marques internationales – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      204 Results   137 Domains
  2 Hits www.draxomarketing.com  
Lectra soutient les plus grandes marques internationales de fast fashion.
Die Lösungen von Lectra unterstützen führende Fast-Fashion-Unternehmen weltweit.
  rstelle.ru  
L’homme d’aujourd’hui sait ce qu’il veut. Sensible à la mode, il se tourne vers les grandes marques internationales et privilégie la qualité et la solidité de la confection. Il aime son travail, mais il apprécie tout autant ses loisirs, ses amis et sa famille.
Der Mann von heute weiss, was er will. Er ist modebewusst, orientiert sich an internationalen Marken, honoriert solide Machart und feine Qualität. Er liebt seinen Job. Aber genauso liebt er seine Freizeit, seine Freunde, seine Familie.
  www.burgdorf2013.ch  
Il y règne cependant aussi une activité débordante. Plus de 900 entreprises, qui vont de la PME familiale aux grandes marques internationales, leaders sur les marchés du monde entier. Quelque 11’000 places de travail témoignent de la qualité du pôle économique qu’est Berthoud.
Hier herrscht aber auch eine «zünftige» Betriebsamkeit. Über 900 Unternehmen, vom kleinen Familienbetrieb bis zum internationalen Weltmarktführer, sind in Burgdorf tätig. Rund 11‘000 Arbeitsplätze zeugen von der Qualität des Wirtschaftsstandorts Burgdorf.
  www.bonuscard.ch  
Un choix prestigieux de marques internationales incontournables telles que Boss, UGG, Marco Polo, Vic ou Peter Kaiser vient compléter l’offre de Pasito, ce qui permet aux clients d’être pleinement inspirés et de profiter d’une gamme complète de produits.
Eine edle Auswahl an MUST-haves internationaler Marken wie z.B. Boss, UGG, Marco Polo, Vic oder Peter Kaiser, etc. runden das Angebot von Pasito ab, sodass sich die Kundinnen und Kunden umfassend inspirieren lassen und von einem umfassenden Angebot profitieren können.
  www.luxresorts.com  
Nat Kat a mixé dans des clubs et des hôtels cinq étoiles à l’occasion d'événements privés en Argentine, en Amérique du Sud et à Ibiza à la demande de marques internationales telles que Google, Cacharel, L’Oréal, Fashion TV Spain, Ibiza Polo Club, Urban Planet, YSL, Philips, Baron B, Chandon, Campari, Mumbai, Tia Maria, Stella Artois, YouTube Kids, Warsteiner, Rolls-Royce, Air Europa, Banco Patagonia, T4F, Google Partners, Hello Kitty, Aperol Spritz et bien d’autres.
Nat Kat trat bei Privatveranstaltungen in Fünf-Sterne-Hotels und Clubs in Argentinien, Südamerika und Ibiza auf und wurde von internationalen Marken, wie Google, Cacharel, L’oréal, Fashion TV Spain, Ibiza Polo Club, Urban Planet, YSL, Philips, Baron B, Chandon, Campari, Mumbai, Tia Maria, Stella Artois, YouTube Kids, Warsteiner, Rolls Royce, Air Europa, Banco Patagonia, T4F, Google Partner, Hello Kitty, Aperol Spritz und vielen mehr gebucht. Im Jahr 2015 verbrachte sie ihre erste Saison auf Ibiza und arbeitete im Pacha, Sa Trinxa, Hotel ME, Hotel Aguas de Ibiza, Chiringay, Ibiza Polo Club, Guarana, Beach Club El Amante, Atzaro, Sushi Point und bei verschiedenen anderen Privatpartys und Veranstaltungen.
  5 Hits www.denner.ch  
20.11.2003 | Denner vend à nouveau des parfums à des prix discount imbattables A partir du 21 novembre 2003, DENNER lance un grand choix de parfums de marques internationales à des prix imbattables sur le marché.
22.10.2004 | Denner-Weinmessen in der ganzen Schweiz Von Oktober bis Dezember 2004 veranstaltet DENNER in Malls von Einkaufszentren Weinmessen. Im Angebot sind jeweils 30 auserlesene Weinsorten zu absoluten Spitzenpreisen. Kundinnen und Kunden kommen während der DENNER-Weinmessen in den Genuss eines...
  www.basel.com  
Dans la Freie Strasse, la principale rue commerçante de la ville, vous trouverez principalement des marques internationales et des boutiques raffinées. Les magasins du Spalenberg sont pour la plupart petits, mais plein de charme, comme peut en témoigner leur clientèle particulière.
An der Freie Strasse, der Haupteinkaufsmeile der Stadt, finden Sie vor allem internationale Labels und exquisite Boutiquen. Die Geschäfte am Spalenberg sind meist etwas kleiner, haben aber ihren eigenen Charme und eine ganz besondere Kundschaft. Das Traditionsgeschäft Johann Wanner etwa beliefert den Vatikan, das Weisse Haus oder die Queen von England.
  www.uslugidoradcze.com.pl  
Grâce à Applause, de vrais clients suivent votre parcours client physique et digital et signalent au passage ce qu’ils ont aimé et ce qui n’a pas fonctionné. C’est la seule manière pour des marques internationales d’obtenir une vue d’ensemble de l’expérience client proposée d’un bout à l’autre.
Mit Applause durchlaufen echte Kunden Deine digitalen und physischen Customer Journeys - und zeigen an, was sie mögen und nicht mögen und was schief gelaufen ist. Auf diesem Wege erhältst Du eine ganzheitliche Sicht auf Deine End-to-End-Kundenerfahrung.
  atoll.pt  
Environ pieds carrés d'espace commercial destiné à accueillir les plus prestigieuses marques internationales de vêtements, qui a été complétée par la vente d'objets design, l'électronique grand public, des accessoires de loisirs, accessoires d'ameublement.
Valmontone ist auch die Heimat der Steckdose, eine der größten Errungenschaften der italienischen Non-Food-Shopping. Mit dem Abschluss der Fashion District und darüber hinaus, den Fashion District. Etwa Quadratmeter Gewerbefläche entwickelt, um die renommierte internationale Marken von Kleidung, die durch den Verkauf von Designer-Stücke, Unterhaltungselektronik-, Freizeit-Accessoires, Einrichtungsgegenstände ergänzt wurde Gastgeber. Empfängt über Besuchern pro Jahr.
  2 Hits zooanimalpornsex.cool  
La marque Emhart Teknologies est devenue STANLEY Engineered Fastening lors de la conclusion du rachat d’Infastech. Le nom STANLEY est l’une des marques internationales les plus reconnues et soutiendra encore davantage nos systèmes de fixation et d’assemblage technologiques dans le monde entier.
Der Markenname Emhart Teknologies wird bei Abschluss des Infastech-Erwerbs in STANLEY Engineered Fastening überführt. Der Name STANLEY ist einer der anerkantesten Markennamen auf der Welt und wird weiterhin weltweit unsere Befestigungs- und Montagesysteme unterstützen. Wir werden weiterhin all unseren starken Produktnamen wie POP, HeliCoil, Tucker, Gripco, Spiralock, NPR, Warren, Dodge, MasterFix usw. behalten.
  www.mirabeau.nl  
La Diagonal, le Passage de Gracia et la Rambla de Catalunya sont la vitrine des principales marques internationales de haute couture et d’accessoires, chaussures, bijoux et montres de luxe. Des marques de prestige comme Armani, Chanel, Gucci, Valentino, Prada, Escada, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton ou encore Hugo Boss ont choisi cet endroit stratégique au centre de Barcelone pour s’implanter.
Die Diagonal bildet zusammen mit dem Passeig de Gràcia und der Rambla de Catalunya die Shoppingmeile von Barcelona, hinter den Schaufenstern sind für Kleidung, Schuhe, Accessoires, Schmuck und Luxusuhren der bekanntestem internationalen Marken zu sehen. So renommierte Namen wie Armani, Chanel, Gucci, Valentino, Prada, Escada, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton und Hugo Boss haben sich an dieser Luxusadresse ein Lokal gesichert.
  www.vaud.ch  
On y trouve, entre autres, la plupart des grandes marques internationales de vêtements, accessoires, articles d'optique et d'électronique, librairie (également en langues étrangères) ainsi que les fleurons de l'horlogerie et la bijouterie suisse.
Das hohe Lebensniveau der Einwohner im Kanton Waadt erklärt die Präsenz zahlreicher international bekannter Geschäfte für Luxus- und Prestigeartikel in den Zentren der wichtigen Städte, namentlich in Lausanne, Vevey und Montreux. Hier findet man unter anderem die meisten grossen internationalen Kleidermarken, Accessoires, optische und elektronische Artikel, Buchhandlungen (auch für Fremdsprachen) sowie die führenden Schweizer Uhren- und Bijouteriemarken. Ebenfalls erhältlich sind regionale Spezialitäten wie Wein, Käse und Wurstwaren sowie natürlich die berühmte Schweizer Schokolade.
  www.traindefrance.fr  
De New York à Berlin, de Milan à Tokyo, ces collections prestigieuses attirent depuis des décennies les adeptes de l’art, les amoureux de la finition et de la pureté des lignes. Forme + Confort représente les marques internationales les plus renommées.
Seit seiner Gründung im Jahre 1962 hat sich Forme + Confort immer und ohne Kompromisse für Möbel mit perfekten Linien entschieden. Verteilt auf drei Etagen bietet die Ausstellung Designermöbel und Leuchten. Von New York bis Berlin, von Mailand bis Tokio, ziehen diese seit Jahrzehnten Kunstinteressierte und Liebhaber perfekter Herstellung, klarer Linien und Formen an. Forme + Confort führt die bekanntesten internationalen Kollektionen und Marken.
  pornxxx.run  
Lactalis transforme ainsi plus de 14,6 milliards de litres de lait dans le monde, c’est le leader mondial des produits fromagers ainsi que le 15ème groupe alimentaire (le 3ème en Europe). En plus de nombreuses marques de produits laitiers locales, Lactalis commercialise trois marques internationales: Président, Galbani et Parmalat.
61 000 Mitarbeitende setzen sich in 70 Ländern tagtäglich dafür ein, dass aus dem wunderbaren Rohstoff Milch beste Molkereiprodukte entstehen. Lactalis verarbeitet weltweit über 14,6 Milliarden Liter Milch und ist Weltmarktführer im Bereich Käse und auf Rang 15 der grössten Agrar-Nahrungsmittelanbieter (bzw. Nr. 3 in Europa). Neben zahlreichen lokalen Milchprodukte-Marken vermarktet Lactalis drei Marken auf internationaler Ebene: Président, Galbani und Parmalat.
  www.hottoymonkeysforkids.com  
Weckerle Machines est à l’échelle mondiale, l’un des pionniers dans la construction de machines de remplissage innovantes pour l’industrie cosmétique. Weckerle Cosmetics est spécialisé dans la fabrication de produits cosmétiques clé-en-main pour répondre aux besoins de marques internationales réputées dans le secteur de la beauté.
Als weltweit erfolgreich agierendes und wachsendes Familienunternehmen in der Farbkosmetikbranche ist Weckerle in zwei Unternehmensbereiche unterteilt. *Weckerle Machines* ist einer der Weltmarktführer für die Produktion innovativer Abfüllanlagen für die Kosmetikbranche. *Weckerle Cosmetics* ist spezialisiert auf die Lohnherstellung von Kosmetikprodukten für bekannte internationale Kosmetikmarken.
  www.iasorecords.com  
Puis, 20 ans plus tard, elle a déménagé vers la rue piétonne Jirón de la Unión et aujourd’hui, l’enseigne compte 3 boutiques situées dans les quartiers de San Isidro, Miraflores et Surco. Le nom de Murguía a, de tous temps, été synonyme de prestige grâce aux grandes marques internationales qu’elle propose.
Das Juwelierhaus Murguía wurde 1910 von Don Manuel Murguía gegründet und ist ein auf den Verkauf von Schmuck, Uhren und edlen Porzellan- und Kristallobjekten international angesehener Marken spezialisiertes Unternehmen. Das seit über 100 Jahren in der peruanischen Hauptstadt ansässige Juweliergeschäft hat seine ersten Schritte unter den Arkaden des Portal de Botoneros auf der Plaza de Armas, dem zentralen Platz von Lima gemacht. 20 Jahre später ist es in die Fußgängerstraße Jirón de la Unión umgezogen. Heute besitzt das Unternehmen 3 Geschäfte in den Stadtvierteln San Isidro, Miraflores und Surco. Der Name Murguía ist dank des Angebots großer internationaler Marken von jeher ein Synonym für Prestige. Von jetzt an ist die Marke Perrelet bei Murguía Seite an Seite mit Rolex, Tudor, Brumani, Moraglione, Crivelli, Jewelmer, Christofle oder Baccarat vertreten.
  2 Hits www.susanatornero.com  
Est le lieu parfait pour trouvez les plus grands marques internationales en vogue pour les femmes, hommes et enfants, aussi que des bijoux, des montres, des cosmetiques, des parfums et beauty shops concus pour satisfaire les plus raffines des gouts.
Die Galerie Jolie Ville ist der perfekte Platz wo Sie die allerberuhmtesten internationalen Modebrands fur Frauen, Manner und Kinder auffinden konnen, bzw.vollendete Schmuckstucke, Uhren, Kosmetika, Parfum und Beauty Shops fur die Befriedigung des allerfeinsten Geschmackes.
  apexstone.com.ua  
Défendant le pouvoir d'achat de plus de 1 500 000 clients dans le monde entier, de Londres à Langkawi et de Brisbane à Boston, Nova prénégocie d'importantes remises auprès de centaines de prestataires de location de véhicules dans le monde, qu'il s'agisse de marques internationales ou de courtiers locaux.
Wir nutzen die Kaufkraft von über 1.500.000 Nova-Kunden rund um den Globus, von London bis Langkawi, von Brisbane bis Boston, um drastische Mengenrabatte mit Hunderten von Mietwagenanbietern weltweit auszuhandeln, von globalen Marken bis hin zu lokalen Händlern. Diese attraktiven Kostenvorteile geben wir direkt an unsere Kunden weiter.
  physiozentrum.sanuslife.com  
depuis des années, Viabizzuno se met au service des plus grandes marques internationales de mode, d’institutions, de musées, de grandes entreprises industrielles, de bureaux d’étude et d’organismes publics, en montrant comment la lumière doit se fondre à l’architecture, à l’espace, à l’homme qui les vit et être à leur disposition.
Seit Jahren stellt sich Viabizzuno in den Dienst der größten internationalen Modemarken, Institutionen, Museen, Industrieunternehmen, Planungsstudios und öffentlichen Behörden und zeigt, wie Licht sich mit der Architektur, dem Raum, mit dem Menschen, der darin lebt, verschmelzen muss, sich zu seiner Verfügung stellen muss. Man kann nicht einzelne Lichtpunkte planen, man muss das richtige Licht planen.
  www.windexpo.jp  
Savoir-faire et services locaux pour les marques internationales
Lokale Exzellenz für globale Markenunternehmen
  www.epoxiformas.com.ar  
Les marques internationales font appel à Crownpeak pour satisfaire leurs clients
Globale Marken begeistern mit Crownpeak ihre Kunden
  5 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Le bois tous les deux ans et retourne l'industrie des machines à des niveaux d'avant la crise et réunir 466 exposants directs et une offre de 783 les entreprises et les marques internationales 15 dans une zone d'exposition des pays 61.000 m2.
Die alle zwei Jahre Holz und Maschinenindustrie kehrt Ebene vor der Krise und zusammen bringen 466 Direktaussteller und ein Angebot von 783 Unternehmen und internationale Marken 15 in einer Ausstellungsfläche von Ländern 61.000 m2. Die Ernennung erfolgt mit CEVISAMA.
  mallorca-puzzles.com  
Designers, spécialistes des emballages et titulaires de marques internationales s'associent pour générer des solutions d'emballage de qualité supérieure contribuant à la rapidité de vos délais de commercialisation.
Mit Designern, Verpackungsfachleuten und internationalen Markeninhabern generieren wir Packlösungen der Extraklasse und unterstützen eine rasante Time-to-Market-Strategie.
  www.apartime.com  
Quelle que soit votre préférence, vous trouverez votre bonheur dans la capitale catalane. Les centres commerciaux sont grands et offrent une grande variété de grandes marques internationales, des salles de cinéma ainsi que des restaurants.
So no matter what type of shopping you prefer, the Catalonian capital will have the right place for you. The malls are large and offer a great variety of big international brands, smaller individual stores, a cinema and various food outlets.
  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Encore dix hôtels de grandes marques internationales seront ouverts en 2013 à Moscou. Il est remarquable que la majorité des bâtiments ne sera pas localisée dans le centre de capitale et n'augmentera pas de la charge de transport sur les arrondissements d'affaires et touristiques de la ville.
Ten more hotels of big international brands will be opened in 2013 in Moscow. It is notable that the majority from buildings will not be located in the center of capital city and will not increase transport load on business and tourist districts of the city. Lesen
  13 Hits oami.europa.eu  
12. L'enregistrement des marques internationales
12. Eintragung von internationalen Marken
  www.hostingenwebsite.nl  
Faites-vous dorloter dans notre parfumerie! Des parfums envoûtants, des soins du visage doux et des cures de bien-être pour tout le corps – notre offre variée de marques internationales exclusives vous attend.
Lassen Sie sich in unserer Parfümerie verwöhnen! Verführerische Düfte, sanfte Gesichtspflege und wohltuende Kuren für den ganzen Körper – unser grosses Angebot exklusiver Weltmarken wartet auf Sie.
  shop.viktan.info  
À l’inverse, le quartier chic de Kolonaki remporte la palme pour les achats de luxe : les visiteurs y trouvent les boutiques les plus chères, les grandes marques internationales, dans un mélange d’architecture néoclassique et de modernité.
Wer es liebt einzukaufen findet sich in Athen im siebenten Himmel wieder und die meisten Einkaufsgegenden sind über die ganze Stadt verteilt. Direkt im Zentrum von Athen befinden sich alle wichtigen Kaufhäuser und Geschäfte in der Ermou Straße und den kleineren angrenzen Straßen. Andererseits ist das vornehmere Viertel Kolonaki das Juwel für VIP Shopping: Die Besucher finden dort in einem Gemisch aus neuklassizistischem Stil und Moderne teure Geschäfte und internationale Markenartikel. Die trendigsten Kaffeehäuser, Bars und hochklassige Restaurants finden sich in den Straßen von Kanari, Patriarchou Ioakeim, Tsakalof. Anagnostopoulou und Skoufa. Gleichrangig in Größe und Qualität sind die Einkaufsviertel in den Zentren von Glifada, Kifissia und Piräus.
  www.101fitness.org  
La zone touristique possède de nombreux centres commerciaux dans lesquels les grandes marques internationales sont présentes.
In den Urlaubervierteln gibt es unzählige Einkaufszentren mit Vertretern führender internationaler Marken.
  www.kmu.admin.ch  
Quels sont vos atouts face aux grandes marques internationales de chaussures?
Welche Vorteile bieten Sie im Vergleich zu grossen internationalen Schuhmarken?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow