matières recyclables – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.accellion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les matériaux recyclables et neutres sont ensuite acheminés à part vers les installations de traitement. Ces matières recyclables permettent d'obtenir des matières premières secondaires telles que de l'acier, de l'aluminium, du cuivre et des métaux précieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaufmann-recycling.ch as primary domain	Die Geräte werden bei uns zuerst von umweltschädigenden Schadstoffen wie Bildröhren, Batterien, Kondensatoren usw. entfrachtet. Diese Schadstoffe werden einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt. Wert- und Neutralstoffe werden anschliessend getrennt den Aufbereitungsanlagen zugeführt. Aus den Wertstoffen können Sekundärrohstoffe wie Stahl Aluminium Kupfer und Edelmetalle gewonnen werden.

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après le préchauffage, le RAP est amené dans le malaxeur où il est mélangé avec des agrégats purs chauds. Le mélange obtenu est de qualité avec un pourcentage élevé de matières recyclables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain	Das Unternehmen schätzt die umweltfreundlichen Aspekte und natürlich auch die Kosteneinsparungen. «Wir können unser eigenes Recyclingmaterial für öffentlich-private Aufträge herstellen und so die Kosten um 20 bis 30 Prozent senken», sagt Zhou abschliessend.

  www.iaeste-bochum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En font partie notamment la production d’énergies renouvelables au moyen de panneaux photovoltaïques et de collecteurs solaires, le chauffage au copeaux de bois et au biogaz, la production de compost, un magasin de seconde main, accompagnés de diverses expositions à l’entrée du Triangle. Grâce à la collecte de matières recyclables par l’Oeko-Center, les collectes parallèles des organismes

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimabuendnis.lu as primary domain

Am Donnerstag, dem 2. Oktober, wurde die Gemeinde  Hesperange für Ihre Bemühungen im Bereich des Umwelt und  Klimaschutzes mit dem europäischen Climate Star geehrt. Auf einer  feierlichen Gala in Perchtoldsdorf bei Wien, organisiert vom  Niederösterreicheschen Landesverband, wurden insgesamt 17  Preisträger aus 9 europäischen Ländern geehrt, darunter ein Projekt  aus Luxemburg. Der vom Klimabündnis initiierte Preis wird alle 2  Jahre an Gemeinden und Organisationen für herausragende und  Beispielhafte Projekte zum Klimaschutz vergeben.

  2 Hits files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loin de se focaliser sur les performances sportives et routières de leurs créations, les ingénieurs Porsche font également évoluer la technologie en permanence afin de mettre en application des solutions favorables à l’environnement : consommer moins de carburant, limiter toujours plus les émissions nocives et les rejets de CO2, utiliser le plus possible de matières recyclables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	Die innovative Technik, die einen Porsche auszeichnet, sorgt nicht nur für faszinierende Fahreigenschaften. Sie wird von den Entwicklern und Ingenieuren auch dafür eingesetzt, noch umweltverträglichere Konzepte umzusetzen: um mehr Kraftstoff zu sparen, um die Schadstoff- und CO2-Emissionen weiter zu reduzieren, um immer mehr recycelbare Werkstoffe einzusetzen.

  12 Hits www.highvoltagecoils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour matières recyclables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbergmachines.nl as primary domain	Für Recyclingmaterial

  3 Hits www.inobat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les piles usagées sont composées en grande partie de matériaux recyclables. Lorsque les piles sont recyclées, les matières recyclables peuvent être récupérées. Parallèlement, ceci permet de protéger l'environnement contre les métaux lourds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inobat.ch as primary domain	Gebrauchte Batterien und Akkus bestehen zu einem grossen Teil aus wiederverwertbaren Materialien. Werden Batterien rezykliert, können diese Wertstoffe zurückgewonnen werden. Gleichzeitig wird so die Umwelt vor Schwermetallen geschützt.

  3 Hits www.batteryman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les piles usagées sont composées en grande partie de matériaux recyclables. Lorsque les piles sont recyclées, les matières recyclables peuvent être récupérées. Parallèlement, ceci permet de protéger l'environnement contre les métaux lourds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine batteryman.ch as primary domain	Gebrauchte Batterien und Akkus bestehen zu einem grossen Teil aus wiederverwertbaren Materialien. Werden Batterien rezykliert, können diese Wertstoffe zurückgewonnen werden. Gleichzeitig wird so die Umwelt vor Schwermetallen geschützt.

  www.infrawatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dehors de la ressource énergétique que représentent les déchets, des matières recyclables peuvent également être récupérées. Du recyclage de ces matériaux résulte une économie substantielle d'énergie en comparaison de la production des produits de base ( alu 95%, cuivre 85%, fer 60%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infrawatt.ch as primary domain

Aus der "Ressource" Abfall können neben Energie auch Wertstoffe gewonnen werden. Das Recycling dieser Stoffe führt zu einer substantiellen Einsparung an Energie gegenüber der Gewinnung der Primärrohstoffe (Alu 95%, Kupfer 85%, Eisen 60%). Meist wird die Schlacke nur entschrottet, d.h. das Eisen wird abgetrennt. Teilweise entfrachten die Deponien die Schlacke weiter. Sie trennen auch Nicht-Eisenmetalle ab und verwerten diese. Auch beginnen einzelne Anlagebetreiber, diese direkt nach der Verbrennung auszuscheiden. Man kann hier von einem neuen Recyclingpfad für sonst verlorene Metalle sprechen. Im Verkauf der oft sehr wertvollen Metalle und in den Einsparungen bei den Deponiekosten besteht in der stofflichen Verwertung ein wirtschafltich attraktives Entwicklungspotential.

  www.cansi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dehors de la ressource énergétique que représentent les déchets, des matières recyclables peuvent également être récupérées. Du recyclage de ces matériaux résulte une économie substantielle d'énergie en comparaison à la production des produits de base ( alu 95%, cuivre 85%, fer 60%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infrawatt.ch as primary domain

Aus der "Ressource" Abfall können neben Energie auch Wertstoffe gewonnen werden. Das Recycling dieser Stoffe führt zu einer substantiellen Einsparung an Energie gegenüber der Gewinnung der Primärrohstoffe (bei Alu 95%, Kupfer 85%, Eisen 60%). Meist wird die Schlacke nur entschrottet, d.h. das Eisen wird abgetrennt. Teilweise entfrachten die Deponien die Schlacke weiter. Sie trennen auch Nicht-Eisenmetalle ab und verwerten diese. Auch beginnen einzelne Anlagebetreiber, diese direkt nach der Verbrennung auszuscheiden. Man kann hier von einem neuen Recyclingpfad für sonst verlorene Metalle sprechen. Im Verkauf der oft sehr wertvollen Metalle und in den Einsparungen bei den Deponiekosten besteht in der stofflichen Verwertung ein wirtschafltich attraktives Entwicklungspotential.

  www.pref.nagasaki.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestion des matières recyclables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenstadt-schweiz.ch as primary domain	Wertstoffmanagement

  www.sdespierto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestion des matières recyclables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--grnstadt-75a.ch as primary domain	Wertstoffmanagement

  luxembourg.myclimate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matières recyclables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxembourg.myclimate.org as primary domain	Recyclingfähiges Material

  15 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tabouret complètement conçu en matières recyclables est certifié CATAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Der Hocker ist ganz aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt und er ist CATAS-zertifiziert.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains lauréats sont actifs dans l’éco-tourisme, comme Whitepod, une société qui propose à ses clients de passer leurs vacances dans d’élégants igloos construits et meublés à partir de matières recyclables et installés dans les Alpes vaudoises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Gewisse Preisträger wie zum Beispiel die Firma Whitepod sind im Gebiet des Ökotourismus tätig: Whitepod schlägt ihren Kunden vor, ihre Ferien in den Waatländer Alpen in eleganten Iglus zu verbringen, die mit wiederverwertbaren Materialien gebaut und ausgestattet wurden.

  3 Hits www.ccmg.gov.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le tri mécanique de matières recyclables, nous fournissons les systèmes suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain	Für die mechanische Sortierung von Wertstoffen liefern wir folgende Systeme:

  www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit du plus haut niveau de recyclage et cela permet de préserver les ressources naturelles. Seules les pièces ne répondant pas à nos exigences de qualité et qui ne sont plus appropriées pour un montage sont acheminées vers le tri des matières recyclables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain

Qualitätssicherung hat bei Mercedes-Benz Gebrauchtteilen höchste Priorität. Doch die meisten Fahrzeugteile, die wir demontieren, gehören noch lange nicht zum alten Eisen und können wiederverwendet werden. Das ist die höchste Stufe des Recyclings und schont natürliche Ressourcen. Nur Teile, die unserem Qualitätsanspruch nicht standhalten und für eine Verbauung nicht mehr geeignet sind, werden der Wertstofftrennung zugeführt. Dazu verpflichtet uns ein verantwortungsbewusster Umgang mit der Natur.

  www.nfc-tracker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La position exacte de chaque conteneur est affichée sur la carte intégrée sur inViu web, ce qui permet d’identifier le flux des matières recyclables échangées lorsqu’un concurrent est chargé de ramasser le matériel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfc-tracker.com as primary domain

In dieser Situation griff das Unternehmen zur Telematiklösung von ENAiKOON als letztem Mittel. Das System wurde im Sommer 2010 in den Fahrzeugen installiert und brachte sofort den gewünschten Erfolg: Kurz nach der Installation erhielt die Geschäftsleitung eine Benachrichtigung per SMS, dass der Tankinhalt eines ihrer LKWs rapide abgenommen habe. Dies war das Zeichen, dass der Köder den Dieb angelockt hatte. Die Geschäftsleitung verständigte die Polizei, die den Langfinger auf frischer Tat ertappte.

  www.markmallett.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au contraire des extincteurs traditionnels courants sur le marché, le système FireEX ne contient ni gaz sous pression ni aérosol. Il s’agit en outre du premier système à pression permanente composé entièrement de matières recyclables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contrafeu.ch as primary domain

Aufgrund seiner Löschleistung, seiner Handhabung und seinen Abmessungen ist der FireEX 800ml -20 °C in vielen Bereichen zur Erstbekämpfung und Sicherung von Brandherden einsetzbar. Mögliche Einsatzbereiche sind neben Haushalt, Freizeit und PKW auch gewerbliche Bereiche wie Sicherheitsdienstleister, Betriebe, Werkstätten und Büros. Durch den Verzicht auf brennbare Treibgase ist zudem in Beschädigungsfällen grösstmögliche Sicherheit gewährleistet.