marque espagnole – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   15 Domains
  6 Hits lenbat.narod.ru  
Nous avons reçu le prix de la Meilleure Marque Espagnole d'Appartements Touristiques 2014, 2015, 2016 et 2017..
Wir wurden während des Spaniens führende Serviced Apartment Marke WINNER 2014, 2015, 2016 & 2017..
  trendwatching.com  
La marque espagnole de bougie Cerabella a lancé une gamme de bougies inspirées par les différents quartiers de Barcelone, de La Rambla à El Raval.
Der spanische Kerzenhersteller Cerabella vertreibt eine Kerzenkollektion, die von den unterschiedlichen Vierteln Barcelonas von La Rambla bis El Raval inspiriert ist.
  www.sela-tech.com  
Les traitements utilisent des produits innovants de soins de marque Natura Bisse. Cette marque espagnole est rapidement devenue la favori parmi les célébrités du monde entier.
Für die Behandlungen werden die innovativen Produkte der spanischen Marke Natura Bissé eingesetzt, die längst von Stars überall auf der Welt genutzt wird.
  4 Hits www.lotura.com  
La marque espagnole Beberlis fabrique des chaussures que les enfants adorent. Gaies, trendy, confortables, elles résistent à tous les mauvais coups et sont conçues sur mesure pour plaire aux enfants.
Die spanische Firma Beberlis stellt Kinderschuhe her, die kein Kind kalt lassen. Diese Schuhe sind fröhlich, modisch und gemütlich, halten etwas aus und sind voll und ganz auf die Lebenswelt von Kindern abgestimmt.
  www.ilh.com  
Créée en 2004 à Canton, en Chine, Topscore Fashion Shoes Co., Ltd. opère essentiellement sur le marché chinois de la chaussure pour femmes. Cuir, fourrure et plumes, l’enseigne décline ses diverses gammes de chaussures sous les marques KISSCAT, ZSAZSAZSU, tigrisso, KissKitty, sans oublier la marque espagnole Patricia.
Topscore Fashion Shoes Co., Ltd. wurde 2004 im chinesischen Guangzhou gegründet und vertreibt Damenschuhe vorrangig in China. Das Sortiment umfasst Lederschuhe sowie mit Pelz oder Feder besetzte Produkte der Marken KISSCAT, ZSAZSAZSU, tigrisso, KissKitty und Spain Patricia. Das Unternehmen vermarktet die Produkte über physische Kanäle, Verkaufsstellen, Online-Shops und betreibt rund 2.000 Sales Outlets.
  www.irion-edm.com  
La marque espagnole de chaussures Munich a trouvé la combinaison idéale entre le sport et la ville, en fabriquant les baskets montantes blanches xtress boot, à l`allure dynamique et distinguée grâce à la qualité du cuir utilisé.
Munich designt und produziert seit 1939 Sportschuhe für Fussball, Handball oder Boxen. In den letzten Jahren hat das Unternehmen auch einen wichtigen Platz im Bereich Streetwear eingenommen und international expandiert. Munich und das unverkennbare X jedes Schuhs, ist nicht nur einfach eine Handelsmarke in mehr als 40 Ländern, sondern auch ein Zeichen von Ansehen.
  www.verlag-kettler.de  
L’IMM de Cologne permet de découvrir les meubles, accessoires et luminaires du moment et tous les designers savent bien qu’un bon éclairage est l’un des points clés de tout projet d’aménagement intérieur. C’est la raison pour laquelle je suis particulièrement attentive aux créations de Vibia, la marque espagnole de luminaires.
in Mailand, der normalerweise in die Zeit um Ostern fällt. Zu Beginn des Jahres ist es wichtig, sich über die Trends der kommenden Monate zu informieren und die Kontakte mit den verschiedenen Marken zu erneuern. Die IMM ist eine exzellente Plattform für Möbel, Zubehör und Beleuchtung – und wie alle Innenarchitekten wissen, ist eine gute Beleuchtung der Schlüssel zum Erfolg jedes Design-Projekts. Aus diesem Grund suche ich immer als Erstes nach Vibia, der spanischen Beleuchtungsfirma. Aus deren Zusammenarbeit mit einigen der bekanntesten und renommiertesten Lichtplaner sind in den letzten Jahren mehrere meiner Lieblingsleuchten hervorgegangen, weshalb ich immer sofort nach ihren neuesten Kreationen Ausschau halte.
  www.machaworks.org  
L'intégration d'une marque espagnole
Spanischer Markenzuwachs
  7 Hits www.luthersepenningen.nl  
Nous profitons de l’occasion pour vous rappeler que ce mois-ci seulement, vous pourrez trouver l’écran Bergen de la marque espagnole Hegox en utilisant le code promotionnel lors de votre commande, demandez-nous!
Wir möchten Sie an dieser Stelle daran erinnern, dass Sie nur in diesem Monat den Bergen-Bildschirm der spanischen Hardwaremarke Hegox mit dem Aktionscode bei Ihrer Bestellung finden werden – fragen Sie uns!
  www.heiru.com  
La « Granja », propriété de la famille Viader, est passée de génération en génération, avec notamment M. Marc Viader, fondateur de la société Letona et créateur de la célébrissime marque espagnole de boisson de chocolat Cacaolat.
Die Granja ist seit vielen Generationen Eigentum der Gründerfamilie Viader. Marc Viader machte sich auch einen Namen als Gründer der Firma Letona und als Erfinder des nicht nur bei Kindern beliebten Kakaogetränks Cacaolat.