meilleur bilan – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   23 Domains
  www.landhotel-lindenhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le biogaz obtenu à partir de déchets offre le meilleur bilan de CO2 parmi tous les biocarburants (étude EMPA 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain
Aus Abfällen gewonnenes Biogas bietet die beste CO2-Bilanz aller Biotreibstoffe (Empa-Studie 2007).
  www.promfr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Charpentes Vial SA au Mouret construit des bâtiments en bois. Ces derniers présentent un meilleur bilan CO2 que des bâtiments en acier par exemple. L’entreprise a réalisé en collaboration avec JPF-Ducret SA des modules en bois suisse installés sur le site blueFACTORY à Fribourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promfr.ch as primary domain
Charpentes Vial SA aus Le Mouret erstellt Gebäude mit Holz. Diese weisen eine bessere CO2-Bilanz auf als beispielsweise Gebäude aus Stahl. Das Unternehmen hat in Zusammenarbeit mit JPF-Ducret SA auf dem blueFACTORY-Areal in Freiburg Module aus Schweizer Holz errichtet. Es hat zudem neu eine Fernheizung in Betrieb genommen, um mit den eigenen Holzabfällen und den Forstabfällen der Gemeinde das Unternehmen, Wohnhäuser und die Gemeindegebäude zu heizen.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indirectement, le factoring offre en outre la chance de réaliser un chiffre d'affaires plus élevé par des avantages concurrentiels tels que des délais de paiement plus longs pour les clients, plus d'indépendance vis-à-vis de sa banque et un meilleur rating de l'entreprise grâce à un meilleur bilan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Weck: In der Praxis zeigt sich, dass die Gesamtkosten für Factoring direkt über Skonti-Erträge und Kostenersparnisse im Mahnwesen und Debitorenausfall kompensiert werden können. Indirekt bietet Factoring zusätzlich die Chance auf Mehrumsatz über Wettbewerbsvorteile wie längere Zahlungsfristen für die Kunden, mehr Unabhängigkeit von der Hausbank und ein höheres Firmenrating durch bessere Bilanzkennzahlen.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À toi de jouer! Inspire-toi de l’expérience de la participante Nina et mène chez toi une vie plus respectueuse de l’environnement, pour un meilleur bilan énergétique! Retrouve plus d’impressions sur le projet «Living the Change» ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Die Schweiz ist Weltmeisterin im Recyceln – und trotzdem können wir in diesem Bereich noch mehr machen. Bei der Abfalltrennung können sogar die Kleinsten im Haushalt schon tatkräftig mithelfen.
  www.holzenergie.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors du remplacement de l’ancienne chaudière, des composants peuvent être réutilisés, comme les accumulateurs thermiques ou les pompes de circulation. Les chaudières à pellets, en combinaison avec des collecteurs solaires, obtiennent le meilleur bilan énergétique et environnemental de toutes les solutions de chauffage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energie-bois.ch as primary domain
Mit Pellets betriebene Zentralheizungen können neben der Raumwärme auch zur Erhitzung des Brauchwassers eingesetzt werden. Beim Ersatz einer alten Zentralheizung lassen sich Komponenten wie Wärmespeicher oder Pumpen weiterhin verwenden. In Kombination mit Solarkollektoren erzielen Pellet-Zentralheizungen die beste Energie- und Umweltbilanz aller Zentralheizungslösungen.
  www.pubaffairsbruxelles.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien intégrée dans le toit à pignon orienté est-ouest, l’installation PV de 19 kWc et 116 m2 génère 17’600 kWh/a. Une pompe à chaleur la complète pour en assurer le meilleur bilan énergétique possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solaragentur.ch as primary domain
Das Einfamilienhaus (EFH) von Anita und Christoph Zaugg in Thun/BE wurde Ende Januar 2017 fertiggestellt. Die 116 m2 grosse und 19 kW starke PV-Anlage ist perfekt in das Ost-West-Gibeldach integriert und erzeugt jährlich 17’600 kWh. Um eine möglichst positive energetische Bilanz ziehen zu können, wurde zur PV-Anlage eine Wärmepumpe installiert. Der Gesamtenergiebedarf des Gebäudes liegt bei rund 9’250 kWh pro Jahr. Dadurch ergibt sich ein Solarstromüberschuss von 90% oder 8’330 kWh/a, der ins öffentliche Netz eingespeist wird. Mit diesem Überschuss könnten sechs Elektroautos jährlich rund 12’000 km CO2-frei zurücklegen.
  www.ta-swiss.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bois, la paille et les déchets organiques servent de matière première. Ainsi la production de denrées alimentaires n’est-elle pas concurrencée et un meilleur bilan environnemental et énergétique est ambitionné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain
Durch die Verwendung von Bio- oder Agrotreibstoffen soll der Verbrauch an fossilen Energieträgern vermindert und die Abgabe von CO2 in die Atmosphäre eingeschränkt werden. Doch es zeigt sich immer deutlicher, dass die positiven Effekte geringer sind als erhofft. Zudem wer­den bei der in grossem Ausmass produzierten «ersten Generation» von Biotreibstoffen oft Pflanzen wie Mais verwendet, die für die Ernährung geeignet wären. Trotzdem werden verbreitet Anreize geschaffen, um den Anteil der Biotreibstoffe am Energieverbrauch zu erhöhen. Die «zweite Generation» von Biotreibstoffen soll vorteilhafter sein. Als Aus­gangsmaterialien dienen Holz, Stroh und Pflan­zenabfälle. Dadurch wird die Produktion von Nahrungsmitteln nicht konkurrenziert und eine bessere Umwelt- und Energiebilanz angestrebt. Im Hinblick auf kommerzielle Anwendungen gibt es dabei aber noch grossen Forschungs- und Entwicklungsbedarf.
  www.erdoel-vereinigung.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
présenter un meilleur bilan écologique global que les carburants fossiles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erdoel-vereinigung.ch as primary domain
in einer gesamt-ökologischen Betrachtung besser abschneiden als fossil-basierte Treibstoffe
  2 Hits maxgear.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors du remplacement d’une ancienne chaudière, des composants peuvent être réutilisés, comme les accumulateurs thermiques ou les pompes de circulation. En combinaison avec des collecteurs solaires, les chauffages centraux à pellets obtiennent le meilleur bilan énergétique et écologique de toutes les solutions de chauffage central.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrola.ch as primary domain
Beim Ersatz einer alten Heizung lassen sich Komponenten wie Wärmespeicher oder Pumpen weiterhin verwenden. In Kombination mit Solarenergiegewinnung erzielen Pellets-Zentralheizungen die beste Energie- und Umweltbilanz aller Zentralheizungslösungen.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et parmi les biocarburants, les carburants à base d’éthanol présentent de manière générale un meilleur bilan écologique que ceux produits à base d’huiles ; cependant, les résultats dépendent considérablement des procédures et des technologies individuelles de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Trotz grösserer Datengrundlage und aktueller Methodik kommt die Empa indes zum gleichen Schluss wie schon in der Studie von 2007: Etliche Biotreibstoffe aus Agrarerzeugnissen helfen zwar, den Ausstoss an Treibhausgasen zu verringern, führen aber zu anderen Umweltschäden wie übersäuerte Böden und überdüngte Gewässer. «Die meisten Biotreibstoffe verlagern also lediglich die Umweltbelastungen: weniger Treibhausgase, dafür mehr anbaubedingte Schäden an landwirtschaftlich genutzten Böden», so Zah. Das führe dazu, dass nur wenige Biotreibstoffe eine insgesamt bessere Ökobilanz als Benzin aufweisen, allen voran Biogas aus Rest- oder Abfallstoffen, das – je nach Ausgangsmaterial – die Umwelt bis zur Hälfte weniger belastet als Benzin. Und innerhalb der Biotreibstoffe haben Ethanol-basierte Treibstoffe tendenziell eine bessere Ökobilanz als diejenigen auf Öl-Basis; die Ergebnisse hängen allerdings erheblich von der individuellen Herstellungsart und -technologie ab.