métabolisation – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  19 Hits www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cytochrome (CYP) suivant contribue principalement à la métabolisation: CYP2D6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Folgendes Cytochrom (CYP) ist an der Metabolisierung hauptsächlich beteiligt: CYP2D6.

  www.gensuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Science qui étudie les spécificités héréditaires de la métabolisation de médicaments, par exemple la rapidité de la dégradation d'un médicament par le foie, déterminée par les →enzymes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensuisse.ch as primary domain	Gesamtheit der äusserlichen Merkmale eines Organismus wie Grösse, Augenfarbe, Blutgruppe etc. Wird vom →Genotyp und der Umwelt bestimmt.

  2 Hits www.lescomes4x4festival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour éviter ces pertes économiques, melior a élaboré un cocktail approprié qui permet de stimuler l’ingestion alimentaire et donc la production laitière. 2386 Quick Energy, expansé - pour stimuler la synthèse microbienne et optimiser la métabolisation des protéines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melior.ch as primary domain	Cocktail entwickelt, damit die Futteraufnahme und somit auch die Milchleistung angekurbelt werden. 2386 Quick Energy, Expandat bewirkt die Stimulation der Mikrobensynthese und die effizientere Proteinverwertung.

  seageorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Science qui étudie les spécificités héréditaires de la métabolisation de médicaments, par exemple la rapidité de la dégradation d'un médicament par le foie, déterminée par les →enzymes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gensuisse.ch as primary domain	Gesamtheit der äusserlichen Merkmale eines Organismus wie Grösse, Augenfarbe, Blutgruppe etc. Wird vom →Genotyp und der Umwelt bestimmt.

  3 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*L’hydroxylapatite microcristalline (MCHC®) contient tous ces minéraux dans une proportion parfaitement appropriée à leur bonne résorption et métabolisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	*Mikrokristallines Hydroxylapatit (MCHC®) enthält alle diese Mineralien in einem für die Resorption und Verstoffwechselung günstigen Verhältnis.

  3 Hits www.acbaqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si Agni, le feu digestif, est fort, il en résulte une métabolisation saine qui agit positivement sur l’ensemble de l’organisme. Si la digestion fonctionne impeccablement, elle favorise l’équilibre, un poids normal et une belle apparence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veda.ch as primary domain	Fühlen Sie sich oft träge, lustlos oder verstopft? Schuld daran können im Körper angesammelte Giftstoffe sein, die der Ayurveda als Ama bezeichnet. Wenn Agni, das Verdauungsfeuer, kräftig ist, resultiert dies in einem gesunden Stoffwechsel, der sich positiv auf den Gesamtorganismus auswirkt. Funktioniert die Verdauung reibungslos, fördert sie Ausgeglichenheit, normales Gewicht und gutes Aussehen.

  sailways.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est mieux toléré par les diabétiques, puisqu’il augmente moins le niveau de glucose dans du sang et en quantité modérée ne nécessite pas d'insuline pour son métabolisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarest.com as primary domain	Diabetiker vertragen Fructose besser als Saccharose, denn sie lässt den Blutzuckerspiegel weniger stark ansteigen und in mäßigen Mengen ist zu ihrer Verdauung kein Insulin notwendig.

  5 Hits www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour obtenir ces données sans expérience sur les poissons, il faut prendre en compte dans les analyses une métabolisation potentielle car celle-ci modifie la concentration des substances dans un organisme vivant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain

Metabolismus, ein wichtiger Teilaspekt bei der alternativen Teststrategie mit Fischen (Nr. 47, Oktober 2011). Von Chemikalien mit einer bestimmten Fettlöslichkeit, die in grösseren Mengen in unsere Umwelt gelangen, muss die mögliche Konzentration in Fischen ermittelt werden. Um diese Daten ohne Untersuchungen mit Fischen zu gewinnen, muss auch eine mögliche metabolische Umwandlung geprüft werden, weil diese die Konzentration im lebenden Organismus beeinflusst. Die Arbeitsgruppe von Prof. Dr. Helmut Segner, Zentrum für Fisch- und Wildtiermedizin, Universität Bern, Schweiz, konnte die metabolische Umwandlung an frisch isolierten Leberzellen von Fischen mit Referenzsubstanzen aufzeigen. Mittels Standardisierung der in vitro Protokolle wurde die Aussagekraft der tierfreien Methode soweit verbessert, dass sie mit den in Fischen erhaltenen Werten vergleichbar ist.

  www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La taurine et le glucoronolactone sont quant à eux produits naturellement par notre corps. La Taurine est un acide aminé et le glucoronolactone est produit lors de la métabolisation du glucose. Ils sont cependant présents en très grandes quantités dans les boissons énergisantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain	Taurin und Glucoronolacton kommen beide natürlicherweise in unserem Körper vor. Taurin ist ein Bestandteil der Proteine und Glucoronolacton entsteht beim Zuckerabbau. In Energydrinks liegen sie allerdings in sehr hohen Dosierungen vor.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dont l'action principale voulue n'est obtenue ni par une action chimique dans ou sur le corps de l'homme ou d'autres animaux, ni par métabolisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain	die ihren Hauptverwendungszweck nicht durch eine chemische Wirkung in oder auf dem Körper von Mensch oder Tier erreichen und bei denen das Erreichen des Hauptverwendungszwecks nicht davon abhängt, dass sie verstoffwechselt werden.

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NOW - Soutien cholestérol est spécialement formulé pour soutenir la métabolisation normale de votre corps de cholestérol. Ce supplément contient des nutriments essentiels comme les vitamines C et E, et tocotriénols issus de source naturelle de vitamine E. Les ingrédients actifs sont le chrome, extrait de Guggul, et à l'ail PureGar, spécialisée ingrédients alimentaires qui agissent en synergie pour soutenir le métabolisme du cholestérol sa

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

NOW - Cholesterin-Unterstützung wurde speziell entwickelt, um Ihrem Körper die normale Verstoffwechselung von Cholesterin zu unterstützen. Diese Ergänzung enthält essentielle Nährstoffe wie Vitamine C & E und Tocotrienole aus natürlichen Quellen Vitamin E. Die Wirkstoffe enthalten Chrom, Guggul Extract, und PureGar Knoblauch, spezialisiert diätetischen Zutaten die synergistisch zur gesunden Cholesterin-Stoffwechsel unterstützen abgeleitet. * Herz-Kreislauf-Gesundheit* Unterstützt e

  3 Hits www.ferienwohnung-in-schkeuditz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ripen® fournit à la plante les sels minéraux dont elle a besoin sous forme facilement assimilable : en cas d’accumulation d’azote ou de micro-éléments, la métabolisation des résidus est facilitée, ce qui améliore le goût.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurohydro.com as primary domain	Als Stimulans kann Ripen® jederzeit zur Steuerung oder Unterstützung des Reifungsprozess sowie jeweils am Ende der Blüte-/Fruchtbildungsphase zur Ertragssteigerung bzw. Geschmacksverbesserung bei einjährigen Blumen und Obstpflanzen eingesetzt werden.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été montré que le cannabis augmentait la métabolisation de substances similaires à la caféine, comme la théophylline. Ces médicaments sont souvent utilisés dans le traitement de l’asthme et des maladies pulmonaires obstructives chroniques et peuvent nécessiter un ajustement de fréquence ou dosage quand ils sont combinés avec du cannabis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Es wurde gezeigt, dass Cannabis, ähnlich wie Koffein, die Metabolisierung von Medikamenten wie Theophyllinen erhöht. Diese Medikamente werden oft in der Behandlung von Asthma und chronisch obstruktiven Lungenerkrankungen verwendet; sie können eine Anpassung in ihrer Dosierung oder Einnahmehäufigkeit erfordern, wenn sie mit Cannabis kombiniert werden. Die bekannte Mischung von Cannabis mit Stimulanzien wie Amphetaminen, Kokain und Koffein, kann dazu führen, dass Tachykardie, Herzklopfen oder Bluthochdruck verursacht werden. Verdampfen, der Konsum von Ölen und Esswaren und Indica-Sorten, können dabei helfen, diese Nebenwirkungen zu verringern.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais dans le cas des cheveux il peut être détecté jusqu’à 7 jours après l’utilisation, et même 90 jours pour les consommateurs quotidiens. Après sa métabolisation le THC devient du THC-COOH, qui n’est détectable dans le sang que pendant une très courte durée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Unter allen Möglichkeiten, THC zu testen, verbleibt THC die kürzeste Zeit im Speichel. Spreichelproben sind die geläufigsten Methoden, um Fahrer auf Drogen zu testen. THC kann im Speichel eine bis zwölf Stunden nach dem Gebrauch nachgewiesen werden. Kiffer, die regelmäßig rauchen, werden auch nach zwölf Stunden noch THC im Speichel haben (oder sie halten es nicht durch, eine größere Kiffpause als zwölf Stunden zu machen). Dies solltest du also unbedingt im Hinterkopf behalten. Es ist unwahrscheinlich, dass jemand 24 Stunden nach dem Kiffen durch einen Speicheltest positiv auf THC getestet werden wird.

  www.akelevaletleri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de toute administration d’un médicament conjointement à une statine, le potentiel d’interactions, basé sur les différences dans la métabolisation des statines, doit être considéré car la moitié des effets secondaires sévères des statines peuvent être expliqués par une interaction médicamenteuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-academy.ch as primary domain

Epidemiologische und klinische Studien zeigen, dass die Senkung des Low-Density Lipoprotein Cholesterols, respektive die Anhebung des High-Density Lipoprotein Cholesterols um 1% je zu einer entsprechenden Abnahme des Risikos für einen Herzinfarkt führt. Sowohl in der Primär- wie in der Sekundärprophylaxe atherosklerotischer Komplikationen wird deshalb eine aggressive Optimierung des Lipidprofils empfohlen. Statine sind in den meisten Fällen die Medikamente der ersten Wahl. Die angestrebten Ziele bezüglich Lipide sind jedoch trotz Steigerung der Dosis der Statine nicht immer erreichbar. Zudem sind höhere Dosen von Statinen mit höheren Risiken einer Myopathie, die bis zur Rhabdomyolyse gehen kann, assoziiert. Hohe Dosen können auch zu subjektiv störenden unspezifischen Symptomen führen, was der Compliance abträglich ist. Nur zwei Drittel der Patienten nehmen auf die Dauer ihr Statin wie verschrieben. Eine Kombination mit Ezetimib zur Steigerung der Wirksamkeit und zur Reduktion von Nebenwirkungen kann in solchen Situationen sinnvoll sein. Die Kombination von Statinen mit dem Fibrat Gemfibrozil ist mit einem höheren Risiko von Myopathien verbunden. Bei allen Medikamenten, die zusammen mit einem Statin verabreicht werden, muss das auf der unterschiedlichen Verstoffwechselung der Statine basierende Interaktionspotential beachtet werden, liegt doch der Hälfte der schweren Nebenwirkungen von Statinen eine Medikamenteninteraktion zu Grunde.