même longueur que – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   8 Domains
  ozon-info.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez maintenant monter une nouvelle chaîne. Important: la nouvelle chaîne doit être de la même longueur que la précédente. Il est recommandé d’apporter la chaîne à un commerçant et de lui demander un nouvel exemplaire de la même longueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain
Sie können nun eine neue Velokette aufziehen. Wichtig: Die neue Kette muss dieselbe Länge haben wie die Alte. Am besten bringen Sie die Kette zu einem Händler und lassen sich ein neues Exemplar in der richtigen Länge geben. So sparen Sie sich lästiges Kürzen der neuen Kette.
  www.chaletsdelaplage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
installation facile et rapide: pas besoin d’une fondation entière grâce à sa solution brevetée pour le guidage du chariot principal et le support isostatique, il faut avoir deux socles de la même longueur que la course de l’axe Y2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain
Schnelle und einfache Installation: Die Anlage benötigt kein komplett durchgehendes Fundament. Aufgrund eines patentierten Konzepts für die Führung des Hauptschlittens und der isostatischen Lagerung werden nur zwei Fundamentplatten in der Länge des Verfahrwegs der Y2-Achse benötigt
  19 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pistil constitué de deux carpelles soudés, style solitaire, stigmate bilobé. Capitule enserré dans des bractées involucrées vernissées et munies d’une extrémité brunâtre, parfois marron foncé, partie interne de même longueur que les fleurons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Blüte: Hellbraune röhrenförmige Randblümchen und Scheibenblüten bilden das Körbchen (7–9 mm lang). Die Blumenkronen der Blüten werden von fünf miteinander verwachsenen Blättern gebildet. Das verwachsenblättrige Gynoeceum ist zweizählig. Fünf Staubblätter. Glänzende, sich überlappende Deckblätter, an der Spitze braun-strohfarben, selten dunkelbraun, die inneren etwa so lang wie die Randblümchen. Das Körbchen ist ährenartig, gewöhnlich länger als 1/3 des Stängels.
  fujifilm-x.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le X-Pro1, l'écran LCD est positionné en dessous du prisme. Du coup, l'épaisseur du prisme a la même longueur que le plus petit côté de l'écran. Nous y sommes arrivés parce que nous avons su voir les choses sous un autre angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain
In der X-Pro1 wird das LCD-Display auf der Unterseite des Prismas positioniert. Dies macht das Prisma nur noch so dick wie die Länge der kurzen Seite des LCD-Displays. Diese Lösung war tatsächlich das Ergebnis langer Überlegungen.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accroché sous le toit, un écran LED de la même longueur que le quai affichait l'endroit où les portes étaient supposées s'arrêter. Au premier abord, on se demande quelle en est l'utilité. Or, cet écran mentionne où vous avez intérêt à attendre le train pour être sûr de monter en 1ère ou 2nde classe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Natürlich fielen mir auch hier noch Verbesserungsmöglichkeiten ein. So könnte beispielsweise der Auslastungsgrad angezeigt werden, etwa mit einer Ampelskala: Grün – Gelb – Rot. Obwohl die Belegung in einem Zug nicht so viel aussagt, denn die kann sich schließlich nach jedem Bahnhof erheblich ändern.