marquez votre accord – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits answers.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En utilisant ce site, vous marquez votre accord avec l'utilisation de cookies à des fins d'analyse, de personnalisation de contenu et de publicité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine answers.microsoft.com as primary domain	Indem Sie diese Seite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von Cookies für Analysen, personalisierte Inhalte und Werbung zu.

  fondillon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En utilisant le Site internet, vous marquez votre accord sur l’ensemble des clauses des présentes Règles de Protection de la Vie Privée et vous acceptez que 123optic.com receuille vos données personnelles afin de les traiter conformément aux présentes Règles de Protection de la Vie Privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 123optic.com as primary domain	Für vorliegenden Geschäftsbedingungen und vorliegenden Vertrag gilt das belgische Recht. Als Gerichtstand gelten ausschließlich die Gerichte des Landgerichtsbezirks (Arrondissement) Antwerpen.

  em-trade.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous marquez votre accord sur le programme d’études et le règlement d’ordre intérieur de l’établissement d’enseignement dans lequel vous suivez la formation. Vos heures de travail sont les heures de cours à l’école ainsi que les heures de stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Während der Schulferien außerhalb der Sommermonate Juli, August und/oder September (d. h. Herbstferien, Weihnachtsferien, Frühjahrsferien [in Belgien „Krokusvakantie“] und Osterferien) brauchen Sie keinen Urlaub zu nehmen.

  www.koreaholdings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de pouvoir participer à un webinaire il est nécessaire de remplir un formulaire d’inscription. En remplissant le formulaire d’inscription pour un webinaire vous marquez votre accord avec les conditions d’utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stifter-helfen.ch as primary domain	Um an einem Webinar teilzunehmen zu können, ist das Ausfüllen eines Anmeldeformulars nötig. Durch das Ausfüllen des Anmeldeformulars für das jeweilige Webinar stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich zu.

  www.fedict.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En visitant ce site web ultérieurement ou en faisant toute utilisation de ce denier, vous marquez votre accord formel avec ces conditions. En cas d’incommodité lors de la lecture de ces conditions, ou si vous n’êtes pas d’accord avec le contenu de ces dernières, nous vous demandons de ne pas continuer à utiliser ce site web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedict.belgium.be as primary domain	Durch einen weiteren Besuch dieser Website oder die Nutzung derselben erklären Sie sich ausdrücklich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie Probleme beim Lesen dieser Bedingungen haben oder nicht mit dem jeweiligen Inhalt einverstanden sind, bitten wir Sie, diese Website nicht länger zu nutzen.

  www.vectoritcgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience en ligne. Si vous continuez à utiliser ce site sans modifier vos préférences de cookies, nous en conclurons que vous marquez votre accord quant à notre utilisation de cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emile-weber.lu as primary domain	Diese Website nutzt Cookies, um Ihr Online-Erlebnis noch zu verbessern. Wenn Sie diese Website weiterhin verwenden, ohne dabei die Einstellungen für Cookies zu ändern, gehen wir davon aus, dass Sie der Verwendung von Cookies zustimmen. Mehr Informationen dazu finden Sie hier.

  eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En visitant ce site web ultérieurement ou en faisant toute utilisation de ce denier, vous marquez votre accord formel avec ces conditions. En cas d’incommodité lors de la lecture de ces conditions, ou si vous n’êtes pas d’accord avec le contenu de ces dernières, nous vous demandons de ne pas continuer à utiliser ce site web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Durch einen weiteren Besuch dieser Website oder die Nutzung derselben erklären Sie sich ausdrücklich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie Probleme beim Lesen dieser Bedingungen haben oder nicht mit dem jeweiligen Inhalt einverstanden sind, bitten wir Sie, diese Website nicht länger zu nutzen.

  www.pistoniemi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit des données suivantes : adresse IP, lieu de consultation supposé, heure et jour de consultation, pages visitées. En visitant le site web, vous marquez votre accord avec la collecte de ces données destinées à des fins statistiques comme décrit ci-dessus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurora-productions.be as primary domain

Bei einem Besuch der Website werden einige Daten für statistische Zwecke erhoben. Diese Daten sind zur Optimierung der Nutzung unserer Website erforderlich und betreffen die IP-Adresse, der vermutliche Abfrageort, Uhrzeit und Tag der Abfrage, welche Seiten besucht wurden. Wenn Sie die Website besuchen, erklären Sie sich mit dieser Datenerhebung für statistische Zwecke wie oben beschrieben einverstanden.

  2 Hits www.onem.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devrez y mentionner les coordonnées du travailleur ainsi que les données de l'ancien employeur et y attester que le transfert a été effectué conformément à la directive européenne ou à la convention collective de travail n° 32bis, et que vous marquez votre accord quant à la valorisation de l'ancienneté et / ou l'occupation acquise auprès de l'ancien employeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onem.be as primary domain

Darin werden Sie die Personalien des Arbeitnehmers, sowie die Angaben des ehemaligen Arbeitgebers angeben müssen und bescheinigen, dass der Übergang gemäß der europäischen Richtlinie oder gemäß dem kollektiven Arbeitsabkommen Nr. 32bis geschehen ist und dass Sie der Mitberücksichtigung des/der beim ehemaligen Arbeitgeber erworbenen Dienstalters bzw. Betriebszugehörigkeit und/oder Beschäftigung zustimmen.

  www.herstructureringen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes sensé en prendre connaissance et en accepter les conditions générales sans aucune réserve. En consultant le site et les informations qu'il contient, vous marquez votre accord avec ces conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain	Für die Benutzung der Website und der darin enthaltenen Informationen gelten die nachfolgenden allgemeinen Bedingungen. Bitte nehmen Sie diese zur Kenntnis und akzeptieren Sie vorbehaltlos die allgemeinen Bedingungen. Durch Abfrage der Website und der darin enthaltenen Informationen stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

  2 Hits www.accademiageograficamondiale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant que visiteur ou utilisateur de ce Site Web, vous marquez votre accord pour que le vendeur enregistre et traite aux fins énoncées ci-après les données à caractère personnel vous concernant: le respect de toute disposition légale ou réglementaire applicable, notamment en matière de prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme, la gestion des relations contractuelles et pré-contractuelles, la prévention des abus et des fraudes, la confection de statistiques et de tests, la formation du personnel, le contrôle de la qualité du service, la prospection commerciale ou le direct marketing aux produits promus par le vendeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macmaniack.com as primary domain

Als Besucher oder Nutzer dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass der Verkäufer Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken speichert und verarbeitet: Einhaltung der geltenden gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen, insbesondere zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, Verwaltung der vertraglichen und vorvertraglichen Beziehungen, Verhinderung von Missbrauch und Betrug, Erstellung von Statistiken und Tests, Schulung des Personals, Qualitätskontrolle der Dienstleistung, kommerzielle Prospektion oder Direktvermarktung der vom Verkäufer beworbenen Produkte.

  math.univ-lille1.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données que nous collectons à votre propos peuvent être transférées et stockées à un endroit situé en dehors de l'Espace économique européen (« EEE »). En envoyant vos données à caractère personnel, vous marquez votre accord avec ce transfert, ce stockage ou ce traitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtech.lu as primary domain

Die Daten, die wir über Sie erfassen, dürfen an ein Ziel außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) übertragen und dort gespeichert werden. Durch Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Übertragung, Speicherung oder Verarbeitung. Wir werden alle in angemessenem Umfang möglichen Schritte unternehmen, um zu gewährleisten, dass Ihre Daten sicher und gemäß dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.

  nucl.sci.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce personnel peut être affecté, entre autres, à l'exécution de votre commande ou à la prestation de services d’assistance. En envoyant vos données personnelles, vous marquez votre accord avec ce transfert, ce stockage ou ce traitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfocus.com as primary domain

Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten an einen Ort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen oder dort speichern. Diese Daten dürfen ebenfalls von Mitarbeitern, die außerhalb des EWR für uns oder einen unserer Zulieferer tätig sind, verarbeitet werden. Diese Mitarbeiter können unter anderem damit betraut sein, Ihre Bestellung abzuwickeln oder Support-Leistungen zu erbringen. Mit Ihrer Angabe der personenbezogenen Daten stimmen Sie dieser Übertragung, Speicherung und Verarbeitung zu. Enfocus wird alle Maßnahmen ergreifen, die angemessen erforderlich sind, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und gemäß dieser Datenschutzrichtlinie behandelt werden.

  europaalap.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. En cliquant sur "J’ai lu cette déclaration de confidentialité et j’en accepte les termes" ou en accédant à ce site internet de Robert Half Suisse, vous marquez votre accord avec cette déclaration et vous autorisez expressément Robert Half Suisse à :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roberthalf.ch as primary domain	6. Robert Half Schweiz kann Personen- und Unternehmensdaten ebenfalls dazu verwenden, Ihnen Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von Robert Half Schweiz zuzusenden. Robert Half Schweiz kann Sie per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, um Umfragen, Newsletters und Einladungen zu Business-Events zu platzieren (Direktmarketing).