marque leader – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   43 Domains
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Valence présence CEFLA est nécessaire comme une marque leader et leader mondial, "
En Valencia la presencia de CEFLA es necesaria como marca líder y referente mundial, "
  www.kmu.admin.ch  
Les produits néo-zélandais sont considérés de haute qualité. En outre, notre entreprise a développé un nouveau processus de production pour l'extraction de l'huile d'avocat, qui a permis à notre produit de devenir une marque leader sur le marché international.
Hannam: Neuseeland ist ein kleines Land. Um aber ein Geschäft wie unseres profitabel zu machen, ist eine internationale Perspektive nötig. Neuseeländische Produkte werden als qualitativ hochwertig erachtet. Auch entwickelte unser Unternehmen einen neuen Produktionsprozess für die Gewinnung von Avocado-Öl. Deshalb wurde unser Produkt zur international führenden Marke. Die grösste Herausforderung für Olivado war die Bedarfsbefriedigung. Doch das lösten wir mit einem Produktionswerk in Kenia.
  www.nec-display-solutions.com  
NEC est une marque leader comptant plus de 10 000 projecteurs de cinéma numérique installés dans toute l'Europe et plus de 1 000 projecteurs laser de cinéma numérique dans le monde entier. Mais les solutions NEC ne se limitent pas à la salle de projection.
Mit mehr als 10.000 Digitalkinoprojektoren, die in ganz Europa im Einsatz sind, und über 1.000 weltweit installierten Digitalkino-Laserprojektoren gehört NEC zu den Marktführern im Kinobereich. NEC bietet jedoch nicht nur Lösungen für den Vorführraum an, sondern auch Produkte, die zu einem Kinobesuch animieren, Ihre Einnahmen steigern und für Snacks und Getränke werben. Lassen Sie sich von diesem Video inspirieren und werfen Sie einen Blick auf die Highlights unter den Digitalkinoprojektoren des Jahres 2017.
  www.jianrunchina.com  
Pour éviter de tels désagréments, il vaut la peine d'acheter un bon cadenas de vélo. Marque leader dans le domaine de la sécurité mécanique, Abus propose également une large gamme de produits adaptés au segment des vélos.
Mit dem Fahrrad unterwegs zu sein, macht Freude. Ärgerlich wird es aber, wenn nach einem Zwischenstopp das Fahrrad nicht mehr da steht, wo man es parkiert hat. Um dem vorzubeugen, lohnt sich die Anschaffung eines guten Fahrradschloss. Abus als führender Marke in der mechanischen Sicherheit bietet auch für das Segment Fahrrad eine breite Auswahl an passenden Produkten an. Eine breite Sortimentspalette finden Sie in guten Fachgeschäften.
  www.linde-mh.ch  
Centauro Rent a Car, chef de file du secteur des loisirs et de la location de voiture et Energy Sistem, marque leader de l’high-tech ont conclu un accord de partenariat par lequel au cours des 12 prochains mois les clients Centauro pourront obtenir des réductions pour leurs achats avec Energysystem.
Centauro Rent a Car, ein Marktührer in der Freizeit-Mietwagen und Energy Sistem, eine führende Marke in Heim- und Unterhaltungselektronik haben ein Partnerschaftsabkommen erzielt, wobei Centauro-Kunden in den kommenden 12 Monaten Preisnachlässe für sämtliche Einkäufe bei Energysystem erhalten. Centauro wird außerdem monatliche Preise an ihre Kunden vergeben, die Energysystem- Erzeugnisse sind.
  www.helas.cz  
Vous connaissez déjà Midel en tant que marque leader dans le monde de fluides diélectriques à base d'ester, choisie par les exploitants et les fabricants de transformateurs du monde entier pour ses excellents résultats et sa capacité à minimiser les risques.
Midel ist Ihnen bereits als weltweit führende Marke für dielektrische Flüssigkeiten auf Esterbasis bekannt, die von Versorgungsunternehmen und Transformatorenherstellern rund um den Globus aufgrund ihrer bewährten Leistung und Fähigkeit zur Minimierung von Risiken geschätzt wird.
  vapeodereyes.com  
L'artichaut est une référence pour la gamme bio Prince de Bretagne. Il fait effectivement partie de la gamme depuis ses débuts et les volumes produits placent la marque leader en France : 1 100 tonnes de camus et 120 000 têtes de petit violet sont attendues sur 2014.
Die Artischocke ist mehr als ein Gemüse, sie ist das Symbol des bretonischen Bio-Anbaus. Seit den Anfängen des ökologischen Anbaus ist sie dabei und die erheblichen Erntevolume machen die Marke eindeutig zur Nummer 1 auf dem französischen Markt: für 2014 liegen die Ernteerwartungen bei 1 100 Tonnen Camus Artischocken und ca. 120 000 Köpfe kleine Lila Artischocken.
  www.mercure.com  
Mercure, la marque leader du Groupe Accor dans l’hôtellerie milieu de gamme, lance une nouvelle campagne internationale qui vise à renforcer la notoriété du réseau avec une signature unique à travers le monde : « Let Good Things Happen ».
Mercure, the leading midscale brand of Accor, is launching a new international advertising campaign to boost the network’s brand awareness, using a single distinctive slogan all over the world “Let Good Things Happen”.
  outathome.be  
La Digital Agency Masterclass est une conférence d’une demi-journée très efficace conçue pour vous aider à comprendre et à mettre en œuvre les dernières innovations numériques. Cet événement interactif combine des présentations rapides avec des tables rondes approfondies et une présentation d’une marque leader du marketing.
Die Digital Agency Masterclass ist eine besonders effiziente, halbtägige Konferenz, die Ihnen hilft, das Neueste aus der digitalen Welt zu verstehen und umzusetzen. Diese interaktive Veranstaltung kombiniert Blitzpräsentationen mit ausführlichen Roundtable-Diskussionen und einem Keynote-Vortrag eines führenden Brand-Marketingspezialisten.
  www.belivehotels.com  
* Be Live City Center & Airport: Stratégiquement situés dans les principales villes et à proximité des aéroports pour le confort des voyageurs d’affaires, toujours avec la garantie d’une marque leader.
• Be Live City Center & Airport: Sie liegen strategisch günstig in großen Städten und in der Nähe von Flughäfen, damit Ihre Geschäftsreisen bequem verlaufen und Sie immer die Garantie einer führenden Marke vorfinden. Sie sind für Geschäftsleute und Touristen gedacht.
  www.helsana.ch  
Grâce au partenariat du Groupe Helsana avec Cosanum, nos clients bénéficient de l’ensemble des services Cosaplus à des conditions particulièrement intéressantes. Cosaplus fait appel à des produits pour l’incontinence de qualité Tena, marque leader sur le marché.
Dank der Partnerschaft der Helsana-Gruppe mit Cosanum erhalten unsere Kundinnen und Kunden das Servicepaket Cosaplus zu attraktiven Vorzugskonditionen. Cosaplus beinhaltet hochwertige Blasenschwächeprodukte des Marktführers Tena.
  2 Hits groupeleblancgroup.com  
Aqualux présente sa gamme exclusive de HotSpring Spas, marque leader, reconnue pour sa qualité et de confiance dans le monde entier depuis plus 30 ans. Certaines fonctionnalités de HotSpring sont:
Aqualux präsentiert seine Exklusive Auswahl von Spas HotSpring, führende Marke, die für ihre hohe Qualität und Vertrauen seit 30 Jahren um die ganze Welt bekannt ist.Einige Funktionen von HotSpring sind:
  2 Hits www.mercedes-benz.lu  
Au cours de ce demi-siècle, Mercedes-AMG a pu, grâce à de nombreux succès en course auto/moto et au développement de véhicules routiers exceptionnels, asseoir sa position de marque leader de voitures de sports et haute performance, et consolide chaque jour son succès.
AMG – diese drei Buchstaben stehen weltweit für automobile Höchstleistung, Exklusivität, Effizienz und hochdynamischen Fahrspaß. Das Affalterbacher Unternehmen feiert 2017 das 50. Jubiläum. Im Laufe dieses halben Jahrhunderts hat Mercedes-AMG über zahlreiche Erfolge im Motorsport und durch die Entwicklung einzigartiger Straßenfahrzeuge seine Stellung als überaus erfolgreiche Sportwagen- und Performance-Marke immer wieder unter Beweis gestellt und tut dies heute mehr denn je.
  www.if-ic.org  
Sportium est la marque leader dans le sport grâce à sa présence multi-canal de pari: web, mobile et de détail. Sportium a déjà plus de 1500 points de vente et opère dans les régions de Madrid, Aragon, Navarre, Valence, Murcie, Galice, Castille-La Mancha, la Catalogne, La Rioja et l'Estrémadure.
Sportium ist die führende Marke im Sportwetten dank seiner Multi-Channel-Präsenz: Web, Mobile-und Einzelhandel. Sportium hat bereits mehr als 1.500 Filialen und betreibt in den Regionen Madrid, Aragon, Navarra, Valencia, Murcia, Galicien, Kastilien-La Mancha, Katalonien, La Rioja und Extremadura.
  library.buh.edu.vn  
La LPF vous offre de la stabilité et de la durabilité. En tant que professionnel vous aurez la sécurité d’être avaliser par la marque leader.
Mit LPF erwerben Sie die Kenntnisse, die notwendig sind, um die Methode korrekt auszuführen. Sie eignen sich ein Wissen an, das Sie in Trainingseinheiten mit einzelnen Personen oder in Gruppen anwenden können.
  www.griesser.ch  
Nous vous proposons des solutions confortables et efficaces en énergie pour la fenêtre et la terrasse. Griesser - la marque leader des produits durables et des services ponctuels et compétents.
Wir bieten Ihnen komfortable und energieeffiziente Lösungen am Fenster und auf der Terrasse. Griesser - die führende Marke für langlebige Produkte, termintreue und kompetente Leistungen.
  umu.varbi.com  
Nous vous proposons des solutions confortables et efficaces en énergie pour la fenêtre. Griesser - la marque leader des produits durables et des services ponctuels et compétents.
Expert-Fachpartner erhalten eine spezifische Produkteschulung und geben Ihnen die Sicherheit, dass die Montage fachgerecht ausgeführt wird.
  www.studyka.com  
Curieux, ouvert ? Le « Challenge La Redoute » est pour vous l'opportunité de participer au développement d’une marque leader de la mode et de la décoration !
Curious, open-minded? The « La Redoute Challenge » is a chance for you to take part in the development of a leading fashion and home decoration brand!
  ukkohalla.fi  
Nous vous proposons des solutions confortables et efficaces en énergie pour la fenêtre. Griesser - la marque leader des produits durables et des services ponctuels et compétents.
Wir bieten Ihnen komfortable und energieeffiziente Lösungen am Fenster. Griesser - die führende Marke für langlebige Produkte, termintreue und kompetente Leistungen.
  www.griessergroup.com  
Nous vous proposons des solutions confortables et efficaces en énergie pour la fenêtre. Griesser - la marque leader des produits durables et des services ponctuels et compétents.
Das traditionsreiche Schweizer Familienunternehmen gehört zu den führenden Sonnenschutzherstellern Europas.
  beachclubgranfolies.com  
DermaPlast® est une marque leader sur le marché suisse
DermaPlast® ist eine der führenden Marken
  sich-cert.com  
Dans le domaine des technologies multimédias, Derendinger propose la marque leader Pioneer. Vous recevez les autoradios, reproducteurs MP-1 et enceintes directement depuis l’entrepôt.
Derendinger bietet Ihnen die starke Premiummarke Pioneer im Bereich der Multimedia-Technologien an. Die gängigsten Tuner, MP-3 Player und Lautsprecher erhalten Sie direkt ab Lager.
  2 Hits jusletter.weblaw.ch  
Pas de cigarettes sous la marque « Leader »
Kein Schutz für Zigarettenmarke «Leader»
  www.citroen.ch  
CITROËN, UNE MARQUE LEADER EN EUROPE POUR L’ENVIRONNEMENT
CITROËN, EINE IM UMWELTSCHUTZ FÜHRENDE MARKE IN EUROPA
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Présentation de la ligne Klic®, qui devient rapidement la marque leader dans le secteur de la Grande Distribution.
Die Linie Klic® wird präsentiert, die in kurzer Zeit zur führenden Marke im Großhandelssektor wird.
  www.gestoresalicante.org  
Marc by Marc Jacobs a été créé en 2001 et est la marque deuxième créateur s'adresse à un prix plus jeune et plus abordable que la marque leader. Après le grand succès dans les vêtements et accessoires de la marque par Marc Jacobs Marc, en 2005, a créé une ligne de lunettes.
Marc by Marc Jacobs wurde 2001 gegründet und ist der zweite Designermarke mit einer jüngeren und erschwinglichen Preisen als die führende Marke gerichtet ist. Nach dem großen Erfolg in Bekleidung und Accessoires der Marke Marc by Marc Jacobs im Jahre 2005 schuf der Leitung von Gläsern.
  www.agrana.com  
NOTRE ÉQUIPE, L’INESTIMABLE CAPITAL HUMAIN QU’ELLE CONSTITUE EST EN PERPÉTUEL MOUVEMENT, RÉCOMPENSÉ CHAQUE ANNÉE PAR DES AVANCÉES TECHNIQUES ET DE NOUVEAUX DÉFIS À RELEVER. CETTE PASSION ET CET ENGAGEMENT NOUS PERMETTENT DE FAIRE ÉVOLUER LES PRODUITS DANS NOS GAMMES ET DE CRÉER DE NOUVEAUX CONCEPTS QUI FONT DE FANATIC UNE MARQUE LEADER DANS NOTRE SPORT.
FANATIC STEHT FÜR MEHR ALS NUR DIE BEGEISTERUNG FÜR DEN WASSERSPORT, DIE WIR IN UNSEREM SLOGAN ADDICTED TO RIDE BESCHREIBEN. WIR LEBEN FÜR JEDE SESSION, JEDES ABENTEUER UND JEDE NEUE ENTDECKUNG IN UNSEREM SPORT – DOCH MEHR ALS ALLES ANDERE LIEBEN WIR ES, DIESE PASSION IN FORM UNSERER PRODUKTE UND NEUEN ENTWICKLUNGEN AN EUCH – UNSERE KUNDEN – WEITERZUGEBEN. JEDES MITGLIED DES FANATIC TEAMS TRÄGT DURCH SEINE LEIDENSCHAFT UND DIE WEITREICHENDEN KENNTNISSE KONTINUIERLICH ZUR ENTWICKLUNG NEUER DESIGNKONZEPTE UND PRODUKTIONSTECHNIKEN BEI. SO IST UND BLEIBT FANATIC DIE NUMMER EINS.
  www.junyasono.com  
Astron est la marque leader en Europe des constructions en acier pré-étudiées, principalement pour des applications industrielles. Au cours de ces 50 dernières années, 50 000 bâtiments clé-en-main ont été vendus en Europe par un réseau de 300 Bâtisseurs agréés.
Seit über 50 Jahren überzeugt Astron durch hochqualitative, vorgefertigte Stahl-Hallen und Industrie-Gebäude. So entstanden schon mehr als 50.000 Gebäude - aus einer Hand und auf Wunsch schlüsselfertig, durch ein Netzwerk von über 300 autorisierten Baupartnern.
  www.agenziaabita.it  
Nous vous proposons des solutions confortables et efficaces en énergie pour la fenêtre. Griesser - la marque leader des produits durables et des services ponctuels et compétents.
Expert-Fachpartner erhalten eine spezifische Produkteschulung und geben Ihnen die Sicherheit, dass die Montage fachgerecht ausgeführt wird.