méthodes de contraception – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   16 Domains
  4 Hits www.coe-romed.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un coup d'oeil aux différentes méthodes de contraception peut être trouvé ici en téléchargement !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verhuetungsinfo.ch as primary domain
Die verschiedenen Verhütungsmethoden auf einen Blick findest du hier zum Downloaden!
  www.gatesfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investir dans de nouvelles méthodes de contraception
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain
Investitionen in neue Verhütungsmethoden
  2 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certaines des méthodes de contraception sont plus faciles d’emploi au quotidien que d’autres. Leur degré de sécurité varie et dépend principalement de leur emploi correct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Die einzelnen Methoden sind leichter oder einfacher anzuwenden. Ihre Sicherheit ist unterschiedlich, meist hängt sie von der korrekten Anwendung ab.
  aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les patients peuvent avoir besoin de continuer à utiliser d'autres méthodes de contraception pendant les 3 premiers mois suivant la chirurgie, dans le cas d'une stérilisation hystéroscopique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
Abhängig davon, ob die hysteroskopische Sterilisation durchgeführt wurde, werden Patienten in den ersten 3 Monaten nach der Operation außerdem auf andere Verhütungsmittel zurückgreifen müssen.
  2 Hits www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certaines des méthodes de contraception sont plus faciles d’emploi au quotidien que d’autres. Leur degré de sécurité varie et dépend principalement de leur emploi correct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Die einzelnen Methoden sind leichter oder einfacher anzuwenden. Ihre Sicherheit ist unterschiedlich, meist hängt sie von der korrekten Anwendung ab.
  www.iviaggiatori.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que femme, je suis particulièrement sensible à ce groupe d’individus. Je suis par conséquent très heureuse d’avoir pu contribuer à améliorer la connaissance des méthodes de contraception. Je travaille par ailleurs comme traductrice et médiatrice interculturelle, donc tout ce qui concerne le social, la santé et l’intégration des migrant(e)s m’intéresse!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migesmedia.ch as primary domain
Als Frau bin ich besonders sensibilisiert was diese Bevölkerungsgruppe betrifft. Ich bin daher sehr glücklich dazu beigetragen zu haben, die Möglichkeiten zur Schwangerschaftsverhütung besser bekannt zu machen. Ausserdem arbeite ich als Übersetzerin und interkulturelle Mediatorin und alles was mit Gesundheit, Sozialem und der Integration von Migrantinnen und Migranten zu tun hat interessiert mich.
  www.migesplus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que femme, je suis particulièrement sensible à ce groupe d’individus. Je suis par conséquent très heureuse d’avoir pu contribuer à améliorer la connaissance des méthodes de contraception. Je travaille par ailleurs comme traductrice et médiatrice interculturelle, donc tout ce qui concerne le social, la santé et l’intégration des migrant(e)s m’intéresse!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migesplus.ch as primary domain
Als Frau bin ich besonders sensibilisiert was diese Bevölkerungsgruppe betrifft. Ich bin daher sehr glücklich dazu beigetragen zu haben, die Möglichkeiten zur Schwangerschaftsverhütung besser bekannt zu machen. Ausserdem arbeite ich als Übersetzerin und interkulturelle Mediatorin und alles was mit Gesundheit, Sozialem und der Integration von Migrantinnen und Migranten zu tun hat interessiert mich.
  2 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les données sanitaires disponibles font état d'un recul important des taux d'avortement dans la Région européenne, des millions de personnes en Europe n'ont toujours pas accès à des services et des méthodes de contraception ainsi qu'à une information de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Es gibt weltweit und in Europa in der Prävention ungewollter Schwangerschaften und in der Förderung wirksamer Verhütung und Familienplanung bemerkenswerte Fortschritte. Die verfügbaren Daten zeigen einen erheblichen Rückgang der Zahl der Schwangerschaftsabbrüche in der Europäischen Region, doch fehlen für Millionen von Menschen noch fundierte Informationen, Beratungsangebote und Versorgung mit Verhütungsmitteln.
  www.bfs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les méthodes de contraception naturelles (continence périodique, rythmes, coït interrompu) sont peu répandues: elles sont utilisées par 4% des femmes âgées de 20 à 49 ans n'étant pas enceintes et ayant déjà eu des rapports sexuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Die Schwangerschaftsverhütung ist in der Schweiz weit verbreitet. Nahezu 90% der Frauen im Alter von 20-24 Jahren, die nicht schwanger waren und bereits sexuelle Beziehungen gehabt hatten, benutzten in den letzten vier Wochen vor der Befragung ein Verhütungsmittel. Die Pille ist die am weitesten verbreitete Methode (65%) und liegt klar vor dem Präservativ (22,5%). Frauen, die bereits ein gewisses Alter erreicht oder die bereits Kinder gehabt haben, entscheiden sich häufig für die Sterilisation. So sind praktisch 30% der Frauen im Alter von 40 oder mehr Jahren, die in einer Paarbeziehung leben, freiwillig oder aus medizinischen Gründen sterilisiert. Die natürlichen Methoden zur Schwangerschaftsverhütung (periodische Enthaltsamkeit, Rhythmusmethode, Coitus interruptus) sind wenig verbreitet: Sie werden von 4% der 20-49-jährigen Frauen verwendet, die nicht schwanger waren und bereits sexuelle Beziehungen gehabt hatten.