Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse 10 Domänen

rebelpressbrake.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malgré le résultat des études, l'hypnose peut être la méthode adéquate pour certains, notamment si elle est associée à d'autres outils psychothérapeutiques (thérapie comportementale, méthode analytique, approche systémique).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pharmacie-vivre-sans-tabac.ch als Prioritätsdomäne definieren	Trotzdem kann die Hypnose bei Einzelnen durchaus die geeignete Methode sein, insbesondere wenn sie kombiniert wird mit anderen Psychotherapiemethoden (Verhaltenstherapie, analytische Verfahren, systemische Ansätze).

www.apotheken-raucherberatung.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malgré le résultat des études, l'hypnose peut être la méthode adéquate pour certains, notamment si elle est associée à d'autres outils psychothérapeutiques (thérapie comportementale, méthode analytique, approche systémique).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmacia-consulenza-fumatori.ch als Prioritätsdomäne definieren	Trotzdem kann die Hypnose bei Einzelnen durchaus die geeignete Methode sein, insbesondere wenn sie kombiniert wird mit anderen Psychotherapiemethoden (Verhaltenstherapie, analytische Verfahren, systemische Ansätze).

www.farmacia-consulenza-fumatori.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malgré le résultat des études, l'hypnose peut être la méthode adéquate pour certains, notamment si elle est associée à d'autres outils psychothérapeutiques (thérapie comportementale, méthode analytique, approche systémique).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen farmacia-consulenza-fumatori.ch als Prioritätsdomäne definieren	Trotzdem kann die Hypnose bei Einzelnen durchaus die geeignete Methode sein, insbesondere wenn sie kombiniert wird mit anderen Psychotherapiemethoden (Verhaltenstherapie, analytische Verfahren, systemische Ansätze).

www.shopping-feed.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Souvent, ils ne savent pas vraiment quelles méthodes adopter pour atteindre leur objectif et la ligne stop-tabac peut alors s’avérer très utile. Les conseillères et les conseillers répondent à toutes les questions concernant la désaccoutumance au tabac et aident les personnes concernées à choisir une méthode adéquate pour arrêter de fumer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portal.at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren

Gemäss Suchtmonitoring Schweiz will mehr als die Hälfte der Raucherinnen und Raucher aufhören. Häufig sind sie unsicher, mit welchen Methoden sie ihr Ziel erreichen können. Hier hilft ein Anruf an die Rauchstopplinie. Die Beraterinnen und Berater geben Auskunft auf alle Fragen zum Rauchstopp und helfen bei der Wahl einer geeigneten Aufhörmethode. Sie sind professionell ausgebildet in Tabakentwöhnung und Beratung und kennen die verschiedenen wissenschaftlich erprobten Entwöhnungsmethoden. Wer nach der ersten Beratung beim Aufhören eine telefonische Begleitung möchte, kann weitere Beratungsgespräche vereinbaren.

audiolibromusica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre serveur sera ainsi monitoré dès la première minute... Et quand vous fermez ou déactivez un serveur ou une instance de serveur, vous pouvez retirer ou désactiver le monitoring juste par appel de la méthode adéquate !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcron.org als Prioritätsdomäne definieren	Now it is possible for a webmaster or a hosting company to add servers automatically to the Webcron Monitoring pool. Your server will be monitored from the first minute on... and when you close or disable a server or server instance, you can remove or disable the Monitor just by invoking the right method!

2 Treffer www.anton-paar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De même que les micro-ondes vous aident à cuisiner plus rapidement, elles vous aideront à produire les effets de votre réaction plus rapidement. Les réacteurs micro-ondes appropriés fournissent aussi bien un chauffage rapide et efficace qu'une méthode adéquate et sûre de surchauffer des solvants bien au-delà de leur point d'ébullition.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anton-paar.com als Prioritätsdomäne definieren

Mikrowellen helfen in der Küche dabei, schneller zu kochen, und in der Chemie, Reaktionsprodukte schneller zu erzeugen. Wissenschaftliche Mikrowellenreaktoren ermöglichen ein schnelles und effizientes Aufheizen, wobei sie zusätzlich eine sichere Variante darstellen, um Lösungsmittel auf Temperaturen weit über deren Siedepunkte zu erhitzen. Zusätzlich werden die Reaktionstemperatur, der Reaktionsdruck und die eingestrahlte Mikrowellenleistung für das gesamte Experiment angezeigt und aufgezeichnet.

www.eu2007.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	), tout en laissant aux Etats membres le libre choix de la méthode adéquate de recensement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2007.de als Prioritätsdomäne definieren	den Mitgliedstaaten aber die Wahl der geeigneten Zensusmethode überlässt.

www.mariasworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’étude des êtres vivants nécessiterai donc d’abord de reconnaître en quoi consiste cette spécificité par rapports aux objets inertes et morts qu’étudie la physique, et ensuite d’élaborer une méthode adéquate pour les étudier qui complète la méthode scientifique expérimentale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civic-forum.org als Prioritätsdomäne definieren

«Das grundsätzlich unpassende, aus der Physik entlehnte Herangehen führt zu einer chronischen Krankheit in der Biologie, nämlich der überall möglichen Täuschung, aber auch des systematischen Einfließens von ideologischen Kriterien, von außerhalb der Wissenschaft, was das Befürworten, die Überprüfung und die Verbreitung der einen, im Gegensatz zur anderen Theorie betrifft. Beide Aspekte dieser Krankheit, Täuschung und ideologische Befangenheit, sind aufs Engste miteinander verknüpft.» (Amzallag)

méthode adéquate – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch