mauvaise publicité – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Lorsqu’elles sont découvertes, les fraudes n’entraînent cependant souvent aucune sanction juridique pour les auteurs. Les entreprises souhaitent en effet éviter une mauvaise publicité ou d’importants frais de procédure.
Wird ein Betrug entdeckt, hat dies für die Täter jedoch oft keine strafrechtlichen Folgen. Denn die Unternehmen wollen negative Publizität oder hohe Prozesskosten vermeiden. Ausserdem lässt man gegenüber Führungskräften, die schwieriger zu ersetzen sind, oft mehr Milde walten als gegenüber anderen Angestellten.
  www.peaceblueresortphuket.com  
Les luminaires qui tombent en panne plus tôt en raison de leur qualité sont une mauvaise publicité pour l’installateur. C’est pourquoi il est judicieux de coopérer avec de bons partenaires qui proposent des produits de qualité et un service à la clientèle rapide plutôt que de vendre des luminaires à LED par le biais du prix.
Fallen Leuchten aus Qualitätsgründen früher aus, ist das keine gute Werbung für den Installateur. Daher macht es Sinn, statt LED-Leuchten über den Preis zu verkaufen, mit guten Partnern zusammen zu arbeiten, die qualitativ hochwertige Produkte und einen schnellen Kundenservice bieten. Genau das zeichnet uns bei EM Licht aus.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
En particulier, M. Chpilko a signé que pour l'une des directions les plus perspectives du tourisme d'entrée en Russie, au même rang avec le tourisme d'excursion, il tient le tourisme de remise en forme, le tourisme de sanatorium. Pourtant faute de la quantité suffisante de frais, à cause de la mauvaise publicité et du système des impôts mal réfléchi dans ce domaine, la direction ne peut pas se développer en toute force.
In particular Mr. Shpilko signed that in the direction of entrance tourism the most perspective is health-improving tourism, sanatorium tourism. But as the financial means are not enough, the advertisement is not great and the system of taxation in this sphere isn't good planned, the development can't be realized.
  www.jurassicfishingthailand.com  
Les APFO et SPFO sont deux membres de la famille chimique des PFCs qui ont récemment reçu de la très mauvaise publicité. Mais après avoir soigneusement examiné les faits, Nikwax est plus convaincu que jamais que la famille entière des PFCs, pas seulement les PFOS et PFOA, présentent un risque inacceptable et inutile pour les consommateurs.
PFOA und PFOS sind zwei Verbindungen aus der Gruppe der PFC-Verbindungen, die in letzter Zeit negative Schlagzeilen machten. Nachdem Nikwax sich verstärkt mit diesem Thema befasste, ist man nun umso mehr der Überzeugung, dass die gesamte PFC-Gruppe, nicht nur PFOS und PFOA, ein inakzeptables und unnötiges Risiko für unsere Verbraucher darstellt.
  www.quark.com  
en tant que société, de compromettre votre réputation, et en tant que groupe, de souffrir d’une mauvaise publicité qui pourrait vous causer un préjudice irréparable.
Ihr Unternehmen, beziehungsweise Ihre Organisation, könnte nicht mehr wieder gut zu machende Rufschäden davontragen und unter der negativen Öffentlichkeitswirkung leiden
  www.phonecopy.com  
Diffamation et mauvaise publicité
Verleumdung und Falschdarstellung
  2 Hits www.gnu.org  
Mais les clients de cette personne iront voir ailleurs, les techniciens talentueux qui ne voudront pas voir leur propre réputation associée avec celle d'une telle entreprise la quitteront, et une mauvaise publicité l'étouffera.
Wir erreichen diese Stadium Dutzende Male im Jahr. Ein dezenter Erstkontakt reicht gewöhnlich aus, um das Problem zu lösen. Häufig meinen Betroffene, im Einklang mit der GNU GPL zu handeln, und sind froh über ihren Fehler aufgeklärt zu werden. Manchmal glauben wir jedoch, dass zusätzliche vertrauensbildende Maßnahmen notwendig sind, wenn die Reichweite der Verletzung oder ihre zeitliche Beharrlichkeit sehr groß ist. In solchen Situationen arbeiten wir mit Organisationen zusammen, um ein