matelassage – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
69
Results
24
Domains
drawing-hotel.parishotelsweb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Matelassage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gerbertechnology.com
as primary domain
Legemaschinen
www.teqcycle.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec ce meuble design, parfaitement adapté aux salons et salles d’attente, qui allie confort et technologie de pointe, le matériau Solid Surface HI-MACS® prouve une fois de plus qu’il marie harmonieusement esthétique attrayante, haptique douce et sensuelle et haute technologie. Le
matelassage
et le tissu sont assemblés de manière unique à la pierre acrylique naturelle, non-poreuse et résistante aux tâches comme aux éraflures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
himacs.eu
as primary domain
Der niederländische Designer Basten Leijh vereint in seinem Design-Möbel, das er in Zusammenarbeit mit dem Möbelhersteller Royal Ahrend speziell für Aufenthalts- und Warteräume entworfen hat, Komfort und technischen State of the Art. Der Mineralwerkstoff HI-MACS® beweist hier einmal mehr, dass angenehme Optik und weiche Haptik mit Hightech-Eigenschaften im Einklang stehen können. Polster und Stoff vereinen sich auf einzigartige Weise mit dem widerstandsfähigen Acrylstein, der porenlos und unempfindlich gegen Flecken und Kratzer ist.
8 Hits
www.draxomarketing.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Romanita utilise désormais le logiciel de placement Diamino de Lectra afin de créer des placements plus efficaces. Elle a également investi dans Brio et Vector, des machines de
matelassage
et de découpe automatiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prod-www.lectra.com
as primary domain
Romanita verwendet Lectras Schnittbilderstellungssoftware Diamino zur Erzielung eines effizienteren Stoffverbrauchs und investierte in eine automatische Brio Stofflegemaschine sowie zwei Vector Zuschnittmaschinen. Durch die neuen Geräte und Veränderungen konnte eine deutliche Reduzierung der Zeit- und Materialverschwendung im Fertigungsprozess realisiert werden. Die Fehlerquote wurde um 25 Prozent und der Stoffverbrauch um zwei Prozent verringert. Das Unternehmen ist sehr zufrieden mit den erzielten Ergebnissen und wird nun auch seine CAD-Lösungen durch Lectras Produktentwicklungssoftware Modaris ersetzen.
3 Hits
www.stresssociety.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Un fil à coudre texturé haute performance, idéal comme fil du dessous pour le
matelassage
-ouatage à plusieurs aiguilles dans l’industrie du matelas et de la literie. Procure une performance de couture supérieure et des coutures durables de haute qualité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amefird.com
as primary domain
A&E eine prominente Rolle in der Welt Schuhe Magazins CSR und Nachhaltigkeit Artikel. A&E und seine deutliches Bekenntnis zur Corporate Social Responsibility und Nachhaltigkeit der Umwelt wurden prominent in der November / Dezember 2013 Ausgabe von World Footwear Magazins. Der Artikel, in dem Manufacturing & Materials Innovation Abschnitt enthalten, diskutiert die “Bedeutung einer Annäherung …
www.ssl-z.city.hiroshima.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Missouri étoiles Quilt Company a obtenu 1.8M vues organiques with its video ad (fait avec le directeur YouTube). Cela a permis à la petite entreprise familiale devenue le plus important détaillant de tissu de
matelassage
dans le monde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecwid.com
as primary domain
Missouri Star Quilt Unternehmen verdient 1.8M Bio-Ansichten with its video ad (mit YouTube Director gemacht). Dies trug dazu bei die kleine Familienunternehmen der größte Quilten Stoff-Händler in der Welt.
demandmore.lectra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Profitez d’une qualité de découpe homogène grâce aux dispositifs anti-erreur (capables de détecter les problèmes comme une épaisseur de
matelassage
incorrecte, une rupture de lame et des diamètres de perçage inadaptés) et évitez toute distorsion grâce aux tissus hautement compressibles avec le contrôle dynamique de l’aspiration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
demandmore.lectra.com
as primary domain
Sicherstellung einer konstanten Zuschnittqualität mit Systemen zur aktiven Fehlervermeidung, die Probleme wie eine falsche Lagenhöhe, Messerbruch oder ungeeignete Bohrerdurchmesser registrieren können. Vermeidung von Verformungen bei stark kompressiblen Materialien mit der dynamischen Vakuumregelung.
www.thinksport.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Une salle de coupe Vector allie équipement et logiciel de production hautement performants pour le
matelassage
et la découpe de plis simples, bas ou multiples, vous offrant ainsi une flexibilité optimale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
makeitwith.lectra.com
as primary domain
Lectra‘s automatische Lederzuschnittlösung Versalis zeichnet sich durch innovativer Technologie aus, die beim Zuschneiden die natürlichen Eigenschaften des Leders berücksichtigen.
2 Hits
studexchange.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Semelle extérieure Vibram® Megagrip pour une prise optimale | Semelle intermédiaire à deux couches en mousse V-foam légère, une matière en Phylon et EVA compressée et réactive, qui offre un amortissement et un retour d’énergie excellents | Tige douce et sans couture avec film fin de 0,4 mm en polyester simple maillé et laminé en TPU | Profil anatomique au niveau du fond et des orteils | Renfort intérieur du talon avec plus de profondeur pour un soutien et une stabilité dynamiques | Soutien extérieur du talon en TPU moulé | Zones V-flex pour une plus grande mobilité et flexibilité | Première intérieure perforée offrant un
matelassage
et un confort excellents | Drop de 6 mm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wake-up-and-run.ch
as primary domain
Aussensohle aus Vibram® Megagrip für optimale Bodenhaftigkeit | Mittelsohle aus leichtem, zweilagigem V-Foam-Schaumstoff, einem komprimierten, reaktiven Phylon-EVA-Material, das eine hervorragende Dämpfung und eine effiziente Energierückgewinnung bietet | Weicher Oberschuh mit nahtloser Verarbeitung und 0,4 mm feinem, TPU-laminiertem Polyester-Mesh | Anatomisch geformtes Fuss- und Zehenbett | Fersenverstärkung auf der Innenseite mit mehr Tiefe für guten Halt und dynamische Stabilität | Äussere Fersenstütze aus geformten TPU | V-Flex-Zonen für höhere Bewegungsfreiheit und Flexibilität | Perforierte Einlegesohle für hervorragende Polsterung und erhöhten Komfort | 6 mm Drop
17 Hits
eurofinsgenomics.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Matelassage
confort
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccmhockey.com
as primary domain
Komfort pad
5 Hits
www.hotelverso.ba
Show text
Show cached source
Open source URL
La confection du rembourrage en fibres de la tête de lit et de son revetement sont réalisées avec un léger et moderne
matelassage
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
minotti.com
as primary domain
Die Fasernpolsterung und der Bezug des Bettkopfteiles werden mit einer leichten, modernen Steppdecke hergestellt.
2 Hits
www.aventureverticale.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Modèle conçu sur la base du AVES05 Fast. Le
matelassage
de la ceinture rend ce modèle encore plus confortable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aventureverticale.com
as primary domain
Auf der Grundlage des AVES05Fast-Modells entwickelt. Die Polsterung des Taillentgurts ist verschiebbar und sorgt für einen optimalen Einstellbereich.
www.brasseriedesartistes.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Le canapé peut être réalisé avec
matelassage
auquel on peut ajouter des coussins plissés
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ditreitalia.com
as primary domain
Das Sofa ist erhältlich in gesteppter Ausführung und kann mit Wurfkissen in Plissée dekoriert werden.
6 Hits
www.logicnets.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
- Bande supérieure pourvue dun
matelassage
EVA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bikeinn.com
as primary domain
Oberband mit EVA Polsterung.
2 Hits
www.lectra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Consolide les ordres et simplifie les flux d’information pour optimiser les opérations de placement, de
matelassage
et de découpe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lectra.com
as primary domain
Vereinfacht den Informationsfluss und optimiert die Schnittbilderstellung sowie die Lege- und Zuschnittarbeiten
4 Hits
www.gepork.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Housse BELLISSIMA avec de la soie (Oeko-Tex Standard 100). Topper BELLISSIMA SL intégré avec fibres MicroGel dans un
matelassage
piqué en carré.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
riposa.ch
as primary domain
BELLISSIMA-Bezug mit Seide (Oeko-Tex Standard 100). Integrierter Topper BELLISSIMA SL mit MicroGel-Fasern in Kassettensteppung.
support.wdc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
B. Enveloppez-le de 5 cm de film de protection à bulles ou de
matelassage
en mousse immobile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
support.wdc.com
as primary domain
B. Hüllen Sie das Laufwerk in eine etwa 2,5 cm dicke Luftpolsterfolie oder in eine nicht bewegliche Schaumpolsterung.
www.nogales.edu.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Le garnissage en option apporte un confort d’assise supplémentaire – que vous optiez pour un garnissage d’assise, un garnissage d’assise et dossier en continu par placet ou un garnissage intégral avec
matelassage
, les possibilités sont multiples.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wsa.ch
as primary domain
Die Formholzschale von fina misst an den Seitenrändern gerade mal 5 dünne Millimeter, ist in der Mitte allerdings 1,5 Zentimeter stark – das macht diesen Stuhl so grazil und gleichzeitig äußerst stabil. Eine Serie, die Gegensätze zusammenführt: schlicht und komfortabel, leicht mit vielen Stärken. Die optionale Polsterung bringt zusätzlichen Sitzkomfort – vom Sitzpolster über ein durchgehendes Polsterdoppel bis zur Vollpolster-Variante mit attraktiver Steppung ist hier vieles möglich.