marchés en expansion – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.pwc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous aidons à exporter avec succès votre modèle d'affaires et à l'adapter aux particularités des marchés en expansion d'Europe de l'Est, d'Asie et d'Amérique latine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain
Wir begleiten Sie dabei, Ihr Geschäftsmodell erfolgreich zu exportieren und auf Wachstumsmärkte in Osteuropa, Asien und Südamerika zu adaptieren.
  www.boschservicesolutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marché très diversifié, les fournisseurs internationaux exercent un contrôle sur les principaux marchés en expansion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain
Hoch diversifizierter Markt, globale Anbieter kontrollieren die wichtigsten wachsenden Märkte
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En étendant la libre circulation des personnes, nous nous assurerons un accès aux marchés en expansion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Mit der Ausdehnung der Personenfreizügigkeit wollen wir uns den Zugang zu Wachstumsmärkten sichern.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En étendant la libre circulation des personnes, nous nous assurerons un accès aux marchés en expansion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Mit der Ausdehnung der Personenfreizügigkeit wollen wir uns den Zugang zu Wachstumsmärkten sichern.
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En étendant la libre circulation des personnes, nous nous assurerons un accès aux marchés en expansion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Mit der Ausdehnung der Personenfreizügigkeit wollen wir uns den Zugang zu Wachstumsmärkten sichern.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse tire profit du dernier élargissement de l’UE sur les plans politique (sécurité et stabilité) et économique (ouverture de marchés en expansion). Forts de ce constat, le Conseil fédéral et le Parlement, dans un esprit de solidarité, veulent contribuer à la réduction des inégalités économiques et sociales dans l’UE élargie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Die Schweiz profitiert von der jüngsten EU-Erweiterung sowohl politisch (Sicherheit und Stabilität) als auch wirtschaftlich (Aufbau von Wachstumsmärkten). Darum wollen sich Bundesrat und Parlament solidarisch an der Bewältigung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU beteiligen. Der schweizerische Beitrag ist für dauerhaft gute Beziehungen zur EU und damit für eine erfolgreiche schweizerische Interessenwahrung auf dem bilateralen Weg von entscheidender Bedeutung.
  2 Hits www.fashion-lifestyle.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treizième transaction stratégique permettant à Oerlikon de cibler les principaux marchés en expansion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leybold.com as primary domain
13. strategische Transaktion zur Fokussierung auf Kernwachstumsmärkte
  www.oyado-ichizen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waterland Private Equity Investments, l’investisseur qui se concentre sur les participations de contrôle dans des entreprises de qualité sur des marchés en expansion fragmentés, a vendu sa participation dans Harting-Bank, prestataire de services de santé national, à NPM Capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterland.nu as primary domain
Waterland Private Equity Investments, die Gesellschaft, die ihre Anlagen auf Kontrollbeteiligungen in Qualitätsunternehmen in fragmentierten Wachstumsmärkten konzentriert, hat ihre Beteiligung an dem landesweiten Krankenpflegeunternehmen Harting-Bank an NPM Capital verkauft.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse tire profit du dernier élargissement de l’UE sur les plans politique (sécurité et stabilité) et économique (ouverture de marchés en expansion). Forts de ce constat, le Conseil fédéral et le Parlement, dans un esprit de solidarité, veulent contribuer à la réduction des inégalités économiques et sociales dans l’UE élargie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Die Schweiz profitiert von der jüngsten EU-Erweiterung sowohl politisch (Sicherheit und Stabilität) als auch wirtschaftlich (Aufbau von Wachstumsmärkten). Darum wollen sich Bundesrat und Parlament solidarisch an der Bewältigung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU beteiligen. Der schweizerische Beitrag ist für dauerhaft gute Beziehungen zur EU und damit für eine erfolgreiche schweizerische Interessenwahrung auf dem bilateralen Weg von entscheidender Bedeutung.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse tire profit du dernier élargissement de l’UE sur les plans politique (sécurité et stabilité) et économique (ouverture de marchés en expansion). Forts de ce constat, le Conseil fédéral et le Parlement, dans un esprit de solidarité, veulent contribuer à la réduction des inégalités économiques et sociales dans l’UE élargie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Die Schweiz profitiert von der jüngsten EU-Erweiterung sowohl politisch (Sicherheit und Stabilität) als auch wirtschaftlich (Aufbau von Wachstumsmärkten). Darum wollen sich Bundesrat und Parlament solidarisch an der Bewältigung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU beteiligen. Der schweizerische Beitrag ist für dauerhaft gute Beziehungen zur EU und damit für eine erfolgreiche schweizerische Interessenwahrung auf dem bilateralen Weg von entscheidender Bedeutung.
  www.swissmem.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En organisant une exposition de machines-outils au cœur de l’Asie, les associations nationales affiliées à CECIMO espèrent pouvoir installer une base solide en Asie. Ce salon doit permettre aux entreprises membres de CECIMO d’approfondir leurs relations commerciales et d’augmenter leurs parts de marché dans ces marchés en expansion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmem.ch as primary domain
Mit der Durchführung einer Ausstellung für Werkzeugmaschinen im Herzen Asiens wollen die an CECIMO angeschlossenen nationalen Verbände in Asien erflogreich Fuss fassen. Die Messe soll die Mitgliedfirmen von CECIMO dabei unterstützen, Geschäftsbeziehungen zu vertiefen und ihren Marktanteil in diesen aufstrebenden Märkten zu erhöhen.
  snd1.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'attaquant à de nouveaux marchés en expansion, Delta Light a lancé une filiale latino-américaine en 2009, en ouvrant des bureaux et une salle d'exposition à Bogota, en Colombie. Toujours soucieux de mieux servir les marchés ainsi que ses partenaires et architectes locaux, Delta Light a récemment créé Delta Light Asie et Delta Light REEMA (Russie, Moyen-Orient, Europe orientale).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain
Der Siegeszug des Unternehmens führte Delta Light in neue, expandierende Märkte. So entstand 2009 eine lateinamerikanische Niederlassung mit Büroräumen und Ausstellungsraum in Bogota (Kolumbien). Vor Kurzem erst gingen Delta Light Asia und Delta Light REEMA (Russland, Nahost und Osteuropa) an den Start. Inzwischen ist das Unternehmen weltweit in über 120 Ländern präsent.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En gérant votre portefeuille de brevets et en le comparant avec celui d'autres sociétés, vous serez mieux à même de déterminer la valeur économique de vos propres brevets et de rester compétitif. La gestion de votre portefeuille de brevets peut vous aider à identifier des débouchés et des facteurs de risques (par exemple marchés en expansion, émergence de technologies de remplacement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Ein Patentportfolio ist die Gesamtheit der Patente, die von einer Einzelperson oder einem Unternehmen gehalten werden. Wer sein Patentportfolio geschickt verwaltet und mit dem anderer Unternehmen vergleicht, hat einen entscheidenden Vorteil, wenn es darum geht, den wirtschaftlichen Wert der eigenen Patente zu bestimmen und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten. Durch Patentportfolio-Management können Sie Chancen und Risiken (z. B. wachsende Märkte, Aufkommen von technologischen Alternativen) besser erkennen.
  torro.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Mac Fruit Attraction est pour nous un rendez-vous très important, compte tenu de l’afflux considérable de visiteurs en provenance d’Afrique, du Moyen-Orient et des pays du Golfe, mais également en raison de la présence de nombreux importateurs européens en relation avec le marché égyptien » – commente Roberto Zanichelli, Directeur Commercial et Marketing de ILIP. « Il s’agit de marchés en expansion, en particulier pour certaines catégories en relation avec nos produits les plus vendus tels que le raisin, les fraises, les fruits à noyau et les grenades. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilip.it as primary domain
„Für uns ist die Mac Fruit Attraction angesichts des beachtlichen Besucherzuspruchs aus Afrika, dem Nahen Osten und den Golfstaaten ein wichtiger Termin, gleichzeitig trifft man aber auch viele mit dem ägyptischen Markt verbundene europäische Importeure an“, so Roberto Zanichelli, Vertriebs- und Marketingleiter bei ILIP. „Es handelt sich dabei um einen expandierender Markt, vor allem was die Kategorien Trauben, Erdbeeren, Steinobst und Granatäpfeln anbelangt, die stark in Verbindung stehen mit unseren verkaufsstarken Produkten.“