me marier – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Essayez vite la conversation, démontrer plus de valeur que l'efficacité. «Où sont?"" Espagne ". «Je veux me marier avec une femme espagnole", réponse (Je suppose que si nous avions dit Alaska aurait dit: «Je veux me marier avec un ours polaire).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Sitzen auf einem Billardtisch, die fehlt eine Hand war und Wange sah unschuldig. Dann kam eine Art, Alfred, Ich fragte sofort nach einer Zigarette. Versuchen Sie, Gespräch schnell machen, Nachweis wertvoller als Effizienz. "Wo bist du?"España". "Ich will eine spanische Frau zu heiraten", Antwort (ich denke, wenn wir sagten, Alaska hätte gesagt hatte: "Ich möchte ein Eisbär heiraten). Alfred ist einer dieser Typen begegnet auf diesen Reisen ewigen Gespräch, wo Sie beginnen über die Herkunft reden und schließt mit der Erklärung, dass "ich geplant habe, in Botswana leben zu mir kommen", als er versucht, Sie zu überzeugen, dass wir leben große und teure Plätze nicht verstehen. Als ich sah, dass das Gespräch, mit nur einem Bier, wurde zur Erweiterung zu, Ich gab ihm die Hälfte der Flasche hat mich verlassen und ging (Ich sagte,, ja, er will mehr ganz). Auch stören die gute Geste von Alfred.

  3 Hits readdy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je suis trop jeune pour me marier, a-t-elle insisté, l’excision est dangereuse. C’est contre mes droits de m’y forcer. » Mais craignant la pression de la communauté, il a ignoré ses protestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine righttoplay.ch as primary domain	Mit der Unterstüzung ihrer Lehrer und Mutter versuchte Rhobi die Meinung des Vaters zu ändern. „Die Beschneidung ist gefährlich. Es widerspricht meinem Recht, mich dazu zu zwingen.“ Aber aus Angst vor dem gesellschaftlichen Druck gab der Vater ihrem Drängen nicht nach.

  2 Hits ilovelanguages.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voulez me marier?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovelanguages.org as primary domain	Willst du mich heiraten?

  postsuisseid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vais me marier et je vais donc changer de nom, à quoi dois-je veiller?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postsuisseid.ch as primary domain	Ich habe meine Post SuisseID verloren, was soll ich tun?

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels documents dois-je fournir pour me marier en Suisse ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Welche Dokumente benötigen Sie für eine Heirat in der Schweiz?

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels documents dois-je fournir pour me marier en Suisse ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Welche Dokumente benötigen Sie für eine Heirat in der Schweiz?

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels documents dois-je fournir pour me marier en Suisse ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Welche Dokumente benötigen Sie für eine Heirat in der Schweiz?

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels documents dois-je fournir pour me marier en Suisse ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Welche Dokumente benötigen Sie für eine Heirat in der Schweiz?

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je viens de me marier. Mon mari et moi devons-nous partager obligatoirement le même domicile ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Ich habe gerade geheiratet. Müssen mein Mann und ich den gleichen Wohnsitz haben?

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vais me marier à l'étranger. Comment organiser le transport de ma robe de mariée ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	Ich werde im Ausland heiraten. Wie soll ich mit meinem Hochzeitskleid verfahren?

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant que je faisais extérieurement toutes les choses qu’on attendait de moi, comme faire une mission pour l’Église et me marier au temple, je faisais comme tout autre personne dépendante, je cachais ma vie secrète à mes dirigeants, à ma femme et à ma famille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Es war ungefähr zu der Zeit, als ich mich der Kirche anschloss. Ich wusste zwar, dass das, was ich tat, falsch war, aber es schien ein normaler „Initiationsritus" für Jungs zu sein. Nach außen hin tat ich zwar alles, was von mir erwartet wurde – ich ging auf Mission und heiratete im Tempel –, aber wie alle anderen Suchtkranken verbarg ich mein geheimes Leben vor meinen Führern in der Kirche, meiner Frau und meiner Familie. Mein Leben war eine Lüge.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les couples veulent avoir une meilleure relation mais ils ne savent pas comment. Vu que le concubinage est accepté, de plus en plus de gens pensent : « Je ne vais pas me marier » ou « Je vais repousser le mariage ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

DO Je höher industrialisiert und „verwestlicht“ Gesellschaften werden, umso höher scheinen die Scheidungsraten zu klettern. Vor 20 Jahren gab es in Japan kaum Scheidungen, aber je mehr sie so wie wir geworden sind, desto mehr hat sich die Scheidungsrate erhöht. Vor fünf Jahren gab es fast keine Scheidungen in China, nun ist die Scheidungsrate und Anzahl der nichtehelichen Gemeinschaften in Peking drastisch angestiegen. Wir sehen also dieselben Trends auch dort, nachdem sie sich mehr dem kapitalistischen System zuwenden.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oui, je cherchais quelqu’une pour me marier, mais pas de demander l’asile, parce qu’en Italie, personne ne demande l’asile. Les Italiens ne donnent pas l’asile aux Marocains, aux Nord-Africains, et tu restes dans la rue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Sicher, ich hab etwa versucht, zu heiraten, aber niemals um Asyl angesucht. In Italien sucht niemand um Asyl an, weil man dort kein Asyl bekommt, wenn man aus Marokko bzw. aus Nordafrika ist. Ich habe acht Jahre in Italien verbracht, und das war vor allem eine Zeit des Leidens. Ich war dort im Gefängnis, zuerst ein Jahr und fünf Monate lang, dann noch einmal acht Monate lang – und so ging das danach weiter. Der Grund für meine Inhaftierung war die Arbeit, die ich zu machen begonnen habe. Das erste Mal im Gefängnis war schwierig, weil ich in Marokko niemals im Gefängnis war. Ich wusste noch nicht, wie das Gefängnis funktioniert. Aber das zweite Mal war ich schon erfahrener; ich wusste, was zu tun ist und wie ich den Problemen mit den anderen Insassen aus dem Weg gehen kann – mit Leuten, die Frauen vergewaltigen, die getötet haben etc. Zudem sind im Gefängnis so ziemlich alle Nationen vertreten und man muss also mit allen umgehen können. Man muss auch wissen, wie man sich den Wächtern gegenüber zu verhalten hat, die in aller Regel Rassisten sind, insbesondere gegenüber uns Nordafrikanern. Denn wir sind berühmt dafür, dass wir Drogen verkaufen, das sieht man ja jeden Tag im Fernsehen und dann sind wir auch noch Muslime …

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oui, je cherchais quelqu’une pour me marier, mais pas de demander l’asile, parce qu’en Italie, personne ne demande l’asile. Les Italiens ne donnent pas l’asile aux Marocains, aux Nord-Africains, et tu restes dans la rue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Sicher, ich hab etwa versucht, zu heiraten, aber niemals um Asyl angesucht. In Italien sucht niemand um Asyl an, weil man dort kein Asyl bekommt, wenn man aus Marokko bzw. aus Nordafrika ist. Ich habe acht Jahre in Italien verbracht, und das war vor allem eine Zeit des Leidens. Ich war dort im Gefängnis, zuerst ein Jahr und fünf Monate lang, dann noch einmal acht Monate lang – und so ging das danach weiter. Der Grund für meine Inhaftierung war die Arbeit, die ich zu machen begonnen habe. Das erste Mal im Gefängnis war schwierig, weil ich in Marokko niemals im Gefängnis war. Ich wusste noch nicht, wie das Gefängnis funktioniert. Aber das zweite Mal war ich schon erfahrener; ich wusste, was zu tun ist und wie ich den Problemen mit den anderen Insassen aus dem Weg gehen kann – mit Leuten, die Frauen vergewaltigen, die getötet haben etc. Zudem sind im Gefängnis so ziemlich alle Nationen vertreten und man muss also mit allen umgehen können. Man muss auch wissen, wie man sich den Wächtern gegenüber zu verhalten hat, die in aller Regel Rassisten sind, insbesondere gegenüber uns Nordafrikanern. Denn wir sind berühmt dafür, dass wir Drogen verkaufen, das sieht man ja jeden Tag im Fernsehen und dann sind wir auch noch Muslime …