masch – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   15 Domains
  3 Hits www.colba.net  
titre: Dipl. Masch.-Ing FH, (MSc FH)
Titel: Dipl. Masch.-Ing FH, (MSc FH)
  2 Hits www.laita.com  
1995 Dipl. Masch.-Ing Royal Institue of Technology, Suède
Dr. sc. Techn. ETH und Dip. Masch.-Ing. ETH
  www.golfdechamonix.com  
Dipl. Masch. Ing. FH, MBA
Dipl. El. Ing. ETH
  www.infomontanita.com  
Une fois par semaine, en principe le week-end, le masch (un mélange de céréales facile à digérer car ramollit à l’eau chaude) est préparé. Cette mixture est préparée dans le grenier au-dessus de l’écurie de Gus et les animaux savent exactement ce qu’il se passe.
Meistens am Wochenende, ein Mal pro Woche, wird das Mash (eine leicht verdauliche Getreidemischung mit heissem Wasser angerührt) vorbereitet. Das Futter wird in der Scheune, oberhalb des Stalls von Gus zubereitet und die Tiere wissen jeweils haargenau, wenn es soweit ist. Wenn denn der besondere Leckerbissen in den Futterkrippen verteilt wird, geht die Post auf dem Trockenplatz ab. Gus zieht sich immer artig in den Hintergrund zurück, wenn die Freiberger-Jugend verrückt spielt. Er lässt sich aber an diesen Mash-Tagen nicht zweimal bitten in den Stall zu kommen und macht sich sofort über das Futter her.