membre suppléant – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
membre suppléant => stellvertretendes Mitglied
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
membre suppléant => Ersatzmitglied

Keybot      190 Results   26 Domains
  19 Hits www.snb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thomas Wiedmer, membre suppléant de la Direction générale, Berne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Prof. Dr. Thomas Wiedmer, Stellvertretendes Mitglied des Direktoriums, Bern
  sunseasons24.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme personne ayant une large expérience internationale en maladies rares et étant lui-même atteint d'une maladie rare il s'incorpore en 2018 au Conseil d'Administration d'ALAN pour contribuer dans ses domaines de connaissance. Aussi comme membre suppléant du Comité de Pilotage du Plan National Maladies Rares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alan.lu as primary domain
Mit seiner langjährigen internationalen Erfahrung im Bereich selten Krankheiten und selbst an einer seltenen Krankheit betroffen, trat er 2018 in den Vorstand von ALAN ein, um der Vereinigung sein Fachwissen zugutekommen zu lassen. Er war auch stellvertretendes Mitglied des Lenkungsausschusses des Nationalen Plans für seltene Krankheiten.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Comité des Régions a approuvé hier soir les cinq amendements proposés par le président du Gouvernement des Îles Baléares, José Ramón Bauzá, à l'Opinion sur "Des énergies renouvelables : principaux protagonistes au marché européen de l'énergie", qui s'est débattu à Bruxelles, avec la participation du délégué du Gouvernement et membre suppléant dans le Comité, Esteban Mas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Das Komitee der Regionen billigte|genehmigte gestern Sonnenuntergang die fünf Verbesserungen|Abänderungen, vom Staatspräsidenten der Balearischen Inseln|Häuserblöcke vorgeschlagen, José Ramón Bauzás, zum Gutachten über "erneuerbare Energien: Hauptprotagonisten|hauptdarsteller im europäischen Markt der Energie", die er in Brüssel, mit der Beteiligung des Delegierten von der Regierung und Ersatzmitglied|glied zum Komitee, Esteban Mas, debattierte.
  12 Hits europarlement.touteleurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Membre suppléant : Commission des affaires juridiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarlement.touteleurope.eu as primary domain
Mitglied : Delegation für die Beziehungen zu Irak
  2 Hits antik-yar.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission se compose d'au maximum un membre titulaire et un membre suppléant élus pour chaque Etat contractant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patentepi.com as primary domain
Der Ausschuss besteht aus höchstens einem ordentlichen Mitglied und einem stellvertretenden Mitglied pro Vertragsstaat.
  47 Hits www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Achilleas Tzimas, membre suppléant du Conseil d’administration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
Achilleas Tzimas – stellvertretendes Mitglied des Verwaltungsrats
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Membre suppléant du Conseil d'administration de la Banque des règlements internationaux (BRI) (1998 - 2006)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Stellvertretendes Mitglied des Verwaltungsrats der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) (1998 - 2006)
  3 Hits www.sek-feps.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant l’Assemblée générale, le président de la Fédération des Églises Gottfried Locher a été élu membre du présidium de trois personnes, et le chargé de l’œcuménisme de la Fédération Martin Hirzel, membre suppléant du Conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sek-feps.ch as primary domain
Während der Vollversammlung wurden Kirchenbundspräsident Gottfried Locher in das dreiköpfige Präsidium und der Ökumenebeauftragte Martin Hirzel zum stellvertretenden Ratsmitglied gewählt. Locher folgt dem ehemaligen Kirchenbundspräsident Thomas Wipf, der nach zwölf Jahren im Präsidium und nach sechs Jahren als geschäftsführender Präsident der GEKE sein Amt in Florenz niederlegte. „Thomas Wipf hat die GEKE zur Stimme der Protestanten in Europa gemacht. Die Kirchengemeinschaft präsentierte sich in Florenz lebendig wie nie zuvor“, würdigte Gottfried Locher den scheidenden Präsidenten.
  11 Hits economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un membre effectif et un membre suppléant pour le ministre du Commerce extérieur ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
einem effektiven Mitglied und einem stellvertretenden Mitglied für den Außenhandelsminister;
  12 Hits www.solewerk.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dewet Moser, membre suppléant de la Direction générale, Berne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Dewet Moser, Stellvertretendes Mitglied des Direktoriums, Bern
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque poste doit être pourvu d’un membre effectif et d’un membre suppléant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Jeder Posten muss mit einem ordentlichen Mitglied und einem stellvertretenden Mitglied besetzt werden.
  4 Hits www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monsieur Erik Bernasconi, auteur et réalisateur, comme membre suppléant du collège Fiction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Herr Erik Bernasconi, Autor und Regisseur, als Ersatzmitglieder in den Ausschuss Spielfilm
  www.secsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Membre suppléant/e (%)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secsuisse.ch as primary domain
Mitglied werden
  51 Hits www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Michal Baj, membre suppléant du Conseil d'administration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Michal Baj - stellvertretendes Mitglied des Verwaltungsrats
  www.stacion.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Membre suppléant de la Chambre des avocats du Tribunal cantonal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bianchischwald.ch as primary domain
Nebenamtliches Mitglied der Anwaltskammer des Kantons Waadt
  www.sisanfamilyresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- 1 membre suppléant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sev-pv.ch as primary domain
- 1 Ersatzmitglied
  3 Hits www.kirchenbund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant l’Assemblée générale, le président de la Fédération des Églises Gottfried Locher a été élu membre du présidium de trois personnes, et le chargé de l’œcuménisme de la Fédération Martin Hirzel, membre suppléant du Conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirchenbund.ch as primary domain
Während der Vollversammlung wurden Kirchenbundspräsident Gottfried Locher in das dreiköpfige Präsidium und der Ökumenebeauftragte Martin Hirzel zum stellvertretenden Ratsmitglied gewählt. Locher folgt dem ehemaligen Kirchenbundspräsident Thomas Wipf, der nach zwölf Jahren im Präsidium und nach sechs Jahren als geschäftsführender Präsident der GEKE sein Amt in Florenz niederlegte. „Thomas Wipf hat die GEKE zur Stimme der Protestanten in Europa gemacht. Die Kirchengemeinschaft präsentierte sich in Florenz lebendig wie nie zuvor“, würdigte Gottfried Locher den scheidenden Präsidenten.