marchés secondaires – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  www.egp.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Marchés secondaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lstelcom.com as primary domain
> Sekundärmärkte
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, le FESF sera autorisé à intervenir sur les marchés secondaires. Cela serait possible en cas de situation exceptionnelle sur les marchés financiers et de risques pour la stabilité financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Außerdem kann die EFSF künftig auf den Sekundärmärkten intervenieren. Dies wäre im Falle außergewöhnlicher Umstände auf dem Finanzmarkt und einer Gefährdung der Finanzstabilität möglich.
  lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une autre option est de vérifier les marchés secondaires de domaines, comme le marché de domaines de Dynadot, Afternic, et Sedo. Le marché de domaines permet aux acheteurs et vendeurs de domaines de se contacter facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Eine weitere Option ist die Prüfung der Domain-Aftermarkets wie Dynadots Domain-Marktplatz, Afternic und Sedo. Domain-Marktplätze bringen Domainkäufer und Verkäufer schnell zusammen.
  3 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, il déclare que si les autorités européennes ne peuvent pas faire en sorte que l’inflation atteigne ce niveau rapidement, elles vont devoir mettre les bouchées doubles ; en bref, elles semblent ouvrir la porte aux achats formels de dette souveraine sur les marchés secondaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Japan versucht ebenfalls etwas zu bekämpfen, das es als eine niedrige Inflation empfindet. Die Notenbank des Landes, die Bank of Japan, hat ein explizites Inflationsziel: Sie versucht eine Inflation von 2% herbeizuführen.5 In seiner jüngsten Rede scheint Draghi implizit und nicht so sehr explizit nochmals die Tatsache auszuführen, dass die EZB ein ähnliches Ziel hat. Effektiv sagt er: Wenn die europäischen Regierungen nicht dazu in der Lage sind die Inflation kurzfristig auf dieses Niveau zu bringen, wird man mehr tun müssen – grundsätzlich scheint er damit das Tor für formale Ankäufe von Staatsanleihen in den Sekundärmärkten aufzustoßen.
  www.snb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Titres de créance Il s’agit des obligations, sous forme de papiers-valeurs ou de droits-valeurs, qui (AF.33) peuvent être négociées sur des marchés secondaires, mais ne donnent à leur porteur aucun droit de propriété sur l’émetteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Staat Institutionelle Einheiten, die nicht-marktbestimmte Güter und Dienstleistungen für die (S.13) Allgemeinheit bereitstellen oder die zur Hauptsache die Umverteilung des Einkom- mens oder des Volksvermögens bezwecken, sowie die Sozialversicherungen. Der Sek- tor Staat ist unterteilt in die vier Teilsektoren Bund (S.1311), Kantone (S.1312), Gemein- den (S.1313) und Sozialversicherungen (S.1314). Zum Teilsektor Bund zählen neben der Bundesverwaltung auch die Alkoholverwaltung, der Fonds für Eisenbahngrossprojekte und der ETH-Bereich. Bei den Sozialversicherungen handelt es sich in der Schweiz um die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), die Invalidenversicherung (IV), die Erwerbsersatzordnung (EO), die Arbeitslosenversicherung (ALV) sowie die Mutter- schaftsversicherung des Kantons Genf.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les OMT sont des interventions sur les marchés secondaires des obligations souveraines visant à remédier aux graves distorsions les affectant, qui proviennent, en particulier, des craintes infondées des investisseurs quant à la réversibilité de l’euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Im September 2012 gab die EZB bekannt, dass die Möglichkeit besteht, geldpolitische Outright-Geschäfte (OMTs) durchzuführen. Ziel der EZB ist es, die Einheitlichkeit der Geldpolitik zu wahren und die ordnungsgemäße Übertragung ihres geldpolitischen Kurses auf die Realwirtschaft im gesamten Eurogebiet sicherzustellen. Mit diesen Interventionen an den Sekundärmärkten für Staatsanleihen soll gegen schwere Verwerfungen an diesen Märkten vorgegangen werden, die insbesondere aus unbegründeten Ängsten seitens der Anleger bezüglich der Reversibilität des Euro resultieren. Unter den entsprechenden Bedingungen stellen die OMTs einen hochwirksamen Sicherungsmechanismus bereit, damit destruktive Szenarien, die gravierende Herausforderungen für die Preisstabilität im Euro-Währungsgebiet beinhalten könnten, nicht tatsächlich eintreten. Eine notwendige Voraussetzung für die OMTs ist die mit einem entsprechenden EFSF/ESM-Programm verbundene strenge und wirksame Konditionalität, damit die Vorrangigkeit des Mandats der EZB zur Gewährleistung von Preisstabilität gewährleistet ist. So soll außerdem sichergestellt werden, dass Regierungen nach wie vor die richtigen Anreize zur Umsetzung der erforderlichen Haushaltsanpassungen und Strukturreformen geboten werden.