marchez – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
983
Results
248
Domains
sgc-aton.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Marchez
l'histoire postale d'Andorre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abbaxaletsuiteshotel.com
as primary domain
Gehen Postgeschichte von Andorra.
www.salto.bz
Show text
Show cached source
Open source URL
Imprégnez-vous des mystères de la Préhistoire qui ont marqué ces îles à jamais,
marchez
sur les pas de Saint Paul ou découvrez le lieu précis où les Chevaliers de Saint Jean ont défendu la chrétienté.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
westinmalta.com
as primary domain
Der maltesische Archipel gilt als großes Freilichtmuseum mit einer 7000 Jahre alten Geschichte, die dank der kurzen Wege zwischen den Sehenswürdigkeiten in relativ kurzer Zeit erkundet werden kann. Erleben Sie die mysteriöse Urgeschichte Maltas, treten Sie in die Fußstapfen des Apostels Paulus oder sehen Sie den Ort, an dem die Ritter des heiligen Johannes das Christentum verteidigten.
restrain.eu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans copropriété fermée avec des visites de contrôle strictes sont les bienvenus. Près Tec dans contraesquina côté de Costco . . Comme vous
marchez
un demi-bloc (pas les bâtiments de l'unité de briques rouges populaire) Vous pouvez également envoyer WhatsApp.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexico.gabinohome.com
as primary domain
Schlafzimmer fast gegenüber der Tec, hinter La Salle. Die hellen und luftigen Schlafzimmer möbliert vermietet. Inklusive: Bett, Schreibtisch, Internet, Wasser, Strom, Gas und Reinigung Mit oder ohne integriertem Bad .. Für Studierende. In geschlossenen Wohnanlage mit strengen Kontrollbesuche sind willkommen. Nähe Tec in contraesquina neben Costco .. Wie Sie zu Fuß einen halben Block (nicht die Gebäude der beliebten roten Backstein-Einheit) Sie können auch senden Sie WhatsApp.
9 Hits
www.kyotorotary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous pouvez sortir vous aventurer et glisser sur la surface de l'eau.
Marchez
au pied de votre jardin à la plage et plongez dans l'eau. Louez une belle villa de vacances au bord de la mer ou d’un des lacs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
Genießen Sie einen besonderen Urlaub mit den Bungalow.Net Villen am Wasser. Bewundern Sie die herrliche Aussicht von Ihrem Garten oder Terrasse. Gehen Sie angeln direkt von Ihrem Garten, oder bringen Sie Ihr eigenes Boot und Moor auf eigene Anlegestelle. Sie sind direkt auf dem Wasser. Gehen Sie aus Ihrem Garten zum Strand, wo Sie einen erfrischenden Sprung ins Wasser machen können. Mieten Sie eine Villa am Meer oder an einem der Seen für den Urlaub Ihres Lebens!
www.matarobus.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Marchez
autour de la place historique, y compris Huss. les deux portes conservées et les restes des murs de la ville
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kempostrov.cz
as primary domain
Spaziergang durch den historischen Platz einschließlich Huss. beiden überlebenden Tore und Stadtmauern
24 Hits
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
distance de vélo (4 km) se trouve la magnifique village Ois...terwijk Brabant, aussi connu comme "la Perle du Brabant", est fier de son centre attractif avec une grande variété de boutiques et de cafés. Quand vous
marchez
à travers elle, vous découvrirez de nombreux petits «bijoux» comme la vieille ville avec son tilleul et de se tenir debout et les maisons à pignons caractéristiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Fahrrad zu erreichen (4 km) liegt das wunderschöne Dorf Brabant Oisterwijk, auch bekannt als "die Perle... von Brabant", ist zu Recht stolz auf sein attraktives Zentrum mit einer Vielzahl von Geschäften und Cafés. Wenn Sie durch sie gehen, werden Sie viele kleine "Juwelen", wie der Altstadt mit der Linde und zu stehen und den charakteristischen Giebelhäusern entdecken.
www.nordiclights.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans copropriété fermée avec des visites de contrôle strictes sont les bienvenus. Près Tec dans contraesquina côté de Costco . . Comme vous
marchez
un demi-bloc (pas les bâtiments de l'unité de briques rouges populaire) Vous pouvez également envoyer WhatsApp.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gabinohome.mobi
as primary domain
Die hellen und luftigen Schlafzimmer möbliert vermietet. Inklusive: Bett, Schreibtisch, Internet, Wasser, Strom, Gas und Reinigung Mit oder ohne integriertem Bad .. Für Studierende. In geschlossenen Wohnanlage mit strengen Kontrollbesuche sind willkommen. Nähe Tec in contraesquina neben Costco .. Wie Sie zu Fuß einen halben Block (nicht die Gebäude der beliebten roten Backstein-Einheit) Sie können auch senden Sie WhatsApp.
www.solano-eyewear.com
Show text
Show cached source
Open source URL
À l'intérieur de ce musée souterrain, les fosses et les objets façonnés sont séparés des visiteurs par des murs de verre et, dans certaines zones, des passerelles en verre afin de protéger le site de fouille. Cette disposition offre aux visiteurs une vue inégalée sur le site, puisque vous
marchez
directement au-dessus ou à côté des fosses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thechinaguide.com
as primary domain
Inside this underground hall, the pits and the artifacts are separated from visitors by glass walls and, in some areas, glass walkways in order to protect the excavation site. This layout grants visitors unparalleled views of the site, since you are actually walking directly over or alongside the pits.
65 Hits
www.visitluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le sentier commence à l’auberge de jeunesse au bord du lac. Vous croisez Echternach et
marchez
à la maison de retraite près de la gare (changement de signe) et commencez la montée au Trooskneppchen. Vous suivez le Sentier Maurice Cosyn par la Wollefsschlucht et les Deiwelsschleff, passez le Perekop jusqu’à Berdorf.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
Die Jugendherberge direkt am See ist der Startpunkt dieses Weges. Er führt durch Echternach bis zum Altersheim beim Busbahnhof (Zeichenwechsel) und beginnt hier zum Trooskneppchen aufzusteigen. Auf dem Sentier Maurice Cosyn wandern wir durch die Wollefsschlucht und Deiwelsschleff, am Perekop vorbei bis nach Berdorf. Durch das Dorf durch kommen wir zur Raiberhiel, den Zigzagschleff und den Siweschleff, alles spektakuläre Felsformationen. Vorm Abstieg zur Schwarzen Ernz bietet der Aussichtspunkt nochmal einen Blick übers Sauertal. An der Haalerbaach und an der Haupeschbaach geht es dann nach Beaufort. Bald ist das Schloss (Zeichenwechsel)schon zu sehen und das Ziel ist so gut wie erreicht.
www.corila.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Marchez
le long de la chaussée
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puzzlefactory.pl
as primary domain
Gehen Sie den Damm entlang.
www.rupes.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Madame Tussauds de Londres combine paillettes, le glamour et l´histoire incroyable avec plus de 300 personnages de cire.
Marchez
sur le tapis ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italianticketoffice.it
as primary domain
Madame Tussauds London vereint Glanz, Glamour und eine unglaubliche Geschichte mit über 300 Wachsfiguren. Gehen Sie über den roten Teppich und ...
www.rolf-janssen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous empruntez le tracé de l’ancien chemin de fer Fielser Jhangeli avant d’entrer à droite dans la forêt pour monter jusqu’au Verluerekascht. Vous longez le versant qui mène aux ruines du château fort, puis
marchez
dans l’Ousterbësch en direction de Larochette.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medernach.info
as primary domain
Wir folgen zunächst der Trasse der früheren Schmalspurbahn Fielser Jhangeli, ehe wir rechts in den Wald einbiegen, um über den Hang nach Verluerekascht zu gelangen. Wir gehen am Hang entlang bis zur Burg und von da aus durch den Ousterbësch nach Larochette. An der anderen Talseite der Wäiss Iernz kehren wir zum Ausgangspunkt zurück.
www.chiado-16.com
Show text
Show cached source
Open source URL
C’est la meilleure manière d’accéder, en haut de la colline, au site millénaire du château de Saint George, avec des vues spectaculaires sur la ville. Sinon,
marchez
seulement quelques minutes depuis l’hôtel pour vous trouver dans d’autres quartiers remarquables, comme la Baixa et le bohémien Bairro Alto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chiado-16.com
as primary domain
Die Straßenbahn Nummer 28, eine Attraktion für sich selbst, knarrt liebevoll an den beachtenswertesten Sehenswürdigkeiten von Lissabon vorbei. Damit erklimmen Sie spielend den Jahrtausende alten Hügel, auf dessen Spitze das Schloss Saint George thront. Von hier aus haben Sie eine spektakuläre Sicht über die Stadt. Wenige Gehminuten vom Hotel entfernt befinden sich weitere nennenswerte Viertel wie Baixa und das unkonventionelle Bairro Alto. Lissabon liegt Ihnen zu Füssen.
www.bpa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sur le trottoir,
marchez
aussi loin que possible de la chaussée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bpa.ch
as primary domain
Gehen Sie auf dem Trottoir mit grösstmöglichem Abstand von der Fahrbahn.
november1938.centropa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Variante RER : A Zurich gare centrale prenez le premier train sur le quai 43 ou 44. (Il y en a toutes les 2 minutes). Descendez au premier arrêt (Stadelhofen) après 2 minutes de voyage.
Marchez
environ 600 m jusqu’à l’hôtel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
byfassbind.com
as primary domain
S-Bahn Variante : Nehmen Sie am Zürich HB die nächste Bahn auf Gleis 43 oder 44 (Jede 2 Minute kommt ein Zug). Am ersten Stop nach 2 Minuten Fahrt (Stadelhofen) laufen Sie bis zum Hotel (ca 600 m).
2 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Cet établissement aux trois chambres entièrement équipées et décorées avec goût assure un service personnalisé dans un cadre amical. Rendez-vous sur la côte et
marchez
le long de la belle plage ou dans les merveilleuses dunes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Erleben Sie die exklusiven und stilvollen Unterkünfte der Pension Charl's in der schönen Region Knokke-Heist, unweit der belgischen Küste und des Naturschutzgebiets Het Zwin. Die Unterkunft umfasst nur 3 geschmackvoll und voll ausgestattete Zimmer und bietet Ihnen einen persönlichen Service sowie eine freundliche Atmosphäre. Die Küste lädt zu Wanderungen entlang der schönen Strände oder durch die herrliche Dünenlandschaft ein. Besuchen Sie das malerische Stadtzentrum von Knokke oder spielen Sie ...eine Runde Golf im Golfclub Royal Zoute. Bewundern Sie auch das wunderbare Naturschutzgebiet und entdecken Sie die zauberhaften Schmetterlingsgarten, die dort heimisch sind. Am Abend kosten Sie traditionelle Speisen im gemütlichen und modernen Restaurant und danach lassen Sie den Tag bei einem Aperitif oder Schlummertrunk in der trendigen Bar ausklingen. Knokke und andere Küstenstädte wie Duinbergen und Blankenberge sind durch eine Küstenbahn miteinander verbunden.
www.otsuka.com
Show text
Show cached source
Open source URL
: « Quel est – ou serait – votre sentiment (sécurité / insécurité) si vous
marchez
– ou marchiez – seul dans la contrée où vous habitez, la nuit tombée, c’est-à-dire dans l’obscurité ? » Echelle de 1 (très sûr) à 4 (très insécurisé).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
socialreport.ch
as primary domain
: «Wie sicher fühlen Sie sich – oder würden Sie sich fühlen – , wenn Sie in Ihrer Wohngegend nach Einbruch der Dunkelheit allein zu Fuss unterwegs sind oder wären?» Skala von 1 (sehr sicher) bis 4 (sehr unsicher).
www.powersystem.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
La baie de Donegal s'élance majestueusement vers vous, tandis que vers la droite; Il y a un lac au niveau des yeux tandis que vous
marchez
vers le haut pour voir les sommets déchiquetés de Sliabh Liag couper les nuages scudding.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
slieveleaguelodge.com
as primary domain
Donegal Bay stürzt majestätisch auf dich zu, während nach rechts; Es gibt einen See auf Augenhöhe, wenn man aufwärts geht, um die zerklüfteten Gipfel von Sliabh Liag zu sehen, die die schaumigen Wolken schneiden. Der erfahrene Wanderer One Man's Pass bringt Sie zum Gipfel von Sliabh Liag.
2 Hits
www.polfed-fedpol.be
Show text
Show cached source
Open source URL
La ligne 2 (direction Simonis Léopold II) vous offre un accès direct de la gare Bruxelles Midi à la place Poelaert. Vous descendez à l'arrêt Louise et
marchez
ensuite 7 minutes jusqu'à la place Poelaert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
polfed-fedpol.be
as primary domain
Mit der Linie 2 (Richtung Simonis Léopold II) fahren Sie direkt vom Bahnhof Brüssel-Süd bis zum Platz Poelaert. Sie steigen an der Haltestelle Louise aus und gehen dann 7 Minuten zu Fuß bis zum Platz Poelaert.
www.dreamwavealgarve.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Marchez
sur tous les carreaux et évitez les ennemis!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novelgames.com
as primary domain
Betreten Sie alle Fliesen und weichen Sie den Feinden aus!
www.oceancomics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dès que votre médecin le permet, essayez quelques exercices d'aérobic ;
marchez
à bonne allure, faites du yoga ou de la natation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aptaclub.ch
as primary domain
Sobald Ihr Arzt es Ihnen erlaubt, versuchen Sie einige Aerobic-Übungen. Gehen Sie stramm spazieren, machen Sie Yoga oder gehen Sie schwimmen.
13 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ma poupée mignonne: quand vous
marchez
sur le
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Meine süße Puppe: wenn man auf den Park zu Fu
4 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Marchez
quelques minutes, vous pouvez rejoindre le musée du Vatican, Castel S. Angelo et de la Piazza Navona et de plusieurs rues commerçantes pour le shopping.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Ein paar Minuten zu Fuß erreichen Sie das Vatikan Museum, Castel S. Angelo und der Piazza Navona, und mehrere Straßen für den Einkauf.
www.swisstourfed.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quittez le parking à pied par le Niesenweg.
Marchez
jusqu'à ce que la rue tourne vers la droite – vous êtes arrivé au but: Finkenhubelweg n°11.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisstourfed.ch
as primary domain
Verlassen Sie das Parking zu Fuss via Niesenweg. Gehen Sie bis zur Rechtskurve – Sie haben Ihr Ziel erreicht: Finkenhubelweg Nr. 11.
www.auto1.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ignorez-le, détournez le regard,
marchez
calmement et restez silencieux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pamfri.ch
as primary domain
Ich beachte ihn nicht; ich wende meinen Blick ab, laufe ruhig weiter.
www.adriaticluxuryhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour une des meilleures vues sur la mer, réservez une suite junior à Hôtel Argentina et
marchez
vers votre spacieux balcon privé. a
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adriaticluxuryhotels.com
as primary domain
Für einen der besten Meeresblicke im Hotel Argentina buchen Sie die Junior Suite und gehen Sie direkt auf ihren großen privaten Balkon.a
23 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"C'était un enterrement presque furtive sans autorisation, sans les honneurs militaires, pas de chichi- on peut imaginer que vous
marchez
vers la chapelle entre les arbres enceintes avec mélancolie."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
"Es war ein fast verstohlen Begräbnis, ohne Autorität, ohne militärischen Ehren, ohne viel Aufhebens- man kann sich vorstellen, wie Sie zu der Kapelle zwischen den Bäumen schwanger mit Wehmut gehen."
www.thule.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Marchez
avec votre ou vos enfants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thule.com
as primary domain
Spazieren gehen mit Ihrem/n Kind(ern)
2 Hits
www.2wayradio.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Marchez
, mes légions, allez semer les graines de la civilisation sur les terres de Nehek !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
Marschiert, meine Legionen. Sät die Saat der Zivilisation im Land von Nehek!
2 Hits
gift.lungarnocollection.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Marchez
autour du train en utilisant google maps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jrpass.com
as primary domain
Spaziergang durch den Zug mit Google Maps.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10