match de coupe – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des supportrices de la Mannschaft encouragent leur équipe avant le match de Coupe du monde de football féminin opposant l’Allemagne au Nigeria, dans le stade… 01/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Finanzmarktexperte Robert Halver am Dienstagmorgen vor der Dax-Kurve an der Börse in Frankfurt. REUTERS/Kai Pfaffenbach 01/11/2011
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des supportrices de la Mannschaft encouragent leur équipe avant le match de Coupe du monde de football féminin opposant l’Allemagne au Nigeria, dans le stade… 01/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Finanzmarktexperte Robert Halver am Dienstagmorgen vor der Dax-Kurve an der Börse in Frankfurt. REUTERS/Kai Pfaffenbach 01/11/2011
  2 Hits www.human-capital-academy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jean-Louis Larigaldie est désigné pour le match de Coupe d'Europe des Nations Seniors principal Bulgarie vs Turquie le 1er Novembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisserugby.com as primary domain
Jean-Louis Larigaldie is appointed for the Senior European Nations Cup match Bulgaria vs Turkey on 1 November.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je dirais qu'il a eu lieu lors du match de Coupe du Monde contre le Costa Rica. J'ai réussi à récupérer un coup de tête placé tiré d'une très courte distance dans le coin inférieur droit de la cage. Là, tu te relèves et tu te dis: c'est pour de tels moments que tu t'entraînes durement tous les jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Ich denke, das war beim WM-Match gegen Costa Rica. Da gelang es mir, einen platzierten Kopfball aus kürzester Distanz aus dem rechten, unteren Eck zu fischen. Da stehst auf und denkst: genau für solche Momente schuftest du jeden Tag.
  www.campioneunivela.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cadre était de circonstance, sur fond de musique brésilienne, avec la participation de danseuses de Samba et du club de sport MARKANT, et en présence de Lothar Matthäus et de Gerhard Delling. Les fans de foot ont également pu suivre le match de coupe des champions entre Real Madrid et le Borussia Dortmund, retransmis sur grand écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain
Gelegenheit zum Austausch bot außerdem die große Abendveranstaltung unter dem Motto Fußball-WM in Brasilien. Brasilianische Musik, Samba-Tänzerinnen und das MARKANT Sportstudio mit Lothar Matthäus und Gerhard Delling lieferten den entsprechenden Rahmen. Fußball-Fans hatten außerdem Gelegenheit, das Champions-League-Spiel Real gegen BVB live auf großer Leinwand zu verfolgen.