Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 15 Domänen

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doit-elle même envisager de le faire?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Nehmen wir zum Beispiel die Energiesicherheit.

www.velona.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Car il n’existe pratiquement plus de restrictions pour les ouvrages en bois en Suisse: depuis le 1er janvier 2015, des éléments en bois peuvent être utilisés pour toutes les catégories de bâtiments et toutes les affectations. On peut donc même envisager de véritables immeubles dans ce matériau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dem Bauen mit Holz sind in der Schweiz inzwischen kaum mehr Grenzen gesetzt. Seit dem 1. Januar 2015 können Holzbauteile nämlich für alle Gebäudekategorien und Anwendungen eingesetzt werden. Demnach wären bei uns dereinst sogar Hochhäuser aus diesem Werkstoff machbar.

www.heronpharma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous devez obtenir une isolation acoustique, nous vous conseillons de placer des Acoustic Baffles entre les rideaux d’événement pour réduire significativement la transmission sonore. Vous pouvez même envisager de combiner plusieurs fonctions dans un seul espace événementiel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn eine bessere Schalldämmung erforderlich ist, können Sie die Aufstellung von Akustikplatten zwischen Ihren Vorhängen in Betracht ziehen, um die Schallübertragung erheblich zu verringern. Sie könnten sogar über mehrere verschiedene Funktionen an einem einzigen Veranstaltungsort verfügen!

www.evaseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le grenier de 40m2 avec ses murs en pierre et son beau toit est isolé et a été rendu habitable et offre un bel espace pour une grande ou deux petite chambre(s) et peut-être même envisager une salle de bains (raccordements présents).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen immogo.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Dachgeschoss von 40m2 mit seinen Steinwänden und der schönen Dachkonstruktion ist isoliert und bewohnbar gemacht und bietet Platz für ein großes oder zwei kleine Schlafzimmer und eventuell ein Badezimmer (Zu- und Abluft vorhanden). Durch die 3 Velux-Dachfenster mit Verdunkelungsrollos und zu öffnenden Fenstern an der Vorderseite ist viel Licht auf dem Dachboden.

www.filorga.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après avoir côtoyé durant 2 ans des enfants entre 4 et 12 ans et plus de 6 mois avec des plus petits, je suis à disposition pour vous dépanner quelques soirées ou même envisager une garde plus plus complète de vos enfants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen babysitting24.ch als Prioritätsdomäne definieren	Liebe Mami’s und Papi’s Suchen Sie eine kinderliebende, aufgestellte, verantwortungsbewusste, erfahrene und vertrauenswürdige Babysitterin? Dann sind Sie bei mir genau richtig Ich hüte seit mehreren Jahren Kinder und mache dies unglaublich […]

www.stillfoerderung.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous pouvez même envisager de renoncer complètement au tire-lait si vous avez, par exemple, la possibilité de rentrer chez vous à midi, d’allaiter votre bébé à la crèche ou de demander à la personne qui s’occupe du bébé de l’emmener à votre place de travail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stiftungstillen.ch als Prioritätsdomäne definieren	In manchen Apotheken, Spitälern oder Mietstationen können Sie eine Pumpe mieten. Bedenken Sie, dass bei einer längeren Mietdauer die Kosten hoch werden. Erkundigen Sie sich daher bei Ihrer Krankenkasse über eine allfällige Kostenübernahme.

www.css.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Grâce aux méthodes de traitement modernes le pronostic du lymphome de Hodgkin est favorable et l’on peut même envisager des taux de guérison de plus de 80%, même dans certains cas d’un stade avancé. Mais thérapie peut aussi entraîner des risques: Chez 10 à 15% des patients guéris apparaissent après plus de 15 ans d’autres tumeurs malignes, ce qui est considéré comme une séquelle tardive de la thérapie concernée, qui n’endommage pas seulement le tissu du lymphome, mais aussi la défense propre à l’organisme et des tissus sains.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.ch als Prioritätsdomäne definieren

Beim Hodgkin-Lymphom ist sie aufgrund der modernen Behandlungsmethoden gut, auch in fortgeschrittenen Fällen kann noch mit Heilungsraten über 80% gerechnet werden. Allerdings birgt die Therapie auch Risiken in sich. Bei 10 bis 15% der geheilten Patienten treten nach mehr als 15 Jahren andere bösartige Tumore (Geschwülste) auf, was als Spätfolge der einschneidenden Therapie betrachtet wird, welche nicht nur das Lymphomgewebe, sondern auch die körpereigene Abwehr und gesundes Gewebe schädigt.

www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

C’est inutile et bête de te mettre en sale état si tu as beaucoup à faire. Tu peux même envisager de faire du microdosage de cannabis, car cela permet d’augmenter la concentration et l’attention, comparativement à la non-consommation de cannabis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren

Nimm kleine Dosierungen zu dir, während du Sachen erledigst. Werde nicht jedes Mal zu high, wenn du dich für eine Pause hinsetzt. Wenn du zuvor schon viel Cannabis konsumiert hast, solltest du wissen, dass ein extrem starker Effekt lähmend sein kann. Es gibt keinen Grund zu high zu sein, wenn du eine Menge zu tun hast. Du kannst sogar eine Mikrodosierung von Cannabis in Erwägung ziehen, da dir dies die Möglichkeit bietet, die Aufmerksamkeit und Konzentration zu erhöhen, im Vergleich dazu, Cannabis gar nicht zu verwenden.

www.edoeb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans des cas exceptionnels, on peut même envisager que des documents soient conservés sans l'accord de l'intéressé, quand les intérêts prépondérants de l'entreprise l'exigent et que la personne concernée en est informée.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edoeb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Wenn ein Anstellungsverfahren abgeschlossen ist, müssen die Unterlagen der nicht berücksichtigten Bewerber zurück gegeben und allfällige Kopien vernichtet werden. Nicht zurückgeben muss der Arbeitgeber einzig die Unterlagen, die ihm gehören, wie Bewerbungsschreiben (samt Namen, Geburtsdatum, usw.), Personalfragebögen, graphologische Gutachten und Referenzauskünfte, wobei all diese, wie auch gesundheitliche Daten, vernichtet werden müssen. Nur mit Zustimmung der Bewerbenden dürfen Unterlagen für eine bestimmte, im Voraus festgelegte Dauer aufbewahrt werden, wenn anzunehmen ist, dass sie demnächst wieder gebraucht werden. Denkbar ist in Ausnahmefällen auch die Aufbewahrung von Daten eines Bewerbers ohne seine Einwilligung, wenn überwiegende Interessen der Firma es rechtfertigen und die betroffene Person darüber informiert wird.

même envisager – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch