master of arts – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      335 Results   91 Domains
  4 Hits www.hotelstheone.com  
Architecture • Bâtiment • Etude continue; Master of Arts; Koblenz
Architektur • Bauwesen • Aufbaustudium; Master of Arts; Koblenz
  6 Hits www.unige.ch  
Le Baccalauréat universitaire (Bachelor of Arts, ci-après BA), totalise 180 crédits, et la Maîtrise (Master of Arts, ci-après MA) 90 ou 120 crédits, au choix.
Das Bachelorstudium (Bachelor of Arts, im folgenden BA) umfasst 180 Kreditpunkte und das Masterstudium (Master of Arts, im folgenden MA), ja nach Wahl, entweder 90 oder 120 Kreditpunkte.
  www.bricknode.com  
Tags: HSLU Marc Haldemann Master of Arts in Design système d’étagères
Tags: HSLU Marc Haldemann Master of Arts in Design Regalsystem
  www.baselarea.swiss  
Gabriel Schweizer a suivi des études en sciences politiques, en sinologie et en économie à l’Université de Zurich (lic. phil. I / Master of Arts) ainsi que des études de langue chinoise à la Central Academy of Arts and Design et à la Beijing Language and Culture University à Pékin.
Gabriel Schweizer studierte Politikwissenschaft, Sinologie und Volkswirtschaft an der Universität Zürich (lic. Phil. I / Master of Arts) sowie chinesische Sprache an der Central Academy of Arts and Design und der Beijing Language and Culture University in Peking.
  3 Hits www.mm.media.kyoto-u.ac.jp  
Le diplôme sanctionnant les deux années d’études (120 ECTS) consiste en un «universitätsübergreifenden Master of Arts in Filmwissenschaft» de l’Université de Zurich.
Der Abschluss des zweijährigen Studiengangs (120 ECTS) ist ein «Universitätsübergreifender Master of Arts in Filmwissenschaft» der Universität Zürich.
  28 Hits www.unifr.ch  
Les spécialités sont par exemple le Master of Arts en études européennes et le Master of Arts in European Business, le Master en travail social, le Master of Arts en pédagogie curative, le Master of Arts en études des religions, le Master of Arts in Legal Studies ainsi que le «Double diplôme de Master of Law Fribourg/Paris II».
Zu den Spezialitäten der Universität Freiburg gehören der Master of Arts in Europastudien, der Master of Arts in European Business, der Master in Sozialarbeit, der Master of Arts in Heilpädagogik, der Master of Arts in Religionsstudien, der Master of Arts in Legal Studies oder auch das «Double diplôme de Master of Law Fribourg/Paris II». An der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät werden Masterstudiengänge in allen Hauptstudienprogrammen angeboten, mit Schwerpunkten in der bio-medizinischen Forschung und den Nanomaterialien. Ab dem Studienjahr 2009-2010 bietet die Universität ausserdem einen neuen Master of Arts der Soziologie an, dieser ebenfalls in Deutsch und Französisch.
  www.disneyonice.com  
Bachelor of Arts “Language, Culture, Translation” and Master of Arts “Conference Interpreting” at Mainz University in Germersheim; training as a voice-over artist at Christian Rode School for Voice Acting in Berlin
Bachelor of Arts „Sprache, Kultur, Translation“ sowie Master of Arts „Konferenzdolmetschen“ an der Universität Mainz in Germersheim; Sprecherausbildung an der Christian Rode Sprecherschule Berlin
  www.claires.com  
Evelyne Lüthi-Graf, Master of Arts MA / Historienne, historienne de l'art et archiviste, directrice
Evelyne Lüthi-Graf, Master of Arts MA / Historikerin, Kunsthistorikerin und Archivarin, Geschäftsleiterin
  2 Hits www.migros-kulturprozent.ch  
A la HEMU Lausanne, elle accomplit d’abord un Bachelor of Arts en musique (saxophone classique), puis un Master of Arts en pédagogie musicale. Cela lui permet un changement bienvenu: «Arrêter de donner des cours particuliers pour passer à l’enseignement au sein des écoles de musique.» Elle est encore relativement jeune et réalise qu’elle a envie d’apprendre davantage: «Du saxophone, de la musique et bien sûr de la technique…En quelque sorte, mon identité d’artiste n’était pas encore entièrement formée. Quel genre de musique aimais-je jouer? Vers quel avenir devais-je me diriger?»
An der HEMU Lausanne absolviert sie zunächst einen Bachelor of Arts in Musik (klassisches Saxofon), dann einen Master of Arts in Musikpädagogik. Das ermöglicht einen willkommenen Wechsel: «von Privatunterricht zum Unterrichten an Musikschulen.» Sie ist immer noch vergleichsweise jung und merkt, dass sie noch mehr lernen möchte: «Über das Saxofon, über Musik, natürlich auch über Technik … Meine Identität als Künstlerin war irgendwie noch nicht vollständig ausgebildet. Welche Art von Musik wollte ich überhaupt spielen? Wohin sollte ich meine Zukunft lenken?»
  wemakeit.com  
After my studies in fashion design and creation at Esmod Munich and Paris I’m now completing my Master of Arts in Design at the Zurich University of the Arts (ZHdK) in the field «Event».
Nach der Ausbildung zur Modedesignerin an der Esmod in München und Paris absolviere ich den Master of Arts in Design an der Zürcher Hochschule der Künste im Studiengang Ereignis.
  2 Hits www.pour-cent-culturel-migros.ch  
A la HEMU Lausanne, elle accomplit d’abord un Bachelor of Arts en musique (saxophone classique), puis un Master of Arts en pédagogie musicale. Cela lui permet un changement bienvenu: «Arrêter de donner des cours particuliers pour passer à l’enseignement au sein des écoles de musique.» Elle est encore relativement jeune et réalise qu’elle a envie d’apprendre davantage: «Du saxophone, de la musique et bien sûr de la technique…En quelque sorte, mon identité d’artiste n’était pas encore entièrement formée. Quel genre de musique aimais-je jouer? Vers quel avenir devais-je me diriger?»
An der HEMU Lausanne absolviert sie zunächst einen Bachelor of Arts in Musik (klassisches Saxofon), dann einen Master of Arts in Musikpädagogik. Das ermöglicht einen willkommenen Wechsel: «von Privatunterricht zum Unterrichten an Musikschulen.» Sie ist immer noch vergleichsweise jung und merkt, dass sie noch mehr lernen möchte: «Über das Saxofon, über Musik, natürlich auch über Technik … Meine Identität als Künstlerin war irgendwie noch nicht vollständig ausgebildet. Welche Art von Musik wollte ich überhaupt spielen? Wohin sollte ich meine Zukunft lenken?»
  faingezicht.com  
Les quatre institutions ci-dessous sont les seules en Suisse à offrir une formation de niveau universitaire en conservation et restauration selon les recommandations de l’E.C.C.O. (Bachelor of Arts UAS en Conservation et Master of Arts UAS en Conservation-restauration).
Die vier unten genannten Ausbildungsorte sind die einzigen Institutionen in der Schweiz, die eine Hochschulausbildung in Konservierung und Restaurierung anbieten, die den E.C.C.O-Richtlinien entspricht (Bachelor of Arts UAS in Konservierung und Master of Arts UAS in Konservierung/Restaurierung).
  16 Hits unifr.ch  
Elles confirment ainsi que la licence ou le diplôme équivaut p.ex. à un «Master of Arts», à un «Master of Science», etc.. Cependant, ce certificat ne contient pas de précisions relatives à la branche concernée, car même si les anciennes filières d'études sont de même niveau que les nouvelles, il est fréquent que leurs contenus ne coïncident pas.
Die kantonalen Universitäten und die ETH haben die Gleichwertigkeit der Abschlüsse auf Gesuch hin zu bescheinigen. Hierbei wird bestätigt, dass das Lizentiat oder Diplom einem "Master of Arts" oder einem "Master of Science" etc. entspricht, ohne aber eine fachliche Präzisierung des Titels vorzunehmen; denn die alten Studiengänge sind zwar von gleichem Niveau, jedoch inhaltlich oft nicht deckungsgleich mit den neuen.
  44 Hits studies.unifr.ch  
Master of Arts spécialisé en pédagogie spécialisée: orientation enseignement spécialisé / Diplôme dans le domaine de la pédagogie spécialisée (CDIP), Orientation enseignement spécialisé
Spezialisierter Master of Arts in Sonderpädagogik: Vertiefungsrichtung Schulische Heilpädagogik / Diplom im Bereich der Sonderpädagogik (EDK), Vertiefungsrichtung Schulische Heilpädagogik
  www.ch-antiquitas.ch  
Bachelor / Master of Arts UAS en conservation / restauration
Bachelor / Master of Arts UAS in Konservierung / Restaurierung
  2 Hits www.bratschi-law.ch  
Master of Arts HSG in Law, Université de Saint-Gall (2005-2007)
Master of Arts HSG in Law, Universität St.Gallen (2005-2007)
  www.skbf-csre.ch  
2008: Master of Arts, Universität Zürich: sociologie, économie, psychosociologie
2008: Master of Arts, Universität Zürich: Soziologie, Volkswirtschaftslehre, Sozialpsychologie
  www.3s-antriebe.de  
Jean-Pierre Pralong est au bénéfice d’un Master of Arts (géographie, géologie, histoire), d’un Doctorat en géosciences et environnement ainsi que d’un Diplôme en management de projet. Depuis mars 2016, il œuvre en tant que Directeur de l’association Culture Valais Kultur Wallis, en charge de la promotion de l’offre culturelle du Valais.
Jean-Pierre Pralong besitzt einen Master of Arts (Geografie, Geologie, Geschichte), einen Doktortitel in Geo- und Umweltwissenschaften und ein Diplom in Projektmanagement. Seit März 2016 ist er als Direktor des Vereins Kultur Wallis tätig. Der Verein beschäftigt sich mit der Promotion des Walliser Kulturangebots. Vorher war er als Direktor von Nyon Région Tourisme und als stellvertretender Direktor bei der Stiftung für nachhaltige Entwicklung der Bergregionen tätig.
  www1.hs-bremerhaven.de  
2008: Master of Arts, Université de Zurich: sociologie, économie, psychosociologie
2008: Master of Arts, Universität Zürich: Soziologie, Volkswirtschaftslehre, Sozialpsychologie
  moenguide.com  
Les filières sont accreditées par la Confédération et les diplômes sont reconnus au plan fédéral ; les titres décernés sont protégés par la loi. Le premier niveau d'études mène au titre de Bachelor of Arts (BA), le second à celui de Master of Arts (MA).
Die Studiengänge und Diplome sind eidgenössisch anerkannt, die verliehenen Titel gesetzlich geschützt. Die erste Studienstufe führt zu einem Bachelor of Arts (BA), die zweite zu einem Master of Arts (MA).
  arcovara.com  
Master of Arts in Applied Language and New Technologies, University of Hull (Royaume-Uni)
Master of Arts in Applied Language and New Technologies, University of Hull (UK)
  5 Hits ahb.bfh.ch  
Master of Arts/Master of Engineering/Master of Science
Was ist ein konsekutiver Master?
  2 Hits www.ofcom.admin.ch  
Titulaire d'un brevet d'avocat et d'un Master of Arts in European Studies du Collège d'Europe, il connaît bien la branche des technologies de l'information et les procédures politiques et les négociations à l'échelle de la Suisse et au niveau international.
Philipp Metzger (47) ist seit 2007 beim BAKOM als Vizedirektor und Leiter der Abteilung Telecomdienste tätig. Zuvor arbeitete er im In- und Ausland in Anwaltspraxen, in der Privatindustrie sowie bei der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA). Er verfügt über ein Anwaltspatent und einen Master-Abschluss des Collège d'Europe, kennt die IKT-Branche und ist mit nationalen und internationalen politischen Abläufen und Verhandlungssituationen vertraut.
  2 Hits www.ofcom.ch  
Titulaire d'un brevet d'avocat et d'un Master of Arts in European Studies du Collège d'Europe, il connaît bien la branche des technologies de l'information et les procédures politiques et les négociations à l'échelle de la Suisse et au niveau international.
Philipp Metzger (47) ist seit 2007 beim BAKOM als Vizedirektor und Leiter der Abteilung Telecomdienste tätig. Zuvor arbeitete er im In- und Ausland in Anwaltspraxen, in der Privatindustrie sowie bei der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA). Er verfügt über ein Anwaltspatent und einen Master-Abschluss des Collège d'Europe, kennt die IKT-Branche und ist mit nationalen und internationalen politischen Abläufen und Verhandlungssituationen vertraut.
  landing.mgc.es  
Université d'Oxford (Master of Arts "MA" en langues modernes, français-allemand, 2002)
2002: Universität Oxford (Master of Arts "MA" in modernen Sprachen, Französisch/Deutsch)
  wwwfr.uni.lu  
1989 – 1990 : Master of Arts in Economics, IUE de Florence
1989 - 1990: Master of Arts in Economics, EUI of Florence
  4 Hits dailyuspost.com  
2011: Master of Arts en psychologie (MA. Psych), University of Edinburgh, GB;
2011: Master of Arts in Psychologie (MA. Psych) an der University of Edinburgh, GB;
  www.museums.ch  
Master of Arts in Art Education, Hochschule der Künste Bern
UP Papierkurator/in, Universität Basel
  www.fondazionemicheletti.eu  
His artistic work moves between the areas of painting and sculpturing and tries to identify possibilities to combine the two techniques in an interaction. Since 2012 he is studying at the HGK Basel doing his Master of Arts in Fine Arts and is still pursuing his curatorial work in various projects.
Nach seinem Studium der Kunstgeschichte an der Universität Basel und anschliessender Anstellung im Kunstmuseum Basel als Assistent des Direktors, traf er die Entscheidung, sich auf sein eigenes künstlerisches Schaffen zu konzentrieren. Dieses bewegt sich im Spannungsfeld von Malerei und Plastik und versucht, Möglichkeiten im Zusammenspiel der beiden Gattungen aufzuzeigen. Seit 2012 studiert er an der HGK Basel im Master of Arts in Fine Arts und geht im Rahmen diverser Projekte weiterhin seiner kuratorischen Tätigkeit nach.
  www.percento-culturale-migros.ch  
Saskia Keel (*1987) a étudié le théâtre, les World Arts et la germanistique à l’université de Berne et a obtenu un Master of Arts en 2013. En tant que responsable de la production, elle collabore avec différentes compagnies de théâtre indépendantes et travaille depuis 2014 à la Fédération des coopératives Migros, au service des arts scéniques et de la littérature.
Saskia Keel (*1987) studierte Theaterwissenschaft, World Arts und Germanistik an der Universität Bern und schloss 2013 mit dem Master of Arts ab. Sie ist als Produktionsleiterin für verschiedene freie Theatergruppen tätig und arbeitet seit 2014 beim Migros-Genossenschafts-Bund in der Abteilung Darstellende Künste und Literatur.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow