marque comme – German Translation – Keybot Dictionary

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains produits vedettes de grande marque, comme la fondue Gerber et les chips Zweifel, sont proposés en qualité bio sous la marque Naturaplan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Für Naturaplan haben beliebte Markenprodukte wie Gerber-Fondue, Zweifel-Chips und viele weitere auf grün geschaltet und sind auch in Bio-Qualität erhältlich.

  3 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si vous avez déjà un site web établi pour vos affaires avec une autre extension de domaine, si votre entreprise est située au Canada ou si vous envisagez d'étendre votre marché au Canada, nous vous recommandons d'enregistrer un domaine .CA pour protéger votre marque. Comme les sites web en .CA sont préférés au Canada, c'est une bonne idée de sécuriser votre nom de domaine avant que quelqu'un d'autre l'enregistre. Cela vous assure le contrôle de votre marque et de vos communications. Si vous ne souhaitez pas créer un site internet indépendant du votre, vous pouvez simplement rediriger votre nom de domaine en .CA vers votre site web principal grâce à notre service de redirection gratuite de domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Auch wenn Sie bereits eine etablierte Geschäftswebseite mit einer anderen Domainendung haben: Wenn sich Ihre Firma in Kanada befindet oder Sie planen, in den kanadischen Markt zu gehen, empfehlen wir die Registrierung einer .CA-Domain, um Ihre Marke zu schützen. Da .CA-Webseiten in Kanada bevorzugt werde, ist es eine gute Idee, sich Ihren Domainnamen zu sichern, bevor jemand anders ihn registriert. Dies stellt sicher, dass Sie die Kontrolle über Ihre Marke und Ihre Nachrichten haben. Wenn Sie nicht dazu bereit sind, eine separate Webseite zu erstellen und wenn Sie dies auch nicht möchten, können Sie Ihren .CA-Domainnamen mit unserer kostenlosen Domainweiterleitung einfach auf Ihre Hauptwebseite weiterleiten lassen.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uniqlo embrasse ainsi son affichage dynamique que c'est la voix de la compagnie, donnant visuellement sa marque comme expérience de mode de vie. Uniqlo étant dans le business de mode emploie également son affichage dynamique comme podium virtuel pour présenter ses diverses offres de vêtements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Uniqlo umfasst so seine Digital Signage, dass es die Stimme der Firma ist und sichtlich seine Marke als Lebensstil Erfahrung zuteilt. Uniqlo, das im Modegeschäft benutzt ist auch, seine Digital Signage als virtueller Laufsteg, um seine verschiedenen Kleidung Angebote zur Schau zu stellen. Uniqlo Digital Signage ist, also eingebettet mit jedem Laden, diesem treffen Abnehmer die Uniqlo Nachricht von jeder möglicher Zahl der Videowand digitalen Bildschirme an, die sie gegenüberstellen.

  www.gestoresalicante.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'il y a un modèle qui représente parfaitement l'esprit de Gucci est le GG0207S, une des lunettes de soleil féminines taille (51, parfait pour les visages petites ou moyennes) hypnotisant pour plusieurs raisons: sa forme d’acétate et facile à porter comme flatteuses, l'utilisation d'éléments emblématiques de la marque comme un ornement sur les branches (le logo de proéminent métallique flanqué par des étoiles brillantes et des abeilles dans le manchon) et la palette de couleurs sophistiquée enrichie avec des effets d'ivoire nacrée (il y a sept combinaisons de couleurs pour choisir).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visual-click.com as primary domain

Wenn es ein Modell gibt, das den Gucci-Geist vollkommen darstellt, dann ist es die GG0207S, eine weibliche Sonnenbrille in Einzelgröße (51, perfekt für mittlere und kleine Gesichter), die alle Blicke auf sich zieht. Dies verdankt sie ihrer so vorteilhaften Form aus Azetat, der Verwendung ikonischer Elemente der Marke als Dekoration der Bügel (das bekannte Logo aus Metall, begleitet von glänzenden Sternen und der Biene am Bügelende) und die raffinierte Farbpalette, bereichert durch Perlen-Elfenbein Effekte (es stehen sieben Farbkombinationen zur Auswahl). Des Weiteren ist die Brille Gucci GG0207S nicht nur schön, ihre Linsen garantieren auch einen 100%igen Schutz gegen UV Strahlungen. Finde jetzt die passende für dich bei Visual-Click, deiner online-Optik.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet tout n’est pas susceptible d’être enregistré comme marque et une fois refusée, le demandeur ne peut récupérer les taxes officielles abonnées. Vu l’importance de cette étude et évaluation préalables, MERX aide tant dans le choix de la marque comme  tout au long du processus d’inscription et même après.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Die Wahl der Marke ist der erste Schritt beim Erstellen einer Corporate Identity und zugleich der Schritt vor der Anmeldung ebendieser Marke. Diese Wahl sollte nicht nur auf dem Marketing oder ästhetischen Gründen basieren, sondern eine Reihe an gesetzlichen Vorschriften befolgen. Nicht jedes Zeichen kann als Marke angemeldet werden und sobald eine Marke  einmal abgelehnt worden ist, erhält der Antragssteller die Gebühren nicht zurück. Wenn man also berücksichtigt, wie wichtig diese Vorabprüfung ist, helfen wir von MERX Ihnen sowohl bei der Wahl Ihrer Marke, als auch während des gesamten Anmeldeprozesses und sogar danach.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour dire que le carburant à Riga et la Lettonie tout qualitative – de ne rien dire. Essence et du diesel dans les stations de gaz de marque comme le moteur de votre voiture est beaucoup plus que leurs homologues nationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Zu sagen, dass der Kraftstoff in Riga und Lettland alle qualitativen -, nichts zu sagen. Benzin und Diesel an den Tankstellen der Marke wie der Motor Ihres Autos ist viel mehr als inländischen Kollegen. Die meisten großen Ketten, sind Tankstellen in verschiedenen Teilen der Riga (Karte finden Sie im Internet gefunden werden) zu finden:

  www.hydrover.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus de cela, d’autres nouveautés Magis (Troy, Cyborg, Zartan, S.S.S.S., Le Chien Savant, ArcheToys), à côté desquelles ont été également présentés plusieurs bestsellers de la marque, comme Bombo Stool, Air-Chair, Chair_One, Déjà-vu Stool, qui maintenant sont devenus de véritables icônes de la scène du design international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain	Ausserdem wurden viele andere Magis Neuheiten (Troy, Cyborg, Zartan, S.S.S.S., Le Chien Savant, ArcheToys) neben einigen Bestsellern des Unternehmens vorgestellt, wie z.B. Bombo Stool, Air-Chair, Chair_One, Déjà-vu Stool, die echte Ikonen des internationalen Designs geworden sind.

  info.bimobject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les campagnes de mails directs offrent la possibilité de partager des contenus de marque comme des bulletins d’information adaptées à des marchés spécifiques, géographiquement définis, et envoyés à un groupe cible d’utilisateurs professionnels de BIM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.bimobject.com as primary domain

Bedeutet soviel wie, Produkte werden auf der BIMobject-Homepage hervorgehoben und ermöglichen Herstellern, ihre Produkte durch ein Vorschaubild zu demonstrieren. Hersteller, die sich dafür entscheiden, ihre Produkte auf der BIMobject-Homepage zu präsentieren, erhalten dadurch die höchstmögliche Sichtbarkeitsrate für ihre Produkte – hunderttausende professionelle BIM-Nutzer besuchen jeden Monat die BIMobject-Cloud.

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jordi Vilardell collabore de manière étroite avec Vibia, comme en témoigne le grand nombre de collections conçues pour cette marque comme les lampes sur pied Balance, les lampes de table Join, les appliques murales ou plafonniers Puck, les lampes suspendues Slim, les lampes murales Puck Wall Art et les luminaires extérieurs Wind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

Der Designer Jordi Vilardell gilt als Spezialist für Projekte im Bereich dekorative und technische Beleuchtung. Er arbeitet sehr eng mit Vibia zusammen, was an den vielfältigen Kollektionen für diese Marke wie die Stehleuchte Balance, die Tischleuchte Join, die Wand- oder Deckenleuchte Puck, die Pendelleuchte Slim, die Wandleuchte Puck Wall Art und die Außenleuchte Wind deutlich wird. Ein ganzes Sortiment an Beleuchtungsprodukten für alle Arten von Umgebungen und Stile, die jedoch stets das elegante Design und die exakte Linienführung eint.

  belraiwiki.health.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces chambres s'avèrent également être les salles d'exposition les plus intéressantes de l'appartement. On peut, par exemple, voir l'inscription « toilettes incomparables » gravée à l'intérieur de la cuvette des toilettes à chasse d'eau. Au lieu de faire référence à une marque, comme le ferait un logo de nos jours, la phrase décrit l'objet en lui-même, les toilettes incomparables, un véritable luxe à l'époque des latrines et des bains publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain

Die Museumsbesucher können sich vorstellen, sie haben eine Einladung zum Tee in der authentisch eingerichteten Essecke der Familie Pēkšēns am Erkerfenster bekommen: Hier wartet ein Mahagonitisch mit authentischem Tafelsilber auf seine Gäste. Durch das Fenster eröffnet sich ein wunderbarer Blick auf das 1905 von Michail Eisenstein errichtete prächtige Gebäude auf der anderen Seite der Straße. Dank unserer Fremdenführer in Jugendstilkostümen und der Musik, abgespielt von zwei historischen Grammophonen, können die Besucher ein wahres Gefühl einer Cocktailparty der Jahrhundertwende erleben.

  www.jozemiek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En termes de musique, non pas une mais plusieurs chansons célèbrent la marque, comme par exemple The Volvo Song, de la parolière américaine Marian Call, la chanson Volvo Driving Soccer Mom, du groupe de rock américain Everclear, qui est pour ainsi dire un hymne à la femme au foyer et à la mère qui privilégie ses enfants en les emmenant au stade de foot à bord d’une Volvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volvocars-partner.ch as primary domain	In Sachen Musik gibt es gleich mehrere Volvo gewidmete Songs, wie zum Beispiel The Volvo Song, der amerikanischen Songwriterin Marian Call Volvo Driving Soccer Mom,der ebenfalls US-amerikanischen Rockband Everclear, sozusagen als Hymne auf Hausfraue und Mütter, die ihren Nachwuchs bevorzugt im Volvo zum Fussballplatz bringen.

  www.rasch-tapeten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les soirées du festival sont animées par des invités de marque comme le pianiste et compositeur cubain, gagnant des Grammy Awards Chucho Valdés, le chanteur et compositeur brésilien Ivan Lins, la chanteuse portugaise Mariza et le danseur de flamenco espagnol Joaquín Cortés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain	Die Festivalnächte laden zu Darbietungen ganz besonderer Gäste ein: darunter beispielsweise der kubanische Musiker, Komponist und Grammy-Gewinner Chucho Valdés, der brasilianische Sänger und Komponist Ivan Lins, die portugiesische Sängerin Mariza und der bekannte spanische Flamenco-Tänzer Joaquin Cortés.

  www.wd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toujours utiliser une marque comme un adjectif accompagné d'un nom approprié, par exemple « achetez un disque dur WD™ » et non « achetez un WD™ ». Ne pas utiliser une marque de façon isolée ou comme un nom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.com as primary domain

Das Markenzeichen "WD" muss immer als Adjektiv (zusammen mit einem Substantiv) gebraucht werden, zum Beispiel "kaufen Sie eine WD™ Festplatte” und nicht “kaufen Sie eine WD™”. Verwenden Sie Markenzeichen niemals allein stehend oder als Substantiv. Verwenden Sie Markenzeichen niemals im Plural oder als besitzanzeigendes Wort. Verbinden Sie Markenzeichen niemals mit anderen Wörtern, Symbolen oder Zahlen, weder zusammengeschrieben als ein Wort noch mit Bindestrich. Kürzen Sie Markenzeichen niemals ab.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sélection de Maderalia est ce qu'elle est et, en ce sens,, nous différencier parce que nous approuvons la trajectoire d'une marque comme Maderalia, l'expertise de Feria Valencia, et la confiance du marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

– Kunden haben jedes Recht der Welt zu überprüfen und, in diesem Sinne, wir den Markt zu analysieren und, Kurs, versuchen, es zu verbessern. Maderalia Auswahl ist es, was es ist, und, in diesem Sinne, differenzieren uns, denn wir unterstützen die Flugbahn einer Marke als Maderalia, das Know-how der Feria Valencia, und das Vertrauen der Märkte. Dennoch, wenn das Produkt ist gut und es ist viel billiger, wir glauben, dass der Erfolg garantiert.

  www.parcours-lmd.salima.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gianluca Morassi, General Manager de Newchem à Milan, est convaincu des produits HOCHDORF : « Nous pensons qu’avec ses ingrédients haut de gamme et ses produits de marque comme les germes de blé VIOGERM®, la HOCHDORF Nutrifood SA est pour nous le bon partenaire ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochdorf.com as primary domain

Die HOCHDORF Nutrifood AG schloss mit der Newchem S.r.l. einen exklusiven Drei-Jahresvertrag ab. Michel Burla, Geschäftsführer der HOCHDORF Nutrifood AG, ist überzeugt, dass sich zwei zueinander passende Unternehmen gefunden haben: «Wir ergänzen uns perfekt. Mit der Unterstützung von Newchem kann HOCHDORF das Vertriebsnetz in Italien ausbauen. Im Gegenzug profitiert Newchem von unserem Fachwissen in der Produktentwicklung und kann so neue Märkte erschliessen wie beispielsweise die Teigwarenindustrie». Newchem baut dank der Zusammenarbeit ihr Angebot an Premium Produkten weiter aus. Gianluca Morassi, General Manager von Newchem Mailand, ist überzeugt von den HOCHDORF Produkten: «Wir glauben, dass die HOCHDORF Nutrifood AG mit ihren hochwertigen Ingredienzen und Markenprodukten wie die VIOGERM® Weizenkeime für uns die richtige Wahl ist».

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voyez des publicités de marque comme CrankWeb Aubaines lors de l'ouverture des sites de magasins en ligne, alors vous ont certainement CrankWeb installé sur votre ordinateur. CrankWeb est une application de logiciel publicitaire qui affiche beaucoup de publicités, les coupons et les offres de remise pendant que vous naviguez sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Wenn Sie Werbung als CrankWeb gebrandmarkt Angebote beim Öffnen online shopping-Websites, dann sind Sie auf jeden Fall haben CrankWeb auf Ihrem Computer installiert. CrankWeb ist eine Adware-Anwendung, eine Menge von Werbung, Gutscheine und Rabatt-Angebote anzeigt, während Sie im Internet surfen. ...

  2 Hits kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Perrin, fabricant de cycles, dépose le 4 octobre 2009 une demande d’enregistrement pour sa marque «Beltina swissmade». Les vélos qu’il produit ne provenant pas de Suisse, l’IPI considère sa marque comme trompeuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Der Fahrradhersteller Perrin meldet am 4. Oktober 2009 seine Marke «Beltina swissmade» an. Da die von ihm hergestellten Fahrräder jedoch nicht schweizerischer Herkunft sind, erachten wir die Marke als irreführend. Perrin ändert deshalb seine Marke in «Beltina» um und teilt uns dies am 12. März 2010 mit. Sein Eintragungsgesuch wird angenommen, und die Marke ist vom 12. März 2010 an geschützt.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le flashback est le phénomène qui se produit pendant la phase de découpe du matériau dans les machines avec les supports traditionnels (lit de fakir). Lorsque la tête découpe le matériau au point de contact avec le support, elle peut laisser une marque comme une petite brûlure foncée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Der Flashback ist die Erscheinung, die in der Schneidphase auftritt, wenn das Material mit herkömmlichen Auflagen (Nagelbrett) geschnitten wird. Wenn der Kopf das Material an einer der Stellen, an denen es mit der Auflage in Verbindung kommt, schneidet, bleibt eine kleine verbrannte Stelle zurück.

  3 Hits www.claudemarielandre.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est une infraction de représenter une marque comme étant enregistrée si elle ne l’est pas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirandah.com as primary domain	Es ist eine Straftat, eine Marke als registriert darzustellen, wenn dies nicht der Fall ist

  www.prolearning.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se peut que votre article soit par la suite diffusé sur d’autres plateformes de la marque, comme Facebook ou une newsletter par exemple, auquel cas votre profil contributeur sera toujours associé à la diffusion de l’article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnemaman.ch as primary domain	Es kann auch vorkommen, dass Ihr Beitrag später auf anderen Plattformen der Marke veröffentlicht wird, wie z. B. auf Facebook oder in einem Newsletter. Auch in diesen Fällen wird Ihr Mitglieder-Profil immer mit der jeweiligen Veröffentlichung verbunden sein.

  2 Hits www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marque comme Terminé le fichier chargé depuis le chemin d'accès d'origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	Die Datei als erledigt markieren, die über den Original-Pfad geladen wurde.

  partners.mozy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Image de marque comme partenaire Revendeur Mozy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partners.mozy.com as primary domain	Branding als Mozy-Vertriebspartner

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La marque comme argument d'achat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Die Marke als Kaufargument

  www.gerryairways.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intégrer une touche ludique dans le monde mécanique d’Euromaster et de positionner la marque comme le partenaire de confiance pour un été en toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franzetrene.ch as primary domain	Dem sonst so technischen Bereich von Euromaster wird mit der Kampagne eine lustige Seite verliehen. Die Marke wird als Partner positioniert, der für Sicherheit den ganzen Sommer über steht.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse incarne la précision et la qualité; un sol particulièrement fertile pour une marque comme la vôtre?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Die Schweiz steht für Präzision und Qualität; ein besonders fruchtbarer Boden für ein Label wie Eures?

  www.christoph-menzel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous comprenons vos besoins d'image de marque comme personne d'autre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmantic.com as primary domain	Wenn es um Markengestaltung geht, verstehen wir Ihre Bedürfnisse wie niemand anders.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une analyse de Facebook qui peut vous aider à étudier les données de votre marque comme jamais vous ne l'aviez fait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Facebook-Analysen, mit denen Sie die Daten zu Ihrer Marke sichtbar machen können wie nie zuvor

  9 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même une grande marque comme Apple peut obtenir les commentaires négatifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Auch eine große Marke wie Apple kann negative Kritiken bekommen

  www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une marque comme Bertolli, né dans les collines autour de Lucques 1865, est la réponse au monde entier que ce marché a pris au fil des ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	Eine Marke wie Bertolli, geboren in den Hügeln um Lucca 1865, ist die Antwort auf die Welt, dass dieser Markt hat sich im Laufe der Jahre.

  3 Hits www.untfsurvey.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les couleurs de vos produits sont incohérentes, les consommateurs considèrent votre marque comme inférieure ou vos produits comme bon marché. Si la qualité est importante pour vous et vos clients, vous devez trouver un moyen de reproduire fidèlement les couleurs du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datacolor.com as primary domain	Wenn Ihre Produktfarben nicht konsistent sind, sehen Verbraucher Ihre Marke als minderwertig oder Ihre Produkte als billig an. Wenn Qualität für Sie und Ihre Kunden von Bedeutung ist, müssen Sie eine Möglichkeit finden, Produktfarben genau zu replizieren.