaine européenne e-Skills sera aussi instructive que mémorable pour un grand public.
Die Europäische e-Skills Woche 2010 wird voraussichtlich 300.000 TeilnehmerInnen im Rahmen von mehr als 100 Aktivitäten zusammenbringen. Die Veranstaltungen finden in mehr als 20 teilnehmenden Ländern in ganz Europa statt. Diese außergewöhnliche Zusammenarbeit gewährleistet, dass die Europäische eSkills-Woche für ein großes Publikum zu einem informativen und denkwürdigen Ereignis wird.
  www.sitesakamoto.com  
C'est comme la revoir sous un angle différent, le partage d'expériences que, peut-être, est ce que la plupart de ces endroits aussi éloignés et a vécu pour raconter ce qui pourrait être le plus attrayant pour beaucoup d'entre nous. Certes, vos expériences devrait être mémorable pour vous et pour cela, je remercie vous souhaitez partager.
Daniel, ist die Reihe “A World Apart” Wir Enthusiasm, tus Geschichten faszinieren mich. Es ist, als sähe sie wieder aus einer anderen Perspektive, Erfahrungsaustausch dass, vielleicht, ist das, was am meisten an diesen Orten als Fernbedienung und zu sagen, was kann die attraktivsten für viele von uns gelebt. Sicherlich deine Erfahrungen sollten für Sie unvergesslich und für die ich schätze Sie wollen teilen.
  www.xplora.org  
Les événements auront lieu dans toute l'Europe, dans plus de 20 pays participants. Cette collaboration garantira que la semaine européenne e-Skills sera aussi instructive que mémorable pour un grand public.
Die Europäische e-Skills Woche 2010 wird voraussichtlich 300.000 TeilnehmerInnen im Rahmen von mehr als 100 Aktivitäten zusammenbringen. Die Veranstaltungen finden in mehr als 20 teilnehmenden Ländern in ganz Europa statt. Diese außergewöhnliche Zusammenarbeit gewährleistet, dass die Europäische eSkills-Woche für ein großes Publikum zu einem informativen und denkwürdigen Ereignis wird.
  2 Hits www.kyotorotary.com  
Les vacances avec l'animal de compagnie au Lac Majeur sont des vacances remplies de plaisir aquatique, de longues promenades au bord du lac avec Rover, de barbecues chez votre maison de vacances adaptée aux animaux de compagnie au Lac Majeur. Vous pouvez choisir une activité différente chaque journée ou, vous pouvez tout simplement vous relaxer avec Puffy et transformer vos vacances en une expérience mémorable pour les deux.
Ein Urlaub mit dem Haustier am Maggiore See ist voller Spass am See, mit langen Spaziergängen am Seeufer, zusammen mit Rover, mit Grillen an der freundlichen Ferienunterkunft am Maggiore See. Es gibt hier tagtäglich eine grosse Auswahl von Aktivitäten, oder einfach Entspannung zusammen mit Puffy, die den Urlaub hier für sie beide unvergesslich machen.
  www.christoph-menzel.eu  
Votre logo est votre identité dans ce vaste univers que sont les affaires en ligne et hors ligne et vous ne pouvez pas vous permettre de ne pas paraître professionnel. Vous avez besoin d'un logo accrocheur et mémorable pour assurer le rappel de votre marque et de surpasser les concurrents.
Ganz egal ob Sie einen neuen Betrieb, eine Internetseite, eine Anwendung oder einen Blog betreiben - Sie benötigen ein Logo Design. Das Logo ist Ihre Identität im Online und Offline Universum und ohne Logo erscheinen Sie ein wenig unprofessionell. Sie benötigen ein Logo das ins Auge sticht und an das man sich leicht erinnern kann.
  www.zandvoort-holland.com  
Le 15 octobre 2008, qui marque la fin du percement du synclinal de Piora dans le tube est, représente une date mémorable pour le tunnel de base du Gothard. Cette formation géologique avait en effet suscité de vifs débats, non seulement parmi les géologues et les ingénieurs, mais aussi dans l'opinion publique et aux Chambres fédérales.
Die Durchquerung der Piora-Mulde wird am 15. Oktober 2008 in der Oströhre erfolgreich abgeschlossen - ein Meilenstein für den Gotthard-Basistunnel. Vorher liefert die Mulde Stoff für Diskussionen, nicht nur unter Geologen und Ingenieuren, sondern auch in der Öffentlichkeit und im Parlament. Das zuckerkörnige Dolomitgestein, das unter hohem Wasserdruck steht, drohte den Bau des ganzen Tunnels zu gefährden. In der Planungsphase war die Piora-Mulde mit einem Sondiersystem untersucht worden, das einen 5.5 Kilometer langen Tunnel umfasst.
  2 Hits www.stefanel.com  
Hayden Paddon (Hyundai i20 WRC nº20, copilote John Kennard) a terminé en neuvième place après sa seule épreuve WRC sur asphalte depuis l’Espagne, l’année dernière. Ce rallye a débuté dans un style mémorable pour le Néo-Zélandais âgé de 27 ans, car il a remporté sa première victoire d’étape sur terre battue à l’issue de l’ES3.
Hayden Paddon (Hyundai i20 WRC #20, Beifahrer John Kennard) schloss nach seiner einzigen WRC-Veranstaltung auf Asphalt seit Spanien im letzten Jahr auf dem neunten Platz ab. Die Rallye begann für den 27-jährigen Neuseeländer in erinnerungswertem Stil, als er bei der SP3 seine jungfräuliche schnellste Etappe auf Schotter aufstellte. Während ihm das Wochenende über beim Einlenken des Autos auf den engeren Asphalt-Abschnitten Vertrauen fehlte, arbeitete er mit dem Team an der Erfassung von Informationen zur Verbesserung des Autos und steigerte sein relatives Tempo mit seinen Teamgefährten.
  www.tiglion.com  
Le 24 septembre fut une journée mémorable pour les enfants de l'hôpital de la Reine Silvia de Göteborg. Ce jour marque l'inauguration de trois nouvelles chambres pour enfants débordantes de créativité.
Dienstag, der 24. September, war ein großer Tag für die Kinder im Königin Silvia Kinderkrankenhaus in Göteborg. Endlich konnten die drei neuen, phantasievoll eingerichteten Spielzimmer eingeweiht werden. Eines davon ist wie eine aufregende Unterwasserwelt dekoriert und wurde von FlexLink gesponsert.
  www.weebly.com  
Glissez/déposez des diaporamas, des vidéos et du contenu dynamique sur l'en-tête de votre site pour créer une expérience mémorable pour visiteurs avec une en-tête complètement personnalisable. Avec des en-têtes personnalisées, vous avez la flexibilité de construire des pages à fort impact qui génèrent des ventes et gardent votre audience engagée.
Ziehen Sie Slideshows, Videos und dynamische Inhalte per Drag & Drop in die Kopfleiste Ihrer Website, um Ihren Besuchern mit Hilfe der vollständig anpassbaren Kopfleiste ein einprägendes Erlebnis zu bieten. Anpassbare Kopfleisten bieten Ihnen die Flexibilität, eindrucksvolle Seiten aufzubauen, mit denen Sie Ihre Verkäufe fördern und Ihr Publikum unterhalten können.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: Fête d'adieu: école parties adieux sont presque toujours une affaire passionnante et laissent derrière eux beaucoup de souvenirs heureux. faire de cette fête une occasion mémorable pour cette belle jeune fille avant qu'elle sort de son institution à explorer le monde extérieur.
Beschreibung/ Kontrollen: Abschiedsfeier: Schule Abschied Parteien sind fast immer eine spannende Angelegenheit und hinterlassen eine Menge schöne Erinnerungen. machen diese Partei einem denkwürdigen Anlass für dieses schöne Mädchen, bevor sie die Schritte ihres Institution der Welt da draußen zu erkunden. Verwenden Sie die Maus für die Bewegung
  atoll.pt  
Villa Palombara est heureux d'accueillir et d'organiser des banquets et des cérémonies pour les couples sur un merci élégant et mémorable pour le climat suggestif de la villa et le panorama spectaculaire sur les collines des Marches et de la mer.
Villa Palombara freut sich, Gastgeber und organisieren Bankette und Zeremonien für Ehegatten in einem eleganten und unvergesslich dank der stimmungsvollen Atmosphäre der Villa und die schöne Aussicht auf die sanften Hügel der Marken und das Meer.
  www.youthhostel.ch  
Les 6 km d'arcades abritant des boutiques vous invitent à flâner et faire du shopping et les nombreuses terrasses de cafés à vous y attarder. Une visite de Zytglockenturnm, de la cathédrale, de la fosse aux ours ou encore la vue extraordinaire de la roseraie sera un événement mémorable pour tout visiteur de la ville de Berne.
Die langen Lauben (Arkaden) laden zum Bummeln und Einkaufen und die zahlreichen Strassencafés zum Verweilen. Ein Besuch beim Zytglockenturm, dem Münster, dem Bärenpark oder die atemberaubende Aussicht vom Rosengarten wird für jeden Bern-Besucher zum bleibenden Erlebnis.
1 2 Arrow