matières civiles – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  landing.mgc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses activités principales comprennent la représentation en matières civiles et commerciales, du droit de la poursuite et de la faillite, du droit des contrats, du droit du travail, du droit des assurances et du droit de la protection des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerhals-carrard.ch as primary domain
Matthias Spinner ist beratend und forensisch tätig. Seine Schwerpunkte umfassen die Vertretung in zivil- und handelsrechtlichen Verfahren, das Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, das Vertragsrecht, das Arbeitsrecht, das Versicherungsrecht sowie das Datenschutzrecht. Zudem verfügt er auch über fundierte Kenntnisse im Mietrecht sowie im Erb- und Familienrecht.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme à l'article 65 du traité CE actuel, la coopération judiciaire reste limitée aux matières civiles ayant une incidence transfrontière, mais en éliminant la condition suivante: « dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du marché intérieur ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Wie in Artikel 65 des derzeitigen EG-Vertrags beschränkt sich die justizielle Zusammenarbeit auf Zivilsachen mit grenzüberschreitenden Bezügen, vorbei jedoch die folgenden Bedingung wegfällt: „soweit sie für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes erforderlich sind".
  statbel.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alterys est une association d’avocats et de médiateurs agréés par la Commission fédérale de médiation dans les matières civiles et commerciales ( et pour certains dans les matières sociales et familiales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain
Alterys ist eine Sozietät von von der Föderalen Kommission für Mediation anerkannten Rechtsanwälten und Vermittlern in zivil- und handelsrechtlichen Angelegenheiten (und in bestimmten Fällen in sozialen Angelegenheiten und Familiensachen). Sie werden regelmäßig tätig auf Bitten von Privatpersonen, Unternehmen, Gerichten und Zusammenschlüssen wie die Kammer für Schlichtungs-, Schieds- und Mediationsverfahren (auf Französisch kurz: CCAI) und bMediation.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sont exemptés de droits dans les matières civiles:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Folgende Zivilverfahren werden gebührenfrei durchgeführt:
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alterys est une association d’avocats et de médiateurs agréés par la Commission fédérale de médiation dans les matières civiles et commerciales ( et pour certains dans les matières sociales et familiales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Alterys ist eine Sozietät von von der Föderalen Kommission für Mediation anerkannten Rechtsanwälten und Vermittlern in zivil- und handelsrechtlichen Angelegenheiten (und in bestimmten Fällen in sozialen Angelegenheiten und Familiensachen). Sie werden regelmäßig tätig auf Bitten von Privatpersonen, Unternehmen, Gerichten und Zusammenschlüssen wie die Kammer für Schlichtungs-, Schieds- und Mediationsverfahren (auf Französisch kurz: CCAI) und bMediation.