marque traditionnelle – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.mountroyalcem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa gamme comprend des machines à usage domestique, ainsi que des machines professionnelles pour les bureaux et les services de restauration. Cette marque traditionnelle a acquis ces dernières années une envergure mondiale et est désormais présente dans une cinquantaine de pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fea.ch as primary domain

Die 1931 gegründete Schweizer JURA Elektroapparate AG mit Hauptsitz in Niederbuchsiten ist Innovationsleader bei Kaffeespezialitäten-Vollautomaten. Ihre Produkte stehen für das perfekte Kaffeeresultat aus frischen Bohnen, auf Knopfdruck stets frisch gemahlen, frisch extrahiert. Das Sortiment umfasst sowohl Vollautomaten für den Haushalt als auch professionelle Geräte für den Office- und Foodservice-Bereich. Die Traditionsmarke ist in den vergangenen Jahren zum Global Player erstarkt und weltweit in rund 50 Ländern tätig.

  www.machaworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, la société Intercar Austria GmbH démarre ses activités en tant qu'importateur officiel de la marque Skoda en Autriche. Avec ingéniosité et savoir-faire, elle parvient à bâtir un concept de distribution et de marketing taillé sur mesure pour la marque traditionnelle tchèque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain

Zu Beginn der 1990er konzentriert sich das Unternehmen in Österreich ganz auf die Gebrauchtwagen-Offensive mit Weltauto. Zudem startet die Intercar Austria GmbH als ŠKODA-Generalimporteur für Österreich. Mit Einfallsreichtum und Können gelingt es, ein auf die tschechische Traditionsmarke zugeschnittenes Vertriebs- und Marketingkonzept zu entwickeln, das ŠKODA in Österreich binnen kürzester Zeit zu einem Geheimtipp und später - mit der qualitativen Entwicklung des Modellprogramms - zu einem unglaublichen Verkaufserfolg werden lässt.

  2 Hits www.terrachem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lait condensé de la marque traditionnelle MiMi LAiT est synonyme de naturel et de qualité allemande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochwald.de as primary domain	Die Kondensmilch der Traditionsmarke MiMi LAiT steht für Natürlichkeit und Qualität aus Deutschland.

  stylzivota.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une marque traditionnelle, indépendante et établie depuis longtemps, Langs a reçu l'accolade ultime d'avoir reçu un mandat royal par Sa Majesté la reine mère en 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thewhiskyshop.ch as primary domain	Ein sehr gepflegter, angenehmer Blend. Angeblich war er Queen Mams Hausmarke. Glengoyne spielt eine wesendliche Rolle in diesem Scotch. Nach dem Blending lagert er nochmals für neun Monate im Eichenfass.

  www.k51r.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 120 ans de la société Beckermann Küchen. La marque traditionnelle et d'enseigne très prisée des revendeurs spécialisés est synonyme d'une commercialisation fiable de cuisines flexibles dans le segment de prix milieu - haut de gamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuechenmeile.de as primary domain	Über 120 Jahre Beckermann Küchen. Die beliebte Traditions- und Hausmarke des Fachhandels steht für eine verlässliche Vermarktung von Flexibilitätsküchen im mittleren bis gehobenen Preissegment.

  www.bosch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La marque traditionnelle Beissbarth créée en 1899 à Munich, fabrique des équipements de mesure de haute qualité pour les constructeurs européens et leurs ateliers implantés dans le monde entier. En plus des compétences de base (mesure du mécanisme de roulement et contrôle des freins/lignes de test), Beissbarth propose également des appareils de montage des pneumatiques, des équilibreuses, des outils d'entretien de la climatisation et des plateformes de levage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.ch as primary domain

Die Traditionsmarke Beissbarth wurde 1899 in München gegründet, fertigt Präzisions-Messgeräte für Automobilhersteller und deren Werkstätten weltweit. Neben den Kernkompetenzen Fahrwerkvermessung und Bremsenprüfung / Prüfstraßen bietet Beissbarth auch Reifenmontiergeräte, Radwuchtmaschinen, Klimaservicegeräte und Hebebühnen an.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le jour de son 200e anniversaire, la porcelainerie à Slavkov obtiendra le statut de monument historique. Aujourd’hui, la société Haas & Czjzek est de nouveau indépendante et vend ses produits sous la marque traditionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Am 24. Oktober 1945 wurde die Fabrik durch die Beneš – Dekrete verstaatlicht. Am 1.7.1988 wurde der Betrieb in Schlaggenwald (Horní Slavkov) Bestandteil des Volksbetriebes Karlovarský porcelán (Karlsbader Porzellan). Im Jahre seines 200. Jahrestages der Gründung wurde die Schlaggenwälder Porzellanfabrik für ein Kulturdenkmal erklärt. Nun ist die Gesellschaft Haas & Czjzek wieder selbständig und ihre Produkte werden unter der traditionellen Marke verkauft.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous souhaitez que vos spiritueux ainsi que vos vins mis en bouteille au château, en particulier les vins rouges, reflètent une image de marque traditionnelle, cette gamme comporte toutes les options qu'il vous faut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain

Unsere strukturierten Etiketten sind der klassische Ausdruck vielfach bewährter Etikettierung und Präsentation von Weinen. Fachkundige Verbraucher und Restaurantbesucher sprechen gleichermaßen auf diese Marke an. Das strukturierte Obermaterial vermittelt einen Eindruck von Tradition und klassischem Design – Attribute, die mit qualitativ hochwertigen Produkten in Verbindung gebracht werden. Wenn Ihr Ziel darin besteht, ein traditionsreiches Markenimage speziell für Spirituosen, hochwertige Jahrgangsweine und Rotweine zu vermitteln, hält dieses Sortiment die richtige Lösung für Sie bereit. Auch erlesene Weißweine, Sekt und Champagner sowie Liköre kommen für diese Produktpalette bevorzugt in Frage.

  www.zurich-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Offrez-vous le plaisir inoubliable du bien-être Calida. La marque traditionnelle suisse est l’un des leaders de la lingerie en Europe. Les modèles Calida sont synonymes de qualité, de confort et de naturel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroport-de-zurich.com as primary domain

Bei Atelier finden Sie Damen-Lederaccessoires. Das Ladeninnere ist vom Lederkunsthandwerk inspiriert und präsentiert Ihnen Topmarken wie Marc by Marc Jacobs, DKNY, Calvin Klein, Guess, Furla, Coccinelle, Michael Kors und Ray Ban. Ausgestellt auf 185 Quadratmetern warten eine tolle Auswahl an zeitlosen und trendigen Artikeln wie Handtaschen, Brillen und weitere Accessoires auf stolze Besitzerinnen.

  www.sitecom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Légers, tendres et au bon goût aromatique de fromage. Ces biscuits de cocktail sont cuits sur un gaufrier et reçoivent ainsi la marque traditionnelle des bricelets et leur consistance unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hug-luzern.ch as primary domain	Aromatischer Kümmel gibt dem knusprigen Cocktailgebäck den einzigartigen Geschmack. Goldgelb zeigt sich das Bricelets-Waffelmuster auf den Plätzchen.

  magazine.puracal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La marque traditionnelle Schachenmayr s'oriente avec ses fils à la mode et son aspect moderne sur l'air du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wollerei.at as primary domain	Die Traditionsmarke Schachenmayr orientiert sich mit Ihren trendigen Garnen und modernem Erscheinungsbild am Zeitgeist der Mode.

  www.thessalia-stereaellada-hpeiros.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gamme EyeTV offre des produits innovants pour recevoir la télévision moderne et intelligente sur Apple Mac, iPhone, iPad et Apple TV 4, mais aussi sur les appareils Google Android et les ordinateurs Microsoft Windows. L’étroit partenariat avec la marque traditionnelle Metronic offre ainsi un accès de premier ordre, orienté client, au marché français des produits électroniques grand public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geniatech.eu as primary domain	Metronic übernimmt in Frankreich den exklusiven Vertrieb und Support der erfolgreichen EyeTV-Linie von Geniatech. Die Zusammenarbeit mit Metronic, Tochterunternehmen und Marke der französischen HF-Gruppe, wurde auf der CES in Las Vegas besiegelt und eröffnet Geniatech die optimale Ausgangsbasis für die französische Marktpräsenz.

  www.akrapolkimya.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gommage autoadhésif, développé dans le propre laboratoire de l’entreprise, permet également de confectionner des coins-photos adhésifs. Sous la marque traditionnelle « Transparol », ils deviennent rapidement un grand succès de vente en Allemagne, au Benelux, en Espagne, en Italie et en Autriche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herma.com as primary domain	In Bonlanden wird Richtfest gefeiert für das neue Werk für die Haftpapierbeschichtung – die Fertigungsräume in Wangen entsprechen dafür nicht mehr den Anforderungen. In den folgenden Jahrzehnten wird der Standort immer weiter ausgebaut.