mariage idéal – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  automafit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parce que c'est le cadeau de mariage idéal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helys.fr as primary domain
Ein originelle Geschenk !
  2 Hits www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le mariage idéal de la qualité, du service et du prix dans un bijou magnifique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
Ausgezeichnete Kombination von Qualität, Service und Preis, wunderschöner Schmuck
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pourrez louer une des villas sur lui-même, choisissez une combinaison de deux ou même louer l'ensemble du complexe qui peut accueillir jusqu'à 24 personnes ce qui en fait un lieu Villa Shalimar mariage idéal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Gäste können jede der Villen einzeln mieten, eine Kombination aus zweien, oder eben das ganze Anwesen komplett und somit bis zu 24 Gäste unterbringen. Dies bildet den idealen Ort um Hochzeiten zu veranstalten.
  3 Hits www.domefsg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anne & Romuald - Septembre 2015 "Tout simplement parfait! Sylvie a su nous écouter, nous comprendre. Très professionnelle, adorable, nous avons été conquis. Un merveilleux souvenir, aucun stress ... le mariage idéal pour nous!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myitalianweddingplanner.com as primary domain
FRANCESCA & MORITZ - MAI 2015 "Sylvie hat uns vom ersten Tag unserer Hochzeitsplanung an begleitet. Durch ihre ruhige und organisierte Art hat sie uns den Großteil des Stresses abgenommen, den Paare haben, die ihre Hochzeit ohne Wedding Planner organisieren. "
  coquilegion.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le caractère aromatique est complété par des notes d’épices, une intensité incroyable de poivre noir, réglisse, clous de girofle, thym, feuilles de laurier, des notes de truffes et de chocolat noir. La bouche confirme l’étendu aromatique, le nerf et l’acidité du vin. Les tanins mûrs s’accompagnent de volume et de complexité. Un mariage idéal pour des viandes rouges riches et des plats de gibier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skouras.gr as primary domain
Tiefrot, fast undurchschaubar, ein Auftakt zu seiner  Dichte. Eine Nase voll starker Aromen, die sich auf dunkle Früchte wie Brombeeren, schwarze Kirschen und Pflaumen konzentrieren, gefolgt von verschiedenen Schichten schwarzen Pfeffers, Gewürznelken, Süssholz, Thymian, Lorbeerblättern, und einer Prise Trüffel, dunkler Schokolade und Tabak. Der Gaumen zeigt aromatische Weite, und den Nerv und Säuregehalt des Weines. Ein reifes Tannin kommt mit Volumen und Komplexität. Ausgezeichnet zur Kombination mit gut abgehangenem Wild und gegrillten rotem Fleisch.
  aecae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le mariage idéal de la puissance et de la discrétion : B.VEO ON souligne le design épuré des surfaces de vente et de présentation modernes. Le discret pour le segment d’entrée de gamme qui s’intègre en toute facilité dans un système de gestion intelligente de l’éclairage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Der 3000 - 4000 Lumen starke Richtstrahler inszeniert Ihre Waren attraktiv. Individuell konfigurierbar und situativ anpassbar: B.VEO ON lässt sich um 355° drehen und um 90° schwenken. Reflektoren vom akzentuierenden Spot bis zum homogen flutenden Very Wide Flood stehen zur Auswahl.
  dfg-viewer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mariage idéal entre nature et produit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pircher.eu as primary domain
Umfangreiches Sortiment
  2 Hits www.quantum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous envisagions avec enthousiasme l’adoption d’une solution axée sur le stockage objets à l’avenir, après avoir passé en revue un certain nombre d’autres options. Nous possédons déjà un système StorNext, alors la solution Quantum nous a semblé un mariage idéal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain
Nach Prüfung verschiedener anderer Optionen erschien uns Object Storage als interessante, zukunftsfähige Lösung. Wir arbeiten bereits mit einem StorNext-System, daher war Quantum für uns natürlich die erste Wahl.
  www.chiasa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est par exemple le cas de notre veste en jean molletonnée. Elle est le mariage idéal du denim et du sweat. Vous serez vite conquis par son design, l'aspect décontracté lié au confort, en un seul vêtement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happy-size.ch as primary domain
Daher erhalten Sie bei uns Sweatjacken mit hohem Baumwollanteil. Eine angeraute Innenseite sorgt für maximalen Komfort. Die Jacken verfügen über einen Reissverschluss an der Vorderseite und sind somit schnell an- und auszuziehen. Sie eignen sich hervorragend auch als Übergangsjacke für etwas kühlere Tage. In einer kalten Sommernacht können die Jacken rasch übergezogen werden und sehen zudem besonders stylisch aus. Die Sweatjacken überzeugen neben ihrer guten Qualität auch mit ihrem modischen Design. Häufig sind Sie mit einer Kapuze versehen, die dem Outfit eine lässige Note verleiht. Betont wird dies durch Kontrastfarben im Bereich der Kapuze, des Tunnelzuges und anderen liebevoll gearbeiteten Details.
  www.luxresorts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le repas de noces, notre chef Philippe Agesidame se chargera d’imaginer un menu adapté à vos préférences et à vos exigences de raffinement. La confection de votre gâteau de mariage idéal sera confiée à notre chef pâtissier en parfait accord avec vos goûts et vos attentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain
Die Vorfreude gehört zu den schönsten Freuden des Brautpaars. Die Vorbereitungen sind Momente von unvergleichlicher Intensität, die die Einzigartigkeit Ihrer Verbindung widerspiegeln. Für das Hochzeitsmahl wird es sich unser Küchenchef, Philippe Agesidame, zur Aufgabe machen, sich ein Menü, das Ihren Vorlieben und höchsten Ansprüchen entspricht, auszudenken. Die Herstellung Ihres perfekten Hochzeitskuchens wird unserem Konditormeister anvertraut, damit er Ihren Wünschen und Erwartungen voll entspricht.
  www.fabriano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Car ici il importe qu’un produit ne se limite pas à exhaler un goût exceptionnel à lui tout seul, mais puisse également se sublimer en combinaison avec un plat particulier, dans un mariage idéal des saveurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrojournal.ch as primary domain
Nicht nur Sensorik, sondern auch Fachkompetenz und Food Pairing werden in den Sommelier-Ausbildungen geschult. «Ein Ausflug ist mir besonders in Erinnerung geblieben, bei dem wir Spirituosen mit Essen und anschliessend mit Zigarren kombiniert haben – ein wahrer Leckerbissen», berichtet Häberlein. Fürs Food Pairing im Restaurant sind denn auch häufig ausgebildete Sommeliers zuständig: Ein Produkt soll nämlich nicht nur für sich alleine ausgezeichnet schmecken, sondern auch in Kombination mit einem bestimmten Gericht – Ziel ist ein ideales Geschmackserlebnis.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
83:6.4 (927.5) Tout en poursuivant le but monogamique du mariage idéal des couples, qui après tout se rapproche d’une association sexuelle monopolisatrice, la société ne doit pas négliger la situation peu enviable des hommes et des femmes infortunés qui ne réussissent pas à trouver une place dans ce nouvel ordre social amélioré, même s’ils ont fait de leur mieux pour coopérer avec ses exigences et s’y conformer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
83:6.4 (927.5) Während die Gesellschaft das monogame Ziel der idealen Ehe zu zweit verfolgt, die im Grunde so etwas wie eine monopolistische sexuelle Verbindung ist, darf sie die wenig beneidenswerte Lage jener unglücklichen Männer und Frauen nicht übersehen, denen es nicht gelingt, in dieser neuen und verbesserten gesellschaftlichen Ordnung einen Platz zu finden, selbst nachdem sie ihr Bestes getan haben, um mit ihr zusammenzuarbeiten und ihren Ansprüchen gerecht zu werden. Das Unvermögen, im gesellschaftlichen Wettbewerbsfeld einen Lebensgefährten zu finden, kann auf unüberwindliche Schwierigkeiten zurückzuführen sein oder auf zahlreiche Beschneidungen, welche die geltenden Sitten durchgesetzt haben. Es ist wahr, dass Monogamie für diejenigen, die in ihr aufgehen, ideal ist, aber sie ist zwangsläufig sehr hart für all jene, die draußen gelassen werden in der Kälte einer einsamen Existenz.