marek – German Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MusiquePetr Marek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	MusikPetr Marek

  5 Hits wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conférencier : Professor Marek Behr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain	Sprecher: Professor Marek Behr

  www.pour-cent-culturel-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mise en scène: Michel Schröder / décors: Duri Bischoff / costumes: Sacha Kohler, Nic Tillein /projections: Roland Schmidt / textes: Stefanie Grob / lumières: Marek Lamprecht, Christa Wenger / interprétation: Vivien Bullert, Thomas U. Hostettler, Ilja Komarov, Jan Ratschko, Michael Rüegg, Pippo Siegel, Nils Torpus, Herwig Ursin, Sandra Utzinger, Michael Wolf et d'autres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain	Inszenierung: Michel Schröder / Bühnenbild: Duri Bischoff / Kostüme: Sacha Kohler, Nic Tillein / Projektionen: Roland Schmidt / Texte: Stefanie Grob / Licht: Marek Lamprecht, Christa Wenger / Schauspieler: Vivien Bullert, Thomas U. Hostettler, Ilja Komarov, Jan Ratschko, Michael Rüegg, Pippo Siegel, Nils Torpus, Herwig Ursin, Sandra Utzinger, Michael Wolf und andere

  www.migros-kulturprozent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mise en scène: Michel Schröder / décors: Duri Bischoff / costumes: Sacha Kohler, Nic Tillein /projections: Roland Schmidt / textes: Stefanie Grob / lumières: Marek Lamprecht, Christa Wenger / interprétation: Vivien Bullert, Thomas U. Hostettler, Ilja Komarov, Jan Ratschko, Michael Rüegg, Pippo Siegel, Nils Torpus, Herwig Ursin, Sandra Utzinger, Michael Wolf et d'autres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain	Inszenierung: Michel Schröder / Bühnenbild: Duri Bischoff / Kostüme: Sacha Kohler, Nic Tillein / Projektionen: Roland Schmidt / Texte: Stefanie Grob / Licht: Marek Lamprecht, Christa Wenger / Schauspieler: Vivien Bullert, Thomas U. Hostettler, Ilja Komarov, Jan Ratschko, Michael Rüegg, Pippo Siegel, Nils Torpus, Herwig Ursin, Sandra Utzinger, Michael Wolf und andere

  www.matarobus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ya un terrain de football, volley-ball, une table de ping-pong et un terrain de soccer grande (Commande d'un terrain de football grande sur tel.732 725 236 Marek Sedláček). Il ya aussi une aire de jeux pour enfants – Balancer, prolízačky, glisser, bac à sable (non protégé).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempostrov.cz as primary domain

Es gibt einen Fußballplatz, VOLLEYBALLSPIEL, eine Tischtennisplatte und ein großer Fußballplatz (Bestellen eines großen Fußballplatz auf tel.732 725 236 Marek Sedláček). Es gibt auch einen Kinderspielplatz – Schwingen, prolízačky, SCHLEIFE, SANDSTÄTTE (ungeschützt). Eltern verantwortlich für die Sicherheit von Kindern. Gegen eine geringe Gebühr können Sie leihen den Fußball, VOLLEYBALLSPIEL, Bad binton, Ping-Pong. Wir vermieten ein Kanu und Kajak 40 CZK / Stunde und Punt 60 CZK / Stunde oder eine Fahrt mit Kapitän Rafting 350 CZK / max. 6 Menschen.

  walescoastpath.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dennis Aspland, David Bergad, Marek Lehecka, Jan Novak (pour la possibilité de citer son livre), Paul Rassam, Saul Zaentz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milosforman.com as primary domain	Dennis Aspland, David Bergad, Marek Lehecka, Jan Novak (für die Erlaubnis zur Nutzung seiner Bücher für Recherchezwecke), Paul Rassam, Saul Zaentz.

  mdporn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DSI ouvrira un siège régional à Olomouc, en République tchèque, et désignera Monsieur Marek Koronek, le fils du fondateur de l’entreprise et directeur de Napko, en tant que directeur de ventes pour les systèmes OVM en mettant l’accent particulièrement sur les marchés de l’Europe de l’Est.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain

DSI hat das Recht erworben, Spannsysteme von OVM sowie Fugen und Auflager in Europa zu verkaufen und die dazu gehörigen Zulassungen zu nutzen. DSI wird eine regionale Niederlassung in Olomouc, Tschechien eröffnen und zudem Herrn Marek Korenek, den Sohn des Firmengründers und Geschäftsführer von Napko, zum Verkaufsleiter für OVM-Systeme mit starker Fokussierung auf osteuropäische Märkte ernennen. Zukünftig wird Napko seine Aktivitäten auf den tschechischen Markt für Instandsetzung und Verstärkung beschränken und für DSI als Subunternehmer auf ausgewählten Baustellen für Spannsysteme in der Tschechischen Republik und darüber hinaus tätig sein.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIQUE/TUNISIE - Condamnation du meurtrier du Père Marek Rybinski
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIKA/BRASILIEN - Missionsausschuss feiert 60jähriges Gründungsjubiläum: Förderung der Mission auf allen Ebenen

  4 Hits trail.viadinarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personne de contact: Radovan Marek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain	Ansprechpartner: Radovan Marek

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	note Marek Spanel, CEO, Bohemia Interactive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	kommentiert Marek Spanel, CEO von Bohemia Interactive, die neue Technik.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marek Belka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Fenster schließen

  www.bonfadini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil › Marek Belese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bernfilm.ch as primary domain	Startseite › Marek Belese

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambassadeur : Marek Jędrys
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	Botschafter: Marek Jędrys

  9 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kristina Tsvetanova, Ragnar Sass, Marek Fodor et Dennis Tan étaient entrepreneurs invités, qui ont offert leur vision personnelle du monde de l’entrepreneuriat que nous vous proposons dans la chronique suivante: ‘FACE Prague: sortez de votre zone de confort ’ « Les conférenciers  nous ont motivé  à entreprendre dès que possible,  à partager nos idées et nos connaissances et ne pas avoir peur d'échouer, car cela fait partie  du jeu de l'entrepreneuriat. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Kristina Tsvetanova, Ragnar Sass, Marek Fodor and Dennis Tan were the experienced entrepreneurs invited to speak at the event and who offered their personal visions about the world of entrepreneurship which we rounded up in the summary ‘FACE Prague: Push yourself out of your comfort zone.’   Christian continues saying that “The speakers motivated us to step into entrepreneurship as early as possible, to share ideas and knowledge and not fear failure, as it is a part of the startup game.”

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les relations économiques entre les deux pays ainsi que les conditions-cadre économiques pour les entreprises suisses en Pologne constitueront les points forts de ces réunions de travail avec Waldemar Pawlak, vice-premier ministre, Elzbieta Bienkowska, ministre du développement régional, et Marek Sawicki, ministre de l'agriculture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Thematische Schwerpunkte der Arbeitstreffen mit Vizepremierminister Waldemar Pawlak, Regionalministerin Elzbieta Bienkowska und Landwirtschaftsminister Marek Sawicki werden die Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern sein, einschliesslich der wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen für Schweizer Unternehmen in Polen. Dabei wird auch die aktuelle Finanz- und Weltwirtschaftslage diskutiert werden. Zur Sprache kommen werden ferner die Schweizerische Europapolitik sowie insbesondere auch die Umsetzung des schweizerischen Erweiterungsbeitrags, der sich in Polen auf 489 Millionen Schweizer Franken beläuft. Die Schweiz und Polen können 2009 auf exakt 90 Jahre diplomatische Beziehungen zurückblicken.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autres attractions : le hammam de 250 m2, la piscine rocheuse extérieure avec sauna finlandais, la salle à manger historique où vous sont proposées les créations culinaires du chef Marek Wildenhain, le « bar rouge » créé par l’artiste Pipilotti Rist ainsi que des oeuvres d’art contemporain exposées dans le cadre de l’hôtel, bref.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Hotel Castell: The fine Art of Relaxing Das 4-Sterne-Superior-Haus Hotel Castell im Engadin besticht durch einen Mix aus Architektur, Kunst, Design, Kulinarik und Wellness. Die Lage ist einzigartig: Es liegt mitten in der Natur an traumhafter Aussichtslage oberhalb Zuoz – nur 15 Fahrminuten von St. Moritz entfernt. Hier werden Exklusivität, familiäre Wärme, der Charme vergangener Zeiten und Modernität auf einen Nenner gebracht. Wanderwege und ein Golfplatz liegen nur einen Steinwurf entfernt. Weitere Highlights sind: Das 250 m2 grosse Hamam, das Outdoor-Felsenbad mit finnischer Sauna, der historische Speisesaal mit den Kreationen von Küchenchef Thomas Pöferlein, die „Rote Bar“ der Künstlerin Pipilotti Rist und die im Hotel ausgestellten Werke zeitgenössischer Kunst, die ein unvergleichliches Hotel-Ambiente schaffen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hotelcastell.ch

  www.ltool.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les 28 projets soumis, le jury a décidé à l’unanimité d’attribuer le premier prix au projet «CampuSanté», œuvre d’une équipe pluridisciplinaire composée du bureau lausannois GMP + Ferrari Architectes, Volkwin Marg, Christian Hoffmann, Stefan Walter, Marek Nowak, Philipp Schaefer; Jean-Baptiste Ferrari, Sébastien Zwissig, Floriane Robert, Kbm Engineers SA à Sion, Sylvain Dumoulin (Ingénieur civil), PGMM Suisse SA à Winterthur (Planification hospitalière).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain

Die Jury hat die 28 Vorschläge beurteilt und fällte ihren Entscheid einstimmig: Das Projekt «CampuSanté» des pluridisziplinären Teams bestehend aus dem Lausanner Büro GMP + Ferrari Architectes (Volkwin Marg, Christian Hoffmann, Stefan Walter, Marek Nowak, Philipp Schaefer, Jean-Baptiste Ferrari, Sébastien Zwissig und Floriane Robert), dem Bauingenieurbüro Kbm Engineers AG in Sitten (Sylvain Dumoulin) und PGMM Schweiz AG in Winterthur (Bereich Spitalplanung) wurde zum Sieger erkoren.

  rglass.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Parc Krakowski Marek Grechuta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krakow.travel as primary domain	Krakauer Park „Marek Grechuta“

  www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jednou dole, jednou nahoře (Radio tchèque, Jana Zemková, Marek Janáč, 28 février 1999)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Jednou dole, jednou nahoře (Tschechischer Rundfunk, Jana Zemková, Marek Janáč, 28. Februar 1999)

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jednou dole, jednou nahoře (Radio tchèque, Jana Zemková, Marek Janáč, 28 février 1999)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Jednou dole, jednou nahoře (Tschechischer Rundfunk, Jana Zemková, Marek Janáč, 28. Februar 1999)

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaccin vivant de la maladie de Marek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Parvovirose-Lebend-Impfstoff für Hunde

  2 Hits www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marek Lieberberg Konzertagentur GmbH & Co. KG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	Tel.: : +49 (0)69 - 956 202 0

  www.bioarche.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marek Chilinski : Instructeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realfly.ch as primary domain	Benjamin Guex : Instruktor

  www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marek Ostrowski, rédacteur au Polityka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Marek Ostrowski, Redaktor Polityka

  4 Hits www.tejo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	marek [à] tejo.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tejo.org as primary domain	marek [am] tejo.org

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo : cc Marek Szczepanek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Foto: cc Marek Szczepanek

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo : cc Marek Szczepanek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Foto: cc Marek Szczepanek

  2 Hits www.wattrelos-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marek van der Jagt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio-lit.eu as primary domain	Philippe Claudel

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marek Kups, bourgmestre de Trzcianka, remet une plaque honorifique à Monsieur Joskin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Der Bürgermeister von Trzcianka überreichte Herrn Joskin einen Preis für seinen Beitrag zur Stadtentwicklung

  10 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comité directeur de l’Initiative de Vienne, présidé par Marek Belka, gouverneur de la Banque nationale de Pologne, s’est réuni à Varsovie le 18 juillet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Am 18. Juli tagte der Lenkungsausschuss der Wiener Initiative* unter Vorsitz des Gouverneurs der polnischen Zentralbank, Marek Belka, in Warschau.